ما هو معنى كلمة Outrage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Outrage
🔈النطق الأمريكي: /ˈaʊtˌreɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈaʊtˌreɪdʒ/
📖Outrage معنى كلمة | Outrage بالعربي | Outrage ترجمه
-
اسم (noun):
فعل أو حدث يثير غضبًا شديدًا أو صدمة أو سخطًا، غالبًا ما يكون غير أخلاقي أو غير قانوني أو صادم؛ غضب شديد أو سخط أو صدمة تثيرها مثل هذه الأفعال.
مثال: The bombing of the innocent civilians was an international outrage. (كان قصف المدنيين الأبرياء عملاً يثير الغضب الدولي.) -
فعل (verb):
التعدي بشدة على مشاعر شخص ما أو كرامته أو حقوقه أو إهانته بعمق؛ صدمة أو غضب بسبب فعل وحشي أو غير أخلاقي؛ انتهاك صارخ للقانون أو الحقوق.
مثال: His comments outraged the entire community. (أثارت تعليقاته غضب المجتمع بأكمله.)
🌱 Outrage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة مشتقة من الإنجليزية الوسطى 'outrage' ومن الفرنسية القديمة 'outrage' (حوالي 1200)، والتي تعني 'فعل يتجاوز الحد، عنف، إساءة'. وتأتي من 'outrer' بمعنى 'تجاوز' (اللاتينية غير الرسمية *ultrāre، من ultra 'ما وراء'). الأصل هو من 'out' (خارج) و 'rage' (غضب/عنف).
💡Outrage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا تلفزيونيًا حيث يكشف الصحفي عن فضيحة فساد كبيرة. يرى الناس الأخبار ويصابون بصدمة وغضب شديدين، يهتفون: 'هذا أمر شنيع! هذا 'outrage'!' تربط الكلمة بالغضب الجماهيري والصدمة الناتجة عن الظلم.
📜Outrage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Outrage العبارات العربية
- spark outrage (أثار الغضب / أشعل فتيل الغضب)
- public outrage (الغضب العام / السخط الشعبي)
- moral outrage (الغضب الأخلاقي / السخط الأخلاقي)
- act of outrage (عمل شنيع / عمل مشين)
- outrageous behavior (سلوك شنيع / سلوك فظيع)
📝Outrage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The decision caused widespread outrage among activists. (تسبب القرار في غضب واسع النطاق بين النشطاء.)
- اسم:
The company's unethical practices outraged conscientious consumers. (أثارت ممارسات الشركة غير الأخلاقية غضب المستهلكين الواعين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Outrage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the City of Colors, there lived a renowned artist named Zain. One day, Zain discovered that his most precious painting, which represented 'Hope,' had been deliberately vandalized. This heinous act (outrage) sparked intense anger not only in Zain's heart but also among all the city residents who loved his art. They felt a collective public outrage at this horrific deed. Zain stood before the crowd and declared, 'Nothing can extinguish hope, not even this outrage will succeed!' He then began painting a new masterpiece, even brighter than the previous one, demonstrating that art can overcome every 'outrage'.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الألوان، كان هناك فنان مشهور يُدعى زين. ذات يوم، اكتشف زين أن لوحته الأغلى والأحب إلى قلبه، والتي تمثل 'الأمل'، قد تم تخريبها عمداً. هذا العمل الشنيع (outrage) أثار غضبًا شديدًا ليس فقط في قلب زين، بل وفي قلوب جميع سكان المدينة الذين أحبوا فنه. لقد شعروا بغضب جماعي (public outrage) تجاه هذا الفعل المروع. وقف زين أمام الحشد وقال: 'لا شيء يستطيع أن يُخفي الأمل، حتى هذا 'outrage' لن ينجح!' وبدأ في رسم لوحة جديدة، أكثر إشراقًا من سابقتها، مظهرًا أن الفن يمكن أن يتجاوز كل 'outrage'.
🔗Outrage الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| indignation | Noun, n. الشعور بالغضب أو الاحتجاج المؤلم على شخص أو شيء |
| outcry | n. صرخة مشتركة أو مظاهرة عالية للاحتجاج |
| uproar | n. اندلاع صاخب، ضجة كبيرة |
| anger | n. شعور بالغضب أو الاستياء v. جعل شخص ما يغضب أو يزداد غضباً |
| fury | n. غضب شديد، عصبية حادة |
📌Outrage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Outrage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The judge's remarks caused public outrage. |
| She was filled with a strong sense of moral outrage . |
| Environmentalists have expressed outrage at the ruling. |
| No one has yet claimed responsibility for this latest terrorist outrage. |
| He was outraged at the way he had been treated. |
| I am morally outraged by their actions. |
| The killings have outraged the entire community. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.