ما هو معنى كلمة Heave باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Heave
🔈النطق الأمريكي: /hiːv/
🔈النطق البريطاني: /hiːv/
📖Heave معنى كلمة | Heave بالعربي | Heave ترجمه
-
فعل (v.):
1. يرفع أو يسحب شيئًا ثقيلًا بالجهد. 2. يتقيأ. 3. (عن البحر) يتموج أو ينتفخ. 4. يتنهد بعمق أو يصدر صوتًا عميقًا.
مثال: They had to heave the heavy box onto the truck. (كان عليهم أن يرفعوا الصندوق الثقيل إلى الشاحنة.) -
اسم (n.):
1. فعل الرفع أو السحب بجهد كبير. 2. موجة كبيرة أو انتفاخ. 3. تنهيدة عميقة أو صوت هادر.
مثال: With a Mighty heave, he pushed the car. (بدفعة قوية، دفع السيارة.)
🌱 Heave الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'heave' من اللغة الإنجليزية القديمة 'hebban' والتي تعني 'يرفع'، وهي ذات أصل جرماني، مرتبطة بالكلمات الهولندية والهولندية السفلى 'heffen' والألمانية 'heben'. تعكس الكلمة مفهوم رفع شيء أو تحريكه بقوة أو جهد.
💡Heave الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بحارًا يرفع مرساة ضخمة مع رفاقه، وكلهم يصرخون 'Heave ho!' في انسجام. أو تخيل شخصًا يشعر بالغثيان ويحاول 'heave up' (يتقيأ) ما في معدته. يمكن أيضًا تصور أمواج البحر وهي 'heave' صعودًا وهبوطًا في عاصفة.
📜Heave المرادفات والمتضادات العربية
✍️Heave العبارات العربية
- heave a sigh (يتنهد تنهيدة عميقة)
- heave a line (يرمي حبلاً)
- heave to (يتوقف أو يبطئ حركة السفينة)
- heave ho! (صيحة تستخدم عند رفع أو سحب شيء)
- heave up (يتقيأ)
- heave into view (يظهر تدريجياً)
📝Heave أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The strong winds made the ship heave and roll. (الرياح القوية جعلت السفينة تتمايل وتتدحرج.)
- اسم:
We put our shoulders to the door and gave a mighty heave. (وضعنا أكتافنا على الباب وأعطينا دفعة قوية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Heave القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a blustery day, the sailor 'Hamid' was trying to save his small boat that had run aground. The gigantic waves would **heave** rhythmically, as if the ocean itself was breathing. Hamid put all his strength into attempting to **heave** the heavy anchor that was stuck. With every powerful **heave**, he recalled his ancestors' tales of the sea. Suddenly, he felt nauseous and had to **heave**. But he didn't give up, and after great effort, he finally managed to **heave** the boat to safety, letting out a deep sigh, thus saving his boat from the last wave.
القصة باللغة العربية:
في يوم عاصف، كان البحار 'حامد' يحاول إنقاذ قاربه الصغير الذي جنح. كانت الأمواج العملاقة 'heave' (تتموج) بسلاسة، وكأنها تتنفس المحيط نفسه. بذل 'حامد' كل قوته ليقوم بـ **heave** (رفع) المرساة الثقيلة التي كانت عالقة. مع كل **heave** (دفعة) وقوة، كان يتذكر حكايات أجداده عن البحر. فجأة، شعر بالغثيان ومن ثم اضطر إلى **heave** (يتقيأ). لكنه لم يستسلم، وبعد جهد جهيد، تمكن من **heave** (سحب) القارب إلى بر الأمان أخيرًا، وتنهد تنهيدة عميقة، وبذلك أنقذ قاربه من الموجة الأخيرة.
🖼️Heave الذاكرة المصورة العربية
🔗Heave الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| throw | v. رمي شيئًا |
📌Heave العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Heave الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I managed to heave the trunk down the stairs. |
| They heaved the body overboard. |
| He heaved himself out of his armchair. |
| We all heaved on the rope. |
| Heave away lads! |
| The boat heaved beneath them. |
| Her shoulders heaved with laughter. |
| We all heaved a sigh of relief . |
| She heaved a long sigh. |
| The thought of it makes me heave. |
| His stomach heaved. |
| A ship hove into sight. |
| Like a galleon in full sail, Cara hove into view. |
| With a mighty heave he lifted the sack onto the truck. |
| the steady heave of the sea |
عالم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.