ما هو معنى كلمة Opportunist باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Opportunist
🔈النطق الأمريكي: /ˌɑːpərˈtuːnɪst/
🔈النطق البريطاني: /ˌɒpəˈtjuːnɪst/
📖Opportunist معنى كلمة | Opportunist بالعربي | Opportunist ترجمه
-
اسم (noun):
الشخص الذي يستغل الفرص لصالحه دون مراعاة المبادئ أو العواقب الأخلاقية. انتهازي.
مثال: He was criticized for being an opportunist, changing his stance to suit the prevailing political climate. (لقد تعرض لانتقادات لكونه انتهازيًا، يغير موقفه ليناسب المناخ السياسي السائد.) -
صفة (adjective):
متعلق بالانتهازية أو طبيعة الانتهازي، يستغل الفرص.
مثال: The company made an opportunist move by acquiring its rival during a financial crisis. (قامت الشركة بخطوة انتهازية بالاستحواذ على منافستها خلال أزمة مالية.)
🌱 Opportunist الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمة اللاتينية 'opportunus' بمعنى 'مناسب، ملائم'، والتي تتكون من 'ob' (باتجاه) و 'portus' (ميناء). تشير الكلمة أصلاً إلى رياح تهب نحو الميناء، مما يجعل الرحلة البرية مواتية. تم استخدامها في الإنجليزية بمعنى 'استغلال للفرصة' في القرن التاسع عشر، مع إضافة اللاحقة '-ist' للدلالة على الشخص الذي يتبنى سلوكًا أو عقيدة معينة.
💡Opportunist الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف دائمًا عند مفترق الطرق، يمسك بمنظار، ويبحث عن أي 'opportunity' (فرصة) تلوح في الأفق، بغض النظر عن الاتجاه الصحيح. هو شخص يتكيف بسرعة مع أي موقف لتحقيق مكاسب شخصية، مثل الرياح التي تتغير باستمرار.
📜Opportunist المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: pragmatist , self-seeker , exploiter , wolf in sheep's clothing
- صفة: expedient , self-serving , cynical , shrewd
المتضادات:
- اسم: idealist , principled person , altruist , righteous person
- صفة: principled , ethical , benevolent , scrupulous
✍️Opportunist العبارات العربية
- an opportunist politician (سياسي انتهازي)
- to be an opportunist (أن تكون انتهازيًا)
- opportunist behavior (سلوك انتهازي)
- opportunist tactic (تكتيك انتهازي)
📝Opportunist أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was accused of being an opportunist when she switched parties. (اتُهمت بأنها انتهازية عندما غيرت حزبها.)
- اسم:
His opportunist actions alienated many of his former allies. (أفعاله الانتهازية أدت إلى نفور العديد من حلفائه السابقين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Opportunist القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a man named Fadi, known for being an **opportunist**. When prices suddenly surged, Fadi would buy products cheaply and then sell them at double the price to those in need. He didn't care about principles, only seizing opportunities. One day, a flood threatened the village. Everyone was helping each other, but Fadi saw it as an opportunity to sell his boats at exorbitant prices. In the end, the village discovered his true nature and ostracized him, as he proved he would exploit crises for personal gain.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يدعى فادي، اشتهر بكونه **انتهازيًا (opportunist)**. عندما كانت الأسعار ترتفع فجأة، كان فادي يشتري المنتجات بأسعار رخيصة ثم يبيعها بأسعار مضاعفة للمحتاجين. لم يكن يهمه مبادئه بل فقط اغتنام الفرص. ذات يوم، هدد فيضان القرية. الجميع كانوا ينقذون بعضهم البعض، لكن فادي رأى في ذلك فرصة لبيع قواربه بأثمان باهظة. في النهاية، اكتشفت القرية أمره وتجنبته، لأنه أثبت أنه يستغل الأزمات لمصلحته الشخصية.
🔗Opportunist الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| opportunistic | adj. يستغل الفرص، يتعلق باستغلال الفرص |
| hypocrite | Noun, n. شخص يتصرف بشكل مخالف لما يعتقده أو يعلنه |
| idealist | Noun, n. شخص يؤمن بالمثل المثالي أو يسعى لتحقيقه |
| liar | Noun, n. شخص يكذب |
📌Opportunist العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Opportunist الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an opportunist crime |
| Smith marked his debut match with an opportunist goal. |
| 80 per cent of burglaries are committed by casual opportunists. |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!