ما هو معنى كلمة Despite باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Despite
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈspaɪt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈspaɪt/
📖Despite معنى كلمة | Despite بالعربي | Despite ترجمه
-
حرف جر (prep.):
على الرغم من، بالرغم من (يُستخدم للتعبير عن وجود تناقض أو صعوبة لا تمنع شيئًا من الحدوث)
مثال: Despite the rain, we went for a walk. (على الرغم من المطر، ذهبنا في نزهة.)
🌱 Despite الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "despite" من الإنجليزية الوسطى "despite"، ومن الفرنسية القديمة "despit"، والتي تعني 'احتقار' أو 'إهانة'، في الأصل من اللاتينية المتأخرة "despectus"، وهي اسم مشتق من الفعل اللاتيني "despicere" بمعنى 'ينظر إلى الأسفل، يحتقر'. تطور المعنى لاحقًا ليشير إلى 'عدم الاكتراث بالشيء أو تجاهله'، ومن ثم 'على الرغم من'.
💡Despite الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متسابقًا يركض في سباق ماراثون، وهو يشعر بالألم والإرهاق (هذه هي العقبات التي يواجهها)، لكن "despite" هذه الآلام والصعوبات، يواصل الركض حتى يصل إلى خط النهاية. تذكر الصورة: شخص يتحدى الصعاب ويستمر.
📜Despite المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حرف جر: in spite of , notwithstanding , regardless of , even with
المتضادات:
- حرف جر: because of , due to , owing to , thanks to
✍️Despite العبارات العربية
- despite himself/herself (على الرغم من نفسه/نفسها - عندما يفعل شخص ما شيئًا لا يريد فعله حقًا أو يتعارض مع طبيعته)
- despite the fact that... (على الرغم من حقيقة أن...)
📝Despite أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She succeeded despite numerous setbacks. (لقد نجحت على الرغم من الانتكاسات العديدة.)
- اسم:
Despite his age, he is still very active. (على الرغم من تقدمه في السن، لا يزال نشيطًا جدًا.)
- اسم:
They continued the project despite the lack of funds. (واصلوا المشروع على الرغم من نقص الأموال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Despite القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small merchant named Ali, who dreamed of becoming the biggest merchant in the city. Ali faced many challenges: fierce competition, lack of capital, and even some failures. **Despite** all these difficulties and problems, Ali never gave up. He worked hard and learned from his mistakes. **Despite** everyone telling him it was impossible, he maintained his belief. And in the end, **despite** all the doubts surrounding him, Ali indeed became the biggest merchant, fulfilling his grand dream.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر صغير يُدعى علي، حلم بأن يصبح أكبر تاجر في المدينة. واجه علي العديد من التحديات: المنافسة الشديدة، نقص رأس المال، وحتى بعض الفشل. **على الرغم من** كل هذه الصعوبات والمشاكل، لم يستسلم علي أبدًا. عمل بجد، وتعلم من أخطائه. **على الرغم من** أن الجميع أخبره أن الأمر مستحيل، حافظ على إيمانه. وفي النهاية، **على الرغم من** كل الشكوك التي أحاطت به، أصبح علي بالفعل أكبر تاجر، محققًا حلمه الكبير.
🖼️Despite الذاكرة المصورة العربية
🔗Despite الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| spite | v. تضارب، تصرف بعدوى n. العدوى، التضارب |
| notwithstanding | prep. على الرغم من، على الرغم من adv. على الرغم من ذلك، بغض النظر عن ذلك |
| amid | prep. بين، في وسط |
| due | adj. مستحق، مستحق الدفع n. المبلغ المستحق |
📌Despite العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| despite of | على الرغم من، بالرغم من، رغم، على الرغم من أن، بالرغم من أن. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يوجد بالرغم من وجود عامل معين يمكن أن يمنع حدوث ذلك الشيء أو جعله غير ممكن. |
📝Despite الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her voice was shaking despite all her efforts to control it. |
| Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. |
| She was good at physics despite the fact that she found it boring. |
| He had to laugh despite himself. |
ملك المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.