ما هو معنى كلمة Hope باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hope
🔈النطق الأمريكي: /hoʊp/
🔈النطق البريطاني: /həʊp/
📖Hope معنى كلمة | Hope بالعربي | Hope ترجمه
-
اسم (n.):
شعور بالتوقع والرغبة في تحقيق شيء جيد في المستقبل؛ أمل
مثال: There is always hope for a better tomorrow. (هناك دائماً أمل لغد أفضل.) -
فعل (v.):
يتمنى أو يرجو حدوث شيء؛ يأمل
مثال: I hope you have a great day. (آمل أن تقضي يوماً رائعاً.)
🌱 Hope الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'hope' من الإنجليزية القديمة 'hopa' (اسم) و 'hopian' (فعل)، والتي تعني 'الثقة' أو 'التوقع'. تعود جذورها إلى الجرمانية الغربية، وقد تكون مرتبطة بكلمة 'hop' الألمانية القديمة التي تعني 'قفزة' أو 'قفز'، مما يشير إلى القفز ذهاباً وإياباً متوقعاً شيئاً ما.
💡Hope الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بذرة صغيرة تزرعها في التربة (hope). تسقيها وتعتني بها، وتأمل أن تنمو وتزدهر. هذا هو الأمل، بذرة تُزرع في قلبك تنتظر أن تثمر. أو تخيل شمس مشرقة تزيل الظلام، هذا هو 'الأمل' الذي يضيء طريقك.
📜Hope المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hope العبارات العربية
- in the hope of (على أمل)
- lose hope (يفقد الأمل)
- faint hope (أمل ضئيل)
- pin your hopes on (يعلق آماله على)
- hope for the best (يأمل في الأفضل)
- against all hope (ضد كل أمل/على غير رجاء)
📝Hope أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her greatest hope was to see her children succeed. (كان أعظم أمل لها أن ترى أطفالها ينجحون.)
- اسم:
We hope to finish the project by Friday. (نأمل أن ننهي المشروع بحلول يوم الجمعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hope القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a tiny ant named Sanabel who got lost in a sandstorm. She felt alone and disoriented. A wise bird saw Sanabel crying and asked, 'What's wrong, little one?' Sanabel replied, 'I've lost my home and can't see any way back.' The wise bird smiled and said, 'Don't lose **hope**, Sanabel. Look at that shining star in the sky. Follow its light, and you will find your way.' Sanabel wiped her tears and looked at the star. A surge of **hope** filled her, and she slowly started walking, step by step, following the star. As she walked, she found a tiny breadcrumb, then another, until she finally reached her nest. Thanks to **hope**, Sanabel found her way home.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة صغيرة اسمها 'سنابل' فقدت طريقها في عاصفة رملية. كانت تشعر بالضياع وحيدة. رأى طائر حكيم 'سنابل' وهي تبكي وسألها: 'ما بكِ يا صغيرة؟' أجابت 'سنابل': 'لقد فقدت بيتي ولا أرى أي طريق للعودة.' ابتسم الطائر الحكيم وقال: 'لا تفقدي **الأمل** يا سنابل. انظري إلى تلك النجمة اللامعة في السماء. اتبعي ضوءها، وسوف تجدين طريقك.' 'سنابل' مسحت دموعها ونظرت إلى النجمة. تملكتها جرعة من **الأمل**، وبدأت تمشي ببطء، خطوة بخطوة، تتبع النجمة. وبينما كانت تمشي، وجدت فتات خبز صغيرة، ثم أخرى، حتى وصلت أخيراً إلى عشها. بفضل **الأمل**، وجدت 'سنابل' طريقها إلى المنزل.
🖼️Hope الذاكرة المصورة العربية
🔗Hope الكلمات المتعلقة بـ
📌Hope العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a gleam of hope | يشير هذا العبارة إلى وجود شيء صغير أو ضئيل من الأمل في موقف أو ظرف معين، عادة في حالات حيث كان الأمل منخفضًا أو كان الوضع متدهورًا. يمكن أن يعطي هذا الأمل الصغير الأفراد القوة للتغلب على الصعوبات والتحديات. |
| a glimmer of hope | يشير هذا العبارة إلى وجود شيء صغير أو ضئيل من الأمل في ظروف أو مواقف صعبة أو محبطة. فهو يعني أنه رغم الظروف السيئة، لا يزال هناك بقعة صغيرة من الأمل يمكن أن تحفز الأفراد على التغلب على الصعوبات. |
| a slender hope | يشير هذا التعبير إلى أمل ضئيل أو غير مؤكد في تحقيق نتيجة أو تأمين شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون الأمل بشأن شيء ما ضعيفًا جدًا. |
| beyond hope | يعني أن الوضع أو الحالة أصبحت أسوأ بحيث لا يمكن تصور أي أمل في تحسينها أو إنقاذها. يستخدم هذا العبارة للتعبير عن اليأس والاعتقاد بأن الأمور لن تتحسن أبدًا. |
| hope to do sth. | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن تطلع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة. |
| hope to do | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن توقع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة. |
| hope to | يعني التأمل أو الرغبة في تحقيق شيء ما. يستخدم للتعبير عن التوقعات الإيجابية أو الرغبة في تحقيق نتيجة مرغوبة. |
| in the hope of | يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الرجاء أو الأمل في تحقيق شيء ما. إنه يشير إلى أن الشخص يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على توقع أو رجاء بأن شيئًا ما سيحدث أو سيتحقق. |
| lose all hope of | يعني هذا العبارة أنك قد تخليت عن أية آمال في تحقيق شيء ما، وأنك لم تعد تأمل في أن تتمكن من تحقيقه. يشير إلى حالة من اليأس والاستسلام. |
| lose hope | يعني أنك تتخلى عن الأمل وتوقف عن التفكير في الحلول الممكنة. يشير إلى الوقت الذي تقرر فيه أنك لن تحقق الهدف أو تتغلب على المشكلة. |
📝Hope الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| All we can do now is wait and hope. |
| ‘Do you think it will rain?’ ‘ I hope not .’ |
| ‘Will you be back before dark?’ ‘ I hope so , yes.’ |
| The exam went better than I’d dared hope. |
| I’ll see you next week, I hope. |
| We are hoping for good weather on Sunday. |
| I hope (that) you’re okay. |
| I just hope we can find the right person. |
| I can only hope there has been some mistake. |
| I sincerely hope that you will be successful. |
| Detectives are hoping (that) witnesses will come forward. |
| Let's hope we can find a parking space. |
| I hope and pray that he is released quickly. |
| It is hoped that over £10 000 will be raised. |
| She is hoping to win the gold medal. |
| We hope to arrive around two. |
| What had he hoped to achieve? |
| We're hoping to address all these issues. |
| I saw him do it—cross my heart. |
| She was hoping against hope that there’d been some mistake. |
حكيم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.