ما هو معنى كلمة Hack باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hack
🔈النطق الأمريكي: /hæk/
🔈النطق البريطاني: /hæk/
📖Hack معنى كلمة | Hack بالعربي | Hack ترجمه
-
فعل (v.):
1. يقطع أو يشق بقوة وبشكل غير منتظم، عادة بأدوات حادة مثل الفأس. 2. يخترق نظام كمبيوتر أو شبكة بشكل غير مصرح به. 3. يدبر أو ينجز شيئًا بمهارة ولكن ربما بشكل غير تقليدي. 4. يسعل بشكل متقطع وقوي. 5. يركب سيارة أجرة أو شاحنة أجرة. 6. يتحمل أو ينجز بصعوبة.
مثال: He hacked at the tree with an axe. (قطع الشجرة بفأس.) / The hacker managed to hack into the company's network. (تمكن المتسلل من اختراق شبكة الشركة.) -
اسم (n.):
1. عمل القطع أو الشق القوي. 2. شخص يخترق أنظمة الكمبيوتر. 3. حل سريع ومبتكر لمشكلة، وغالبًا ما يكون غير تقليدي أو غير أنيق. 4. سعال متقطع. 5. سيارة أجرة أو شاحنة أجرة؛ سائق سيارة أجرة. 6. حصان أجرة، أو حصان قديم ومتعب.
مثال: That’s a clever life hack! (هذه حيلة حياة ذكية!) / He has a terrible hack this morning. (لديه سعال فظيع هذا الصباح.)
🌱 Hack الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hack' تأتي من الإنجليزية القديمة 'haccian' بمعنى 'يقطع إلى قطع صغيرة'. يعود تاريخها إلى اللغات الجرمانية البدائية *hakkōnan. المعنى المتعلق بـ 'اختراق الكمبيوتر' ظهر حديثًا في منتصف القرن العشرين من مجتمعات الكمبيوتر، مشيرًا إلى حل أو تعديل سريع (وأحيانًا غير مصرح به) للنظام.
💡Hack الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فأسًا يقطع شجرة (hack a tree). تخيل قرصان كمبيوتر يرتدي قبعة سوداء ويخترق جهاز كمبيوتر (computer hack). تخيل شخصًا يعطس ويسعل بصوت 'هاك' (a nasty hack).
📜Hack المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hack العبارات العربية
- hack into (يخترق): The hacker tried to hack into the bank's system. (حاول المتسلل اختراق نظام البنك.)
- hack away at (يقطع بقوة): They hacked away at the dense jungle. (قطعوا الغابة الكثيفة بقوة.)
- life hack (حيلة حياة): Eating vegetables is a great life hack for better health. (أكل الخضروات هو حيلة حياة رائعة لصحة أفضل.)
- can't hack it (لا يستطيع تحمل الأمر/التعامل معه): He couldn't hack it in the military. (لم يستطع تحمل الأمر في الجيش.)
📝Hack أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She had to hack her way through the thick undergrowth. (كان عليها أن تشق طريقها عبر الأدغال الكثيفة.)
- اسم:
The company offered a quick hack to fix the software bug. (قدمت الشركة حلاً سريعًا لإصلاح خطأ البرنامج.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hack القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled computer programmer named Ahmed. One night, as he was trying to *hack* (penetrate) a complex security system, he began to cough loudly and intermittently, *a terrible hack*, due to eating cold ice cream. He decided to pause his 'hacking' temporarily and drink a warm cup of tea. Ahmed thought: 'Perhaps I can find a *life hack* to stop coughing!' After the tea, he returned to his task and managed to 'hack' the system in a flash, using an unexpected clever trick. Thus, he successfully *hacked* the system and overcame his cough at the same time!
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرصان كمبيوتر ماهر يدعى أحمد. ذات ليلة، بينما كان يحاول أن *hack* (يخترق) نظامًا أمنيًا معقدًا، بدأ يسعل بصوت عالٍ ومتقطع، *a terrible hack* (سعال فظيع)، بسبب تناول آيس كريم بارد. فقرر أن يتوقف عن 'القرصنة' مؤقتًا ويشرب كوب شاي دافئ. فكر أحمد: 'لعلني أجد *life hack* (حيلة حياة) لأتوقف عن السعال!' بعد الشاي، عاد لمهمته، وتمكن من 'اختراق' النظام بلمح البصر، مستخدمًا حيلة ذكية غير متوقعة. وهكذا، *hacked* (اخترق) النظام بنجاح، وتغلب على سعاله في نفس الوقت!
🔗Hack الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Hack العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| hack into | يشير هذا التعبير إلى الدخول غير المصرح به إلى نظام كمبيوتر أو شبكة للحصول على معلومات أو التلاعب بها. يستخدم عادة في سياق غير قانوني أو غير أخلاقي، حيث يحاول المخترقون استغلال ثغرات الأمان للوصول إلى البيانات الحساسة. |
| hack through | يستخدم هذا التعبير لوصف العمل الشاق والمضني الذي يتطلب القضاء على العقبات أو الصعوبات بطريقة غير منظمة أو غير مهنية. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التغلب على الصعوبات التقنية أو البيئية بطريقة غير منظمة. |
📝Hack الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I hacked the dead branches off. |
| They were hacked to death as they tried to escape. |
| We had to hack our way through the jungle. |
| We hacked away at the bushes. |
| He hacked the ball away. |
| He hacked into the bank's computer. |
| They had hacked secret data. |
| We spent the morning hacking around with HTML and building web pages. |
| Lots of people leave this job because they can't hack it. |
| a party hack |
| I was sure he was going to take a hack at us. |
| Have you got any clever parenting hacks? |
| Why not try these genius food hacks to save time? |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.