ما هو معنى كلمة Shelter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shelter
🔈النطق الأمريكي: /ˈʃɛltər/
🔈النطق البريطاني: /ˈʃɛltə/
📖Shelter معنى كلمة | Shelter بالعربي | Shelter ترجمه
-
اسم (n.):
مأوى، ملجأ، حماية من الطقس السيئ أو الخطر.
مثال: The hikers found shelter from the storm in a small cave. (وجد المتنزهون مأوى من العاصفة في كهف صغير.) -
فعل (v.):
يحمي، يوفر مأوى لـ، يلجأ.
مثال: The old tree sheltered us from the sun. (حمتنا الشجرة القديمة من الشمس.)
🌱 Shelter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'shelter' من الإنجليزية القديمة 'scieldtruma' التي تعني 'حماية' أو 'درع'، مستمدة من 'scield' (درع) و 'truma' (قوة، مجموعة). تطورت عبر الإنجليزية الوسطى لتأخذ شكلها الحالي، مع الاحتفاظ بمعنى الحماية والملاذ.
💡Shelter الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يركض تحت المطر الغزير ويبحث عن مكان آمن ليختبئ فيه، فيجد سقيفة صغيرة أو خيمة توفر له الحماية. اربط 'shelter' بصورة المظلة، الخيمة، الكهف، أو حتى الحضن الدافئ الذي يوفر الأمان.
📜Shelter المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shelter العبارات العربية
- animal shelter (ملجأ الحيوانات)
- bomb shelter (ملجأ القنابل)
- take shelter (يلجأ، يحتمي)
- seek shelter (يبحث عن ملجأ)
📝Shelter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The city provides shelters for the homeless. (توفر المدينة ملاجئ للمشردين.)
- اسم:
We sheltered the refugees in our homes. (آوينا اللاجئين في منازلنا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shelter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There were small rabbits living in an open field. One day, a strong storm began, with mighty winds and heavy rain. The rabbits were scared, so they ran looking for a safe place. Suddenly, they found a huge old oak tree, and a large burrow dug beneath its roots. They all ran into this burrow, feeling warm and safe. This burrow was their shelter from the storm, it sheltered the rabbits until the storm passed and calm returned.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أرانب صغيرة تعيش في حقل مفتوح. ذات يوم، بدأت عاصفة قوية، وهبت ريح عاتية مع مطر غزير. كانت الأرانب خائفة، فركضت تبحث عن مكان آمن. فجأة، وجدت شجرة بلوط قديمة ضخمة، وحفرت جحرًا كبيرًا تحت جذورها. ركضت كلها إلى هذا الجحر، وشعرت بالدفء والأمان. هذا الجحر كان مأوى (shelter) لها من العاصفة، حمى (sheltered) الأرانب حتى مرت العاصفة وعاد الهدوء.
🖼️Shelter الذاكرة المصورة العربية
🔗Shelter الكلمات المتعلقة بـ
📌Shelter العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| shelter from tax | يشير هذا المصطلح إلى الإجراءات أو الأنشطة التي تهدف إلى تجنب دفع الضرائب عن طريق استخدام الإعفاءات الضريبية أو الخصومات أو الأدوات القانونية الأخرى. يمكن أن تشمل هذه الإجراءات الاستثمار في أدوات معينة أو الانخراط في أنشطة تجارية توفر مزايا ضريبية. |
| shelter from | يعني 'shelter from' أن يوفر شيء أو شخص مكانًا آمنًا أو محميًا من شيء أو شخص آخر غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف الحصول على ملجأ أو حماية من العواصف، الأخطار، أو الظروف الصعبة. |
📝Shelter الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Human beings need food, clothing and shelter. |
| In developing countries, more than 640 million are without shelter. |
| to take shelter from the storm |
| People were desperately seeking shelter from the gunfire. |
| The sand dunes provided shelter from the wind. |
| The fox was running for the shelter of the trees. |
| They built a rough shelter from old pieces of wood. |
| He helped construct temporary shelters in 10 villages before the rains came. |
| an air-raid shelter |
| a bomb shelter |
| Pupils have been sent home and schools have been turned into emergency shelters. |
| a shelter for cattle |
| a night shelter for the homeless |
| an animal shelter |
| Trees shelter the house from the wind. |
| helping the poor and sheltering the homeless |
| The American government has accused them of sheltering terrorists. |
| Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences) . |
| A bomb fell on the building, killing those who were sheltering inside. |
| We sheltered from the rain in a doorway. |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.