ما هو معنى كلمة Foil باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Foil
🔈النطق الأمريكي: /fɔɪl/
🔈النطق البريطاني: /fɔɪl/
📖Foil معنى كلمة | Foil بالعربي | Foil ترجمه
-
اسم (n.):
رقاقة معدنية رقيقة ومرنة، تستخدم عادة لتغطية الطعام؛ الشخص أو الشيء الذي يبرز أو يكمل خصائص شخص أو شيء آخر بشكل جيد لأنه مختلف عنه.
مثال: He wrapped the sandwich in aluminum foil. (لف الساندويتش في رقائق الألومنيوم.) -
فعل (v.):
إحباط أو منع شخص ما من النجاح في شيء؛ صد أو دحض هجوم أو خطة.
مثال: The police foiled the bank robbery. (أحبطت الشرطة سرقة البنك.)
🌱 Foil الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية القديمة 'foil'، والتي تعني 'ورقة' أو 'نصل'. تطورت المعنى إلى 'طبقة رقيقة من المعدن' في القرن الرابع عشر، ومن ثم إلى 'شخص أو شيء يعمل على إبراز خصائص آخر' في القرن السادس عشر، وإلى 'إحباط أو منع' في القرن الثاني عشر من الفرنسية القديمة 'foler' بمعنى 'الدوس على' ومن ثم 'إحباط'.
💡Foil الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'ورقة الألمنيوم' (aluminum foil) التي نستخدمها لتغطية الطعام. 'Foil' كفعل تعني إحباط، فتخيل أنك تستخدم رقاقة معدنية (foil) لتغطية خطة شريرة وإحباطها.
📜Foil المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: sheet , film , laminate , counterpoint , contrast
- فعل: thwart , frustrate , prevent , hinder , counteract
المتضادات:
- اسم: - (لا يوجد مقابل مباشر كاسم بالمعاني الرئيسية)
- فعل: aid , assist , facilitate , help , promote
✍️Foil العبارات العربية
- aluminum foil (رقائق الألومنيوم)
- to foil a plan (إحباط خطة)
- foil character (شخصية محورية مكملة)
- kitchen foil (رقائق المطبخ)
📝Foil أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She used foil to cover the dish. (استخدمت الرقائق لتغطية الطبق.)
- اسم:
Their efforts to escape were foiled. (أُحبطت جهودهم للهروب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Foil القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, a cunning thief planned the biggest heist in history. But the brilliant detective, Ms. Leila, was always one step ahead. At the crucial moment, as the thief tried to crack the safe, Leila employed a clever trick: she threw shiny 'foil' at him to momentarily blind and distract him, and at the same time, she ingeniously 'foiled' his plan. The thief was the perfect 'foil' for Leila's intellect, highlighting her brilliance.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كبيرة، كان هناك لص ذكي يخطط لأكبر سرقة في التاريخ. لكن المحققة الماهرة، السيدة ليلى، كانت دائمًا تتبعه. في اللحظة الحاسمة، عندما حاول اللص فتح الخزنة، استخدمت ليلى حيلة ذكية: ألقت عليه 'رقائق معدنية' (foil) لامعة لتعميه وتلفت انتباهه، وفي نفس الوقت 'أحبطت' (foiled) خطته بمهارة. كان اللص هو 'الخصم' (foil) المثالي لذكاء ليلى، مما أبرز براعتها.
🔗Foil الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| thwart | v. يعيق، يمنع، يحبط |
📌Foil العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| foil sb. in doing sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر في إنجاز شيء ما، عادةً بطريقة غير مباشرة أو خفية. |
| foil sb. in sth. | يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إحباط خطط شخص آخر في موضوع معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يحاول فيها شخص ما إبطال أو إعاقة عمل شخص آخر بطريقة سلبية. |
📝Foil الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| aluminium foil |
| aluminum foil |
| Cover the fish loosely with foil and bake for 30 minutes. |
| I wrapped the sandwiches in kitchen foil. |
| The chocolates are individually wrapped in gold foil. |
| The pale walls provide a perfect foil for the furniture. |
| His mellow guitar technique is the ideal foil for her soaring voice. |
| to foil a plan/crime/plot |
| Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country. |
| They were foiled in their attempt to smuggle the paintings. |
رائد الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.