ما هو معنى كلمة Prevail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prevail
🔈النطق الأمريكي: /prɪˈveɪl/
🔈النطق البريطاني: /prɪˈveɪl/
📖Prevail معنى كلمة | Prevail بالعربي | Prevail ترجمه
-
فعل (v.):
يسود، ينتشر، يسود، ينتصر (بشكل عام)، يسود، ينتصر (في النقاش أو الجدل)، يقنع (على شخص)
مثال: Justice will prevail. (سوف يسود العدل.)
🌱 Prevail الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية المتأخرة praevalere، والتي تعني 'أن تكون أقوى، تسود'. تتكون من prae- (قبل، أمام) + valere (أن تكون قوياً). يشير الجذر val- إلى القوة والصحة، كما في كلمات مثل 'valiant' (شجاع) و 'value' (قيمة).
💡Prevail الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رياحًا قوية تهب في كل مكان؛ إنها 'تسود' وتنتشر في الأجواء. أو تخيل فريقًا رياضيًا يحتفل بالفوز بعد مباراة صعبة؛ لقد 'انتصروا'. اربطها بفكرة الانتصار على الصعوبات أو الانتشار الكبير لشيء ما.
📜Prevail المرادفات والمتضادات العربية
✍️Prevail العبارات العربية
- prevail against/over (ينتصر على/يتغلب على) - They prevailed over their enemies. (لقد انتصروا على أعدائهم.)
- prevail upon (يقنع، يحثُّ على) - She finally prevailed upon him to accept the offer. (لقد أقنعته أخيرًا بقبول العرض.)
- prevailing wind (الرياح السائدة) - The prevailing wind blows from the west. (الرياح السائدة تهب من الغرب.)
📝Prevail أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Good will always prevail over evil. (سيظل الخير دائمًا ينتصر على الشر.)
- اسم:
The custom still prevails in remote areas. (العرف لا يزال سائدًا في المناطق النائية.)
- اسم:
Wisdom and patience usually prevail. (الحكمة والصبر يسودان عادة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prevail القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a great challenge arose. A powerful storm hit, and despair began to settle. But the village elder, with his wisdom and patience, gathered the people. He told them, 'If we work together, our collective will shall **prevail** over this hardship.' They began to rebuild, and slowly but surely, their diligence and determination **prevailed** over the destruction. The village became stronger than before, proving that the human spirit can **prevail** even in the toughest circumstances.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك تحدٍ كبير. عاصفة قوية ضربت المكان، وبدأ اليأس يسود. لكن زعيم القرية، بحكمته وصبره، جمع الناس معًا. قال لهم: 'إذا عملنا معًا، فإن إرادتنا collective سوف **تسود** (prevail) على هذه المحنة.' بدأوا في إعادة البناء، وببطء ولكن بثبات، اجتهادهم وعزيمتهم **سادوا** (prevailed) على الدمار. أصبحت القرية أقوى من ذي قبل، إثباتًا أن الروح الإنسانية يمكن أن **تنتصر** (prevail) حتى في أصعب الظروف.
🖼️Prevail الذاكرة المصورة العربية
🔗Prevail الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| outlast | v. يفشل أو يموت قبل شيء آخر |
| prevailing | adj. سائد، مهيمن |
| relent | v. توقف عن التصميم على القوة أو المعاناة، تخفيف الضغط |
| persist | v. تابع إلى أن ينجز الهدف، أو يصل إلى النتيجة |
| persevere | v. تحمل، صبر على المحنة |
📌Prevail العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| prevail on | يعني التأثير أو الإقناع بقوة كافية لجعل شخص ما يفعل شيئًا يتردد في القيام به أو لا يريد القيام به. يشير إلى القدرة على التغلب على المقاومة أو التردد من خلال الحجج أو الإقناع. |
| prevail over | يعني السيطرة أو الانتصار على شيء أو شخص ما. يشير إلى القدرة على التغلب على الصعوبات أو المنافسين. |
| prevail upon | يعني التأثير على شخص ما للقيام بشيء ما، عادة ما يكون ذلك بطريقة مقنعة أو مطلب. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول أن تجعل شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة أو يتبنى رأيًا معينًا. |
📝Prevail الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. |
| Those beliefs still prevail among certain social groups. |
| Justice will prevail over tyranny. |
| Fortunately, common sense prevailed. |
| In a one-sided final, Spain prevailed against title-holder Croatia 40–34. |
| They wasted two penalties but still prevailed 2–1. |
قاهر الروبوتات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.