ما هو معنى كلمة Presumptuous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Presumptuous
🔈النطق الأمريكي: /prɪˈzʌmptʃuəs/
🔈النطق البريطاني: /prɪˈzʌmptʃuəs/
📖Presumptuous معنى كلمة | Presumptuous بالعربي | Presumptuous ترجمه
-
صفة (adj.):
مُتعجرف، وقح، متطفل، متجاسر على فعل شيء يتجاوز حدوده أو سلطته
مثال: It would be presumptuous of me to comment on their personal lives. (سيكون من التجرؤ مني أن أعلق على حياتهم الشخصية.)
🌱 Presumptuous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'presumptuous' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'praesumptuosus'، من 'praesumptio' (أخذ، افتراض، ثقة)، وهي بدورها من الفعل اللاتيني 'praesumere' (يأخذ مقدماً، يفترض). تتكون من 'prae-' (قبل، مقدماً) و 'sumere' (يأخذ). بالتالي، تعني حرفياً 'الشخص الذي يأخذ على عاتقه شيئاً مقدماً، أو يفترض أكثر مما يجب'.
💡Presumptuous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رجلاً يرتدي زي العمال وهو يحاول تولي وظيفة المدير، معتقداً أنه أفضل منه. تصرفه هذا يعتبر 'presumptuous' (وقحاً ومتعجرفاً) لأنه يتجاوز حدوده.
📜Presumptuous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: arrogant , overconfident , impudent , insolent , brazen , audacious , bold , overbearing
المتضادات:
- صفة: humble , modest , diffident , cautious , unassuming , respectful
✍️Presumptuous العبارات العربية
- That's a bit presumptuous. (هذا فيه بعض التجرؤ.)
- It would be presumptuous to assume... (سيكون من التجرؤ أن نفترض...)
- Don't be presumptuous. (لا تكن متجرئاً.)
📝Presumptuous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His presumptuous remarks offended many people. (ملاحظاته الوقحة أساءت إلى الكثير من الناس.)
- اسم:
She found his presumptuous attitude to be disrespectful. (لقد وجدت موقفه المتغطرس غير محترم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Presumptuous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a young man named 'Fakhr' (meaning Proud). Fakhr always interfered in the affairs of elders and made decisions that were not his to make. One day, while the village elder was discussing future plans, Fakhr interrupted 'presumptuously' (rudely and arrogantly), offering his own solutions as if they were superior. Everyone felt displeased by his overstepping behavior. Fakhr later learned that this presumption caused him to lose people's respect, and he vowed to be more humble and cautious in the future.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك شاب يدعى 'فخور'. كان فخور دائماً ما يتدخل في شؤون الكبار ويتخذ قرارات لا تخصه. ذات يوم، بينما كان شيخ القرية يتحدث عن خطط المستقبل، قاطع فخور الحديث بشكل 'presumptuous' (وقح ومُتعجرف)، وعرض حلوله الخاصة وكأنها الأفضل. شعر الجميع بالاستياء من سلوكه المتجاوز. علم فخور لاحقاً أن هذا التجرؤ جعله يفقد احترام الناس، وتعهد بأن يكون أكثر تواضعاً وحذراً في المستقبل.
🖼️Presumptuous الذاكرة المصورة العربية
🔗Presumptuous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| foolish | adj. غبي، سخيف |
| disingenuous | adj. لا يكترث بصدق، لا يكترث بصراحة |
| foolhardy | adj. جاهل وجرأة للغاية، غير حذر |
| naive | adj. بريء، ساذج، لا يتصور الخطأ |
| arrogant | adj. يميل إلى التغطرس، يظهر الغرور |
📌Presumptuous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Presumptuous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Would it be presumptuous of me to ask to borrow your car? |
| Isn’t it rather presumptuous of you to decide what he needs? |
| It would be presumptuous to assume she will accept the offer. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!