ما هو معنى كلمة Parody باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Parody
🔈النطق الأمريكي: /ˈpærədi/
🔈النطق البريطاني: /ˈpærədi/
📖Parody معنى كلمة | Parody بالعربي | Parody ترجمه
-
اسم (n.):
محاكاة ساخرة أو تقليد هزلي لعمل أدبي أو موسيقي أو فني آخر، عادةً ما يكون معروفًا، بهدف السخرية أو التعليق. كما يمكن أن تعني تقليدًا ضعيفًا أو هزليًا لشيء ما.
مثال: His latest film is a parody of a classic horror movie. (فيلمه الأخير هو محاكاة ساخرة لفيلم رعب كلاسيكي.) -
فعل (v.):
يقلد أو يحاكي شيئًا بطريقة ساخرة أو هزيلة؛ يسخر من خلال المحاكاة.
مثال: The comedian parodied the politician's speech perfectly. (قلّد الكوميدي خطاب السياسي بشكل مثالي ساخرًا منه.)
🌱 Parody الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'parody' تأتي من اليونانية القديمة 'paroidía' (παρῳδία)، والتي تعني 'أغنية مضادة' أو 'أغنية محاكاة'. تتكون من 'para-' (παρά) بمعنى 'بجانب' أو 'إلى جانب، خارج' (مما يشير إلى التغيير أو الانحراف)، و'oidē' (ᾠδή) بمعنى 'أغنية' أو 'قصيدة' (مثل 'ode'). الفكرة الأساسية هي غناء أو recitation بشيء إلى جانب أو بطريقة موازية أو مخالفة للأصل.
💡Parody الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'parody' بـ 'party' (حفلة). في الحفلات، الناس أحيانًا يرتدون أزياء تنكرية أو يقومون بمحاكاة ساخرة لأشخاص مشهورين أو شخصيات سينمائية بطريقة مضحكة. هذه المحاكاة الساخرة هي 'parody'.
📜Parody المرادفات والمتضادات العربية
✍️Parody العبارات العربية
- a brilliant parody (محاكاة ساخرة رائعة)
- to parody a work (لتقليد عمل بشكل ساخر)
- parody account (حساب محاكاة ساخرة - على وسائل التواصل الاجتماعي)
- beyond parody (تجاوز المحاكاة الساخرة - بمعنى أنه سيء أو خيالي لدرجة لا يمكن تقليدها بسخرية)
📝Parody أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The show's opening sketch was a hilarious parody of a popular reality TV series. (كانت الفقرة الافتتاحية للعرض محاكاة ساخرة مضحكة لمسلسل تلفزيون واقعي مشهور.)
- اسم:
It's easy to parody his distinctive speaking style. (من السهل تقليد أسلوب حديثه المميز بشكل ساخر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Parody القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an arrogant king named Parody. He loved to deliver long, boring speeches. One day, the court jester, Piko, decided to deliver a speech that would *parody* the king. Piko stood up, imitating the king's voice, tone, and exaggerated gestures, and began to list a bizarre set of new laws, such as 'All subjects must sleep with smiling faces.' Everyone in the hall laughed heartily, even the king himself couldn't contain his amusement. Thus, the king learned the value of humor, and Piko's comical imitation (parody) became part of the court's legend.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك متغطرس يُدعى بارودي. كان يحب أن يلقي خطابات طويلة ومملة. في يوم من الأيام، قرر مهرج البلاط، بيكو، أن يلقي خطاباً *يقلد* (parody) فيه الملك. وقف بيكو، مقلداً صوت الملك ونبرته وحركاته المبالغ فيها، وأخذ يسرد قائمة غريبة من القوانين الجديدة مثل 'يجب على جميع الرعايا أن يناموا ووجوههم مبتسمة'. ضحك كل من في القاعة بشدة، حتى أن الملك نفسه لم يستطع كبت ضحكته. وهكذا، تعلم الملك قيمة الفكاهة، وأصبحت محاكاة بيكو الساخرة (parody) جزءًا من أسطورة البلاط.
🔗Parody الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| satire | Noun, n. نقد أو تناقض بطريقة طريفة أو مسخرة |
| caricature | n. رسم تلكف أو تمثيل مبالغ فيه لشخص أو شيء |
📌Parody العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Parody الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a parody of a horror film |
| His personality made him an easy subject for parody. |
| The trial was a parody of justice. |
| This article is a grotesque parody of the truth. |
| Her work parodies genres such as the thriller and the spy novel. |
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.