ما هو معنى كلمة Indignation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indignation
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪɡˈneɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪɡˈneɪʃn/
📖Indignation معنى كلمة | Indignation بالعربي | Indignation ترجمه
-
اسم (n.):
الشعور بالغضب أو الاستياء من شيء يُعتبر ظالمًا أو مهينًا أو غير عادل.
مثال: The public expressed their indignation at the injustice. (عبر الجمهور عن سخطهم على الظلم.)
🌱 Indignation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'indignation' من اللاتينية 'indignatio' والتي تعني 'السخط'، مشتقة من 'indignari' وتعني 'يعتبر غير مستحق' أو 'يغضب من شيء غير مستحق'. تتكون من (in-) بمعنى 'ليس' أو 'نفي' و (dignus) بمعنى 'جدير' أو 'مستحق'. وبالتالي، الكلمة تحمل معنى 'الشعور بأن شيئًا غير مستحق وغير عادل ومثير للغضب'.
💡Indignation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهداً لمجموعة من الناس يحتجون بغضب شديد (indignation) أمام مبنى حكومي، رافعين لافتات تعبر عن سخطهم على قرار غير عادل. أو تخيل طفلاً صغيراً يعبس ويظهر استياءه الشديد (indignation) بعد أن أخذ منه أحدهم لعبته المفضلة ظلماً.
📜Indignation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: anger , outrage , resentment , fury , wrath , displeasure
المتضادات:
- اسم: pleasure , delight , calmness , serenity , satisfaction , contentedness
✍️Indignation العبارات العربية
- to cause indignation (يسبب السخط / الغضب)
- to arouse indignation (يثير السخط / الغضب)
- to feel indignation (يشعر بالسخط / الغضب)
- with indignation (بسخط / بغضب)
📝Indignation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her remarks were met with widespread indignation. (قوبلت تصريحاتها بسخط واسع النطاق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indignation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small town, there was an unfair ruler named 'Judge Unjust'. One day, he sentenced a poor seller to jail for being unable to pay a hefty tax. The news spread like wildfire, and the townspeople felt deep **indignation**. Crowds gathered in the main square, their eyes burning with anger and resentment. An old elder declared, 'We cannot remain silent about this injustice!' This collective feeling of **indignation** prompted them to act and protest until Judge Unjust was forced to retract and correct his mistake.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صغيرة، كان هناك حاكم ظالم يُدعى 'القاضي الجائر'. ذات يوم، حكم على بائع فقير بالسجن لعدم قدرته على دفع ضريبة باهظة. انتشر الخبر كالنار في الهشيم، وأحس سكان المدينة بـ **indignation** عميق. تجمعت الحشود في الساحة الرئيسية، والعيون تشتعل بالغضب والسخط. قال شيخ كبير: 'لا يمكننا السكوت على هذا الظلم!' هذا الشعور الجماعي بـ **indignation** دفعهم للتحرك والاحتجاج، حتى اضطر القاضي الجائر للتراجع وتصحيح خطئه.
🖼️Indignation الذاكرة المصورة العربية
🔗Indignation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| outrage | n. غضب شديد أو حقد أو غضب v. تسبب في غضب أو حقد |
| disgust | v. يثير الاشمئزاز، يصدم بالاشمئزاز n. الشعور بالاشمئزاز |
| anger | n. شعور بالغضب أو الاستياء v. جعل شخص ما يغضب أو يزداد غضباً |
| fury | n. غضب شديد، عصبية حادة |
| astonishment | Noun, n. الشعور بالدهشة والتفاجأ |
📌Indignation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indignation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The rise in train fares has aroused public indignation. |
| The government expressed its indignation over the way the incident had been handled. |
| Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that. |
| Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women. |
| to be full of righteous indignation (= the belief that you are right to be angry even though other people do not agree) |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.