ما هو معنى كلمة Due باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Due

🔈النطق الأمريكي: /duː/

🔈النطق البريطاني: /djuː/

📖Due معنى كلمة | Due بالعربي | Due ترجمه

  • صفة (adj.): مستحق، واجب الدفع، متوقع، مناسب
    مثال: The rent is due tomorrow. (الإيجار مستحق غدًا.)
  • اسم (n.): مستحقات، رسوم، حقوق
    مثال: He quickly paid his union dues. (دفع مستحقات نقابته بسرعة.)
  • حال (adv.): مباشرة، بالضبط (عادة مع الاتجاهات)
    مثال: The ship sailed due north. (أبحرت السفينة مباشرة شمالًا.)

🌱 Due الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'due' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'deu'، وهي صيغة الفاعل المجهول للفعل اللاتيني 'debēre' بمعنى 'ليجب' أو 'ليدين بـ'. تطورت في الإنجليزية لتعني ما هو مستحق أو واجب.

💡Due الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مكتبًا عليه كومة من الفواتير الورقية مكتوب عليها كلمة 'DUE' بخط عريض، كلها 'مستحقة' الدفع قبل الموعد النهائي. أو تخيل امرأة حامل، يقترب موعد 'الولادة المتوقع' (due date) لطفلها.

📜Due المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Due العبارات العربية

  • due to (بسبب / نتيجة لـ) - The flight was delayed due to bad weather. (تأخرت الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية.)
  • due date (تاريخ الاستحقاق / موعد التسليم المتوقع) - What's the due date for the assignment? (ما هو تاريخ استحقاق الواجب؟)
  • in due course (في الوقت المناسب / في حينه) - You will receive a reply in due course. (ستتلقى ردًا في حينه.)
  • give someone their due (أعطِ شخصًا حقه / أنصفه) - To give him his due, he did try his best. (لإنصافه، لقد بذل قصارى جهده.)
  • due largely to (ويرجع ذلك إلى حد كبير لـ) - His success is due largely to hard work. (نجاحه يرجع إلى حد كبير للعمل الجاد.)

📝Due أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Payment is due on the first of the month. (الدفع مستحق في الأول من الشهر.)
  • اسم:
    Membership dues are collected annually. (تُحصّل رسوم العضوية سنويًا.)
  • اسم:
    The sun rises due east. (تشرق الشمس مباشرة من الشرق.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Due القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Ali, a diligent student, was feeling stressed. The 'due date' for his big project was approaching, and he knew that 'paying his dues' with hard work was essential for success. One day, he got lost in the forest and found his way back by looking 'due north' where the sun was setting. When he returned, he realized his project's success was 'due' to his sincere efforts, and he felt the 'due' respect for his commitment.

القصة باللغة العربية:

كان عليٌ، وهو طالب مجتهد، يشعر بالتوتر. لقد اقترب 'الموعد المستحق' (due date) للمشروع الكبير، وكان يعلم أن 'دفع المستحقات' (paying his dues) بالعمل الشاق ضروري للنجاح. في أحد الأيام، ضاع في الغابة ووجد طريقه للعودة بالنظر إلى الشمال 'مباشرة' (due north) حيث كانت الشمس تغيب. عندما عاد، أدرك أن نجاحه في المشروع كان 'مستحقًا' (due) لجهوده المخلصة، وشعر بتقدير 'مستحق' (due respect) لالتزامه.

🔗Due الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
owing prep. بسبب، نتيجة ل
because conj. لأن، بسبب
despite prep. على الرغم من، على الرغم من
partly adv. جزئياً، بشكل جزئي
consequent adj. يأتي كنتيجة لشيء آخر، متّبع

📌Due العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be due to يستخدم هذا التعبير لشرح سبب أو عامل يسبب حدثًا معينًا. فهو يشير إلى أن شيئًا ما هو نتيجة أو ناتج عن شيء آخر.
due to do يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما متوقع أو منتظر أن يحدث بسبب ظروف معينة أو أنه مجرد ملاحظة عامة عن السلوك المتوقع.
due to يستخدم 'due to' للإشارة إلى سبب أو عامل محدد يؤدي إلى نتيجة أو حدث معين. غالبًا ما يتم استخدامه في جمل حيث يكون الفعل الرئيسي في الجملة محذوفًا أو ضمنيًا، مما يجعله مناسبًا للاستخدام في السياقات التي تتطلب شرحًا أو تفسيرًا لسبب حدوث شيء ما.
in due course يعني هذا العبارة أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في المرحلة المناسبة، دون أي عجلة أو استعجال. إنه يشير إلى التأكيد على أن الأمر سيتم بالتدريج وفقًا للخطة المحددة.
with all due respect هذا العبارة مستخدمة عندما تريد التعبير عن رأيك الخاص بشكل مهذب، ولكنك تتوقع أن هذا الرأي قد يخالف رأي الشخص الذي تتحدث إليه. غالبًا ما تستخدم لتهدئة الجو أو لتقليل الأثر السلبي الذي قد يترتب على التعبير عن رأي مختلف.

📝Due الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The team's success was largely due to her efforts.
He argues that climate change is mainly due to the actions of industrialized countries.
The increase in reported cases is partly due to growing public awareness of the disease.
This increase is due in part to the strong economy.
Most of the problems were due to human error.
The delay to the flight was due to the fact that there was ice on the runway.
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.
When's the baby due?
The next train is due in five minutes.
My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then) .
Rose is due to start school in January.
The band's first album is due for release later this month.
Payment is due on 1 October.
Membership fees are now due for the coming year.
Have they been paid the money that is due to them?
Our thanks are due to the whole team.
I'm still due 15 days' leave.
She's due for promotion soon.
After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.