ما هو معنى كلمة Trap باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trap
🔈النطق الأمريكي: /træp/
🔈النطق البريطاني: /træp/
📖Trap معنى كلمة | Trap بالعربي | Trap ترجمه
-
اسم (n.):
فخ، مصيدة (جهاز أو خدعة لالتقاط الحيوانات أو الناس)، ورطة، مأزق
مثال: The hunter set a trap for the rabbits. (نصب الصياد فخاً للأرانب.) -
فعل (v.):
يصطاد، يوقع في فخ، يحبس، يحاصر
مثال: He was trapped in the burning building. (كان محاصراً في المبنى المحترق.)
🌱 Trap الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "trap" من الإنجليزية القديمة "træppe" أو "treppe"، والتي تعود أصولها إلى الجرمانية البدائية *trap-, *trepo- بمعنى "خطوة" أو "موطئ قدم". يشير المعنى الأصلي إلى جهاز يمسك بشيء يدوس عليه أو يوقع فيه فريسة. تطور المعنى ليشمل أي أداة لالتقاط أو حصار.
💡Trap الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فأراً يقع في مصيدة جبن، أو باباً يغلق فجأة ليحبس شخصاً بالداخل. يمكن ربطها بصوت 'نقرة' لآلية الفخ أو إغلاق الباب. تصور شخصاً يحاول الهرب من موقف صعب أو فخ وقع فيه.
📜Trap المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trap العبارات العربية
- Booby trap (مصيدة متفجرة أو مفخخة)
- Set a trap (ينصب فخاً)
- Fall into a trap (يقع في فخ)
- Trap door (باب سري أو باب مصيدة في الأرضية)
- Be trapped in (يكون محاصراً في)
📝Trap أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police set a trap for the criminals. (نصبت الشرطة فخاً للمجرمين.)
- اسم:
Don't let yourself be trapped by false promises. (لا تدع نفسك تُحاصر بالوعود الكاذبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trap القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a cunning fox named Foxy, notorious for his constant attempts to steal chickens. One day, Mrs. Mary, the farm owner, set a clever **trap** near the chicken coop. The trap was designed to look like nothing, but as soon as Foxy stepped on it, he would be **trapped**. When Foxy arrived at night, he was too hungry to notice the **trap** set for him. Foxy walked in, and suddenly, the **trap** sprung on him! Foxy realized he was in a **trap**. Foxy learned a hard lesson that day and vowed never to be caught in a **trap** again.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب ماكر يدعى فوكسي، اشتهر بمحاولاته المستمرة لسرقة الدجاج. ذات يوم، نصت السيدة ماري، مالكة المزرعة، **فخاً** ذكياً (a clever **trap**) قرب قن الدجاج. كان الفخ مصمماً بحيث يبدو وكأنه لا شيء، لكن بمجرد أن يضع فوكسي قدمه فيه، سيتم **حبسه** (he would be **trapped**). عندما جاء فوكسي في الليل، كان جائعاً جداً ولم يلاحظ **المصيدة** المعدة له. دخل فوكسي، وفجأة، أغلق **الفخ** عليه! أدرك فوكسي أنه وقع في **ورطة** (he was in a **trap**). تعلم فوكسي درساً قاسياً في ذلك اليوم، وتعهد ألا يخدعه أي **فخ** بعد الآن.
🖼️Trap الذاكرة المصورة العربية
🔗Trap الكلمات المتعلقة بـ
📌Trap العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| set a trap | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يضع فخًا لصيد أو التقاط شيء أو شخص ما. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الصيد، الحيل التجارية، أو حتى الألعاب الإستراتيجية. |
📝Trap الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a fox with its leg in a trap |
| A trap was laid, with fresh bait. |
| She had set a trap for him and he had walked straight into it. |
| the unemployment trap |
| Some women see marriage as a trap. |
| a pony and trap |
| Shut your trap! (= a rude way of telling somebody to be quiet) |
| to keep your trap shut (= to not tell a secret) |
| Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children. |
| The movie avoids the trap of spending too much time explaining things. |
| Help! I'm trapped! |
| We became trapped by the rising floodwater. |
| They were trapped in the burning building. |
| He was trapped in an unhappy marriage. |
| I feel trapped in my job. |
| I trapped my coat in the car door. |
| The pain was caused by a trapped nerve. |
| The escaped prisoners were eventually trapped in an underground garage and recaptured. |
| Police believe the fingerprints could help trap the killer. |
| Raccoons used to be trapped for their fur. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.