ما هو معنى كلمة Harbor باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Harbor
🔈النطق الأمريكي: /ˈhɑːrbər/
🔈النطق البريطاني: /ˈhɑːbə/
📖Harbor معنى كلمة | Harbor بالعربي | Harbor ترجمه
-
اسم (n.):
ميناء؛ ملجأ أو مأوى؛ أي مكان يوفر حماية أو ملاذًا.
مثال: The ship sailed into the harbor. (أبحرت السفينة إلى الميناء.) -
فعل (v.):
إيواء، توفير ملجأ أو مأوى لشخص أو شيء (خاصة إذا كان ذلك بشكل غير قانوني أو سري)؛ حمل الأفكار أو المشاعر في الذهن (خاصة السلبية).
مثال: She continued to harbor feelings of resentment. (وظلت تضمر مشاعر الاستياء.)
🌱 Harbor الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'harbor' تأتي من الإنجليزية القديمة 'herebeorg' التي تعني 'مأوى، مسكن'. وهي تتألف من جذر 'here' (يعني 'جيش' أو 'مضيف') و 'beorg' (من الفعل 'beorgan' الذي يعني 'يحمي، يحفظ'). تطورت الكلمة عبر الألمانية القديمة العليا لتشير إلى مكان آمن للراحة أو الحماية، خاصة للسفن أو الأشخاص.
💡Harbor الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'harbor' وكأنها 'أرض' (ارض) 'هاربة' (hariba - أي هربت). هي الأرض التي تلجأ إليها السفن الهاربة من العواصف، أو الأشخاص الذين يهربون من الخطر، ليجدوا فيها الأمان والملاذ. يمكن أن تتخيل أيضًا 'أحضان' (أحضان - 'ahdan') دافئة ومرحبة، مثل أحضان الميناء التي تستقبل السفن بعد رحلة طويلة.
📜Harbor المرادفات والمتضادات العربية
✍️Harbor العبارات العربية
- safe harbor (ملاذ آمن/ميناء آمن)
- harbor a grudge (يحمل ضغينة/تضمر ضغينة)
- harbor a secret (يخفي سرًا/يحمل سرًا)
- harbor master (ربان الميناء/قائد الميناء)
📝Harbor أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many boats were anchored in the harbor. (كانت العديد من القوارب راسية في الميناء.)
- اسم:
He was accused of harboring fugitives. (اتُهم بإيواء الهاربين.)
- اسم:
Do not harbor any doubts about your ability. (لا تساورك أي شكوك حول قدرتك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Harbor القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a seaside town, there was a tranquil harbor, welcoming ships returning from their long voyages. This harbor was not just a place for ships to dock, but also harbored many secrets. There was a kind fisherman who used to see migratory birds landing in the harbor's trees, as if they harbored their dreams of peace in this place. Once, his ship encountered a fierce storm at sea, but he remembered the safe harbor and returned to it securely. He would not harbor any feelings of despair, knowing that the harbor would always be there to protect him.
القصة باللغة العربية:
في مدينة على شاطئ البحر، كان هناك ميناء هادئ (harbor)، يرحب بالسفن العائدة من رحلاتها الطويلة. هذا الميناء لم يكن مجرد مكان لرسو السفن، بل كان أيضًا ملجأ (harbor) للعديد من الأسرار. كان أحد الصيادين، رجلًا طيبًا، اعتاد أن يرى الطيور المهاجرة تحط في أشجار الميناء، وكأنها (harbor) في هذا المكان أحلامها بالسلام. ذات مرة، تعرضت سفينته لعاصفة هوجاء في عرض البحر، لكنه تذكر الميناء الآمن (safe harbor) وعاد إليه بأمان. لم يكن ليضمر (harbor) أي شعور باليأس، بل كان يعلم أن الميناء سيكون دائمًا هناك ليحميه.
🖼️Harbor الذاكرة المصورة العربية
🔗Harbor الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| wharf | Noun, n. مرساة أو مرفأ يستخدم لربط السفن وتحميل وتفريغ البضائع |
| pier | Noun, n. مرفأ يتكون من سطح عاري يمتد إلى البحر أو النهر |
| port | n. ميناء، موانئ السفن v. حمل أو نقل شيئا ما، عادة ما يكون مسددا في الظروف العسكرية |
| waterfront | Noun, n. الجزء المباشر للبحر أو النهر |
| dock | n. مرفأ أو منصة ملائمة لربط السفن v. تعليق السفن في المرفأ أو تقليل حجمها |
📌Harbor العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Harbor الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فتى الفضاء الإلكتروني
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.