ما هو معنى كلمة Shock باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shock
🔈النطق الأمريكي: /ʃɑːk/
🔈النطق البريطاني: /ʃɒk/
📖Shock معنى كلمة | Shock بالعربي | Shock ترجمه
-
فعل (v.):
يصدم، يفاجئ بشدة، يسبب صدمة كهربائية أو نفسية
مثال: The news of his death shocked everyone. (صدم خبر وفاته الجميع.) -
اسم (n.):
صدمة (فاجعة أو مفاجأة سيئة جداً)، هزة، نفضة، صدمة كهربائية، صدمة نفسية أو عصبية، كومة حزم (من الحنطة ونحوها)
مثال: He went into shock after the accident. (دخل في صدمة بعد الحادث.)
🌱 Shock الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "shock" من الأصل الفرنسي القديم "choc"، والذي يعني "تصادم" أو "هجوم". تطور معناها في الإنجليزية ليشمل الصدمة المفاجئة، سواء كانت جسدية أو نفسية، أو اهتزازًا مفاجئًا.
💡Shock الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا لشخص يشعر "بالصدمة" (shock) عند لمس سلك كهربائي مكشوف، فتنتفض يده وتنتشر الصدمة في جسده. أو تخيل خبرًا صادمًا يجعلك تشعر "بالصدمة" أو المفاجأة.
📜Shock المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shock العبارات العربية
- culture shock (صدمة ثقافية)
- electric shock (صدمة كهربائية)
- in shock (في حالة صدمة)
- shock absorber (ممتص الصدمات)
- to be in for a shock (على وشك تلقي صدمة)
📝Shock أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her sudden resignation shocked the company. (صدمت استقالتها المفاجئة الشركة.)
- اسم:
The sudden loud noise caused a shock. (تسبب الضجيج الصارخ المفاجئ في صدمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shock القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One quiet night, the sleeping world was about to receive a **shock**. Suddenly, Peter heard a loud noise coming from his garden. It was a real **shock**! When he went outside, he saw a small moon that had just fallen from the sky, creating a huge crater. The situation was so **shocking** that he felt a deep **shock**, but he soon realized it was just a large piece of ice that had almost melted. Peter learned that day that surprises, even **shocking** ones, can have simple explanations.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الهادئة، كان العالم النائم على وشك تلقي صدمة. فجأة، سمع بيتر ضوضاء عالية قادمة من حديقته. لقد كانت صدمة حقيقية! عندما خرج، رأى قمرًا صغيرًا قد سقط للتو من السماء، مما أحدث حفرة كبيرة. كان الموقف صادمًا لدرجة أنه شعر بـ "صدمة" عميقة، لكنه سرعان ما أدرك أنها كانت مجرد قطعة كبيرة من الجليد ذابت تقريبًا. تعلم بيتر في ذلك اليوم أن المفاجآت، حتى "الصادمة" منها، يمكن أن تكون لها تفسيرات بسيطة.
🖼️Shock الذاكرة المصورة العربية

🔗Shock الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
surprise | v. يفاجئ، يدهش n. المفاجأة، التعجب |
disappointment | Noun, n. خيبة الأمل، إحباط |
jolt | v. يهز، يصطدم بشدة n. صدمة، هزة شديدة |
fright | n. الخوف، الذعر |
dismay | v. يصيب بالذعر أو الإحباط n. الشعور بالذعر أو الإحباط |
📌Shock العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
send a shock wave through sp | يعني هذا العبارة أن يحدث حدث مؤثر أو صادم في مكان معين أو مجموعة من الأشخاص، مما يؤدي إلى تأثير كبير على حالتهم النفسية أو العاطفية. |
📝Shock الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I got a terrible shock the other day. |
When I added up the cost it gave me quite a shock. |
The news of my promotion came as a shock . |
The price came as something of a shock. |
She stared at him in shock for a moment. |
He's still in a state of shock . |
If you think the job will be easy, you're in for a shock . |
The party has hardly recovered from the shock of its defeat in May. |
She still hadn't got over the shock of seeing him again. |
This must be quite a shock for you all. |
Her sudden death was a huge shock to the many people who knew her. |
Losing in the first round was a shock to the system (= it was more of a shock because it was not expected) . |
The team suffered a shock defeat in the first round. |
Neighbours expressed shock at the news. |
He spoke of his shock at the attitude of the two men. |
Her shock at finding Elizabeth there was obvious. |
It was a shock to find an ambulance outside his house. |
It was a bit of a shock for audiences to see him in such a different role. |
Many passengers were treated for shock. |
She was taken to hospital suffering from shock . |
صياد المعرفة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.