ما هو معنى كلمة Port باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Port
🔈النطق الأمريكي: /pɔːrt/
🔈النطق البريطاني: /pɔːt/
📖Port معنى كلمة | Port بالعربي | Port ترجمه
-
اسم (n.):
ميناء: مكان على الساحل تصل إليه السفن لتحميل أو تفريغ البضائع والركاب.
مثال: The ship arrived at the port. (وصلت السفينة إلى الميناء.) -
اسم (n.):
منفذ: فتحة أو مدخل في جهاز أو هيكل للسماح بمرور شيء ما (مثل الهواء، البيانات).
مثال: Connect the cable to the USB port. (وصل الكابل بمنفذ USB.) -
اسم (n.):
نبيذ بورت: نوع من النبيذ الأحمر الحلو المقوى، يأتي عادة من البرتغال.
مثال: He enjoyed a glass of port after dinner. (استمتع بكأس من نبيذ البورت بعد العشاء.) -
اسم (n.):
جانب الميناء (يسار السفينة أو الطائرة): الجهة اليسرى للسفينة أو الطائرة عندما تكون مواجهاً للأمام.
مثال: The captain ordered the ship to turn to port. (أمر القبطان السفينة بالانعطاف جهة اليسار.) -
فعل (v.):
يحمل، ينقل: يحمل أو ينقل شيئاً، خاصة سلاحاً، بطريقة معينة.
مثال: The soldiers ported their rifles. (حمل الجنود بنادقهم.) -
فعل (v.):
يحول، ينقل بيانات أو برمجيات: نقل برنامج أو بيانات من نظام كمبيوتر إلى آخر.
مثال: They managed to port the old software to the new operating system. (تمكنوا من نقل البرنامج القديم إلى نظام التشغيل الجديد.)
🌱 Port الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'port' لها عدة أصول لاتينية مختلفة أدت إلى معانيها المتعددة: 1. من اللاتينية *portus* عنى 'ميناء، مرفأ'، والتي تعود لأصل هندو أوروبي يعني 'يعبر، يمر'. 2. من اللاتينية *porta* عنى 'بوابة، مدخل'، وهي ترتبط بنفس الجذر اللاتيني *portare* 'يحمل'. 3. من اللاتينية *portare* عنى 'يحمل، ينقل'، والتي أدت إلى المعنى الفعلي 'يحمل' وكذلك إلى كلمات مثل 'portable' (محمول) و'transport' (ينقل). 'نبيذ بورت' يأتي من الاسم الإنجليزي لمدينة بورتو (Porto) البرتغالية، حيث يُنتج هذا النبيذ.
💡Port الذاكرة الترابطية العربية
1. **الميناء:** تخيل سفينة عملاقة تصل إلى الميناء، حيث يتم تفريغ البضائع الكثيرة ونبيذ البورت. الميناء مليء بالحاويات والرافعات. 2. **المنفذ:** فكر في الكمبيوتر الخاص بك، وكيف توصل كابلات USB إلى 'ports' (منافذ) مختلفة لتوصيل الأجهزة. 3. **النقل:** تذكر الجنود الذين 'يحملون' (port) بنادقهم على أكتافهم، مستعدين للتحرك. 4. **الاتجاه ( Portside):** تذكر أن 'port' (الجانب الأيسر للسفينة) هو عكس 'starboard' (الجانب الأيمن)، وكلاهما يبدآن بحرف 'P' و 'S' - 'Port' لـ 'Left' و 'Starboard' لـ 'Right'.
📜Port المرادفات والمتضادات العربية
✍️Port العبارات العربية
- port of call (ميناء التوقف/الزيارة) - During their cruise, they made several ports of call. (أثناء رحلتهم البحرية، توقفوا في عدة موانئ.)
- air port (المطار) - The plane landed at the airport. (هبطت الطائرة في المطار.)
- USB port (منفذ يو اس بي) - My laptop has three USB ports. (يحتوي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي على ثلاثة منافذ USB.)
- port authority (سلطة الميناء) - The port authority manages the shipping traffic. (تدير سلطة الميناء حركة الملاحة البحرية.)
- port side (الجانب الأيسر للسفينة) - Look to the port side for a view of the city. (انظر إلى الجانب الأيسر للاستمتاع بمنظر المدينة.)
📝Port أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The city's main economic activity revolves around its busy port. (ميناء): The city's main economic activity revolves around its busy port. (تدور الأنشطة الاقتصادية الرئيسية للمدينة حول مينائها المزدحم.)
- اسم:
There's a damaged port on my phone, so I can't charge it. (منفذ): There's a damaged port on my phone, so I can't charge it. (يوجد منفذ تالف على هاتفي، لذا لا يمكنني شحنه.)
- اسم:
She preferred a vintage port with her cheese. (نبيذ بورت): She preferred a vintage port with her cheese. (فضلت نبيذاً قديماً من نوع بورت مع جبنها.)
- اسم:
A red light indicates the port side of a vessel at night. (جانب الميناء): A red light indicates the port side of a vessel at night. (يشير الضوء الأحمر إلى الجانب الأيسر للسفينة ليلاً.)
- اسم:
The ancient warriors would port their spears before battle. (يحمل): The ancient warriors would port their spears before battle. (كان المحاربون القدامى يحملون رماحهم قبل المعركة.)
- اسم:
It took the developers months to port the game to the new console. (يحول): It took the developers months to port the game to the new console. (استغرق المطورون أشهراً لتحويل اللعبة إلى جهاز الألعاب الجديد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Port القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine a captain named Salem steering a huge merchant ship. Their final destination was the bustling **'port'** of Alexandria. As the ship approached, Salem ordered the crew to turn the rudder to **'port'** (the left side) to avoid a small fishing boat. After docking, Salem disembarked with a bottle of **'port'** (port wine) he had bought as gifts. The port crew watched as workers **'ported'** (carried) goods through the large **'ports'** (openings) at the front of the ship. In the evening, Salem and his comrades drank the port wine, discussing how they would 'port' (transfer) this cargo to another port in the near future. Thus, the port, its openings, its wine, and its left side, were all a wonderful wordplay in Salem's journey.
القصة باللغة العربية:
تخيل قبطاناً يدعى سالم يقود سفينة تجارية عملاقة. كانت وجهتهم النهائية هي **'port'** المزدحم في الإسكندرية. بينما كانت السفينة تقترب، أمر سالم الطاقم بتدوير الدفة إلى **'port'** (الجانب الأيسر) لتجنب قارب صيد صغير. بعد رسو السفينة، نزل سالم ومعه زجاجة من **'port'** (نبيذ بورت) اشتراها كهدايا. شاهد طاقم الميناء كيف **'ported'** (حمل) العمال البضائع عبر **'ports'** (المنافذ) الكبيرة في مقدمة السفينة. في المساء، شرب سالم ورفاقه نبيذ البورت، وتحدثوا عن كيف أنهم 'سيقومون **بتحويل (port)** هذه الحمولة إلى ميناء آخر في المستقبل القريب'. وهكذا، كان الميناء ومنافذه ونبيذه وموقع جانبه، كلعبة كلمات رائعة في رحلة سالم.
🖼️Port الذاكرة المصورة العربية
🔗Port الكلمات المتعلقة بـ
📌Port العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Port الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a container/fishing ports |
| Rotterdam is a major port. |
| the port city of Gdansk |
| the Black Sea ports |
| a naval port |
| a container/ferry port |
| The ship spent four days in port. |
| They reached port at last. |
| port of entry (= a place where people or goods can enter a country) |
| the port authorities |
| the port side |
| the modem port |
| Is there a problem with apps ported from another platform? |
| The software can be ported to a variety of systems. |
| Porting software from one architecture to another is complex. |
| how to port your number to a new mobile phone |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!