ما هو معنى كلمة Owing باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Owing
🔈النطق الأمريكي: /ˈoʊɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈəʊɪŋ/
📖Owing معنى كلمة | Owing بالعربي | Owing ترجمه
-
صِفة (adj.):
مستحق، واجب الدفع؛ بفضل، بسبب
مثال: The money owing must be paid by Friday. (يجب دفع الأموال المستحقة بحلول يوم الجمعة.) -
حرف جر (prep.):
بسبب، نظراً لِـ
مثال: Owing to the bad weather, the game was cancelled. (بسبب سوء الأحوال الجوية، ألغيت المباراة.)
🌱 Owing الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفعل 'owe' (يدين، يستحق)، والتي تأتي من الإنجليزية القديمة 'agan' بمعنى 'ليمتلك'، 'ليدين'. اللاحقة '-ing' تحول الفعل إلى صفة أو اسم فعل.
💡Owing الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزاناً غير متوازن، حيث جانب واحد أثقل بسبب 'الدين' أو 'ما هو مستحق'. يمكنك أيضاً ربطها بفاتورة مستحقة الدفع تذكرك بـ 'owing'.
📜Owing المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صِفة: due , payable , outstanding , unpaid
- حرف جر: because of , due to , on account of , as a result of
المتضادات:
- صِفة: paid , settled , received
- حرف جر: (لا يوجد عكس مباشر كحرف جر، المعنى يعبر عن السبب)
✍️Owing العبارات العربية
- owing to (بسبب، نظراً لِـ)
- money owing (أموال مستحقة)
- owing something to someone (مدين بشيء لشخص ما)
📝Owing أمثلة الجمل العربية
- اسم:
All bills owing must be settled immediately. (يجب تسوية جميع الفواتير المستحقة فوراً.)
- اسم:
Owing to high demand, the product is temporarily out of stock. (بسبب ارتفاع الطلب، المنتج غير متوفر مؤقتاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Owing القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a humble merchant named Saeed, who always said, 'Everything 'owing' has its time.' One day, a ship laden with his goods was delayed 'owing' to a severe storm. He suffered a great loss, but learned a valuable lesson: 'owing' to our mistakes, we grow stronger. And so, with every debt 'owing' that he had to repay, he remembered that every challenge was an opportunity to learn and grow.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر صغير اسمه سعيد، وكان سعيد دائماً يقول: 'كل شيء 'owing' له وقته'. ذات يوم، تأخرت سفينة محملة ببضائعه 'owing' للعاصفة الشديدة. خسر خسارة فادحة، لكنه تعلم درساً: 'owing' لأخطائنا، نصبح أقوى. وهكذا، مع كل دين 'owing' كان عليه سداده، كان يتذكر أن كل تحدٍ هو فرصة للتعلم والنمو.
🔗Owing الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| due | adj. مستحق، مستحق الدفع n. المبلغ المستحق |
| consequent | adj. يأتي كنتيجة لشيء آخر، متّبع |
| notwithstanding | prep. على الرغم من، على الرغم من adv. على الرغم من ذلك، بغض النظر عن ذلك |
| spite | v. تضارب، تصرف بعدوى n. العدوى، التضارب |
| despite | prep. على الرغم من، على الرغم من |
📌Owing العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| owing to | يعني بسبب أو نتيجة لشيء ما. يستخدم لإظهار سبب شيء ما، وغالبًا ما يكون هذا السبب هو المحفز الرئيسي لحدث أو حالة معينة. |
📝Owing الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| £100 is still owing on the loan. |
رائد الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.