ما هو معنى كلمة Frustrate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frustrate
🔈النطق الأمريكي: /ˈfrʌstreɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈfrʌstreɪt/
📖Frustrate معنى كلمة | Frustrate بالعربي | Frustrate ترجمه
-
فعل (v.):
يحبط، يُفشل، يمنع تحقيق هدف أو رغبة؛ يسبب الشعور بالإحباط واليأس.
مثال: His attempts to solve the problem were frustrated by lack of resources. (أُحبطت محاولاته لحل المشكلة بسبب نقص الموارد.)
🌱 Frustrate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مَنشأ الكلمة: تأتي كلمة 'frustrate' من اللاتينية 'frustrātus'، وهي التصريف الثالث للفعل 'frustrāre' الذي يعني 'يخدع، يغش، يحبط'، والذي بدوره مشتق من الظرف اللاتيني 'frustrā' ويعني 'عبثاً، دون جدوى، بلا فائدة'. وهذا يوضح المعنى الأصلي للكلمة وهو جعل شيء ما بلا فائدة أو إحباط جهد ما.
💡Frustrate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر شخصًا يحاول فتح باب مقفل، ولكنه لا يستطيع مهما حاول؛ يشعر بالإحباط الشديد بسبب عدم مقدرته على تحقيق هدفه. أو تخيل لاعب كرة قدم يحاول إحراز هدف مرارًا وتكرارًا ولكن الكرة تصطدم دائمًا بالقائم أو يتصدى لها الحارس، فيشعر باليأس والإحباط. هذا الشعور بعدم القدرة على الإنجاز أو الوصول للهدف هو جوهر 'frustrate'.
📜Frustrate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Frustrate العبارات العربية
- To frustrate one's efforts (إحباط جهود المرء)
- To frustrate a plan (إفشال خطة)
- Feeling frustrated (الشعور بالإحباط)
📝Frustrate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The constant interruptions frustrated her attempts to concentrate. (قطوعات العمل المستمرة أحبطت محاولاتها للتركيز.)
- اسم:
It frustrates me when I can't express myself clearly. (يشعرني بالإحباط عندما لا أستطيع التعبير عن نفسي بوضوح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frustrate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a talented artist named Ahmed. He always dreamed of painting a magnificent masterpiece that would change his life. He started working on the painting, but every time, he felt something trying to **frustrate** his efforts. The paint would run out, some clients would distract him with strange requests, and even his favorite brush broke. All these small obstacles began to **frustrate him** and make him feel despair. Day by day, the painting seemed impossible to complete. He felt deeply frustrated, but then he remembered that true creativity requires patience and perseverance. Finally, after many challenges that almost **frustrated** his dream, Ahmed managed to complete his wonderful painting, proving that frustration can be overcome.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك فنان موهوب يُدعى أحمد. كان يحلم دائمًا برسم لوحة عظيمة ستغير حياته. بدأ بالعمل على اللوحة، ولكن في كل مرة كان يشعر بأن شيئًا ما يحاول أن **يحبط (frustrate)** جهوده. فقد كان اللون ينفد، وكان بعض الزبائن يشتتون انتباهه بطلبات غريبة، وحتى فرشاته المفضلة انكسرت. كل هذه العقبات الصغيرة بدأت **تحبطه (frustrate him)** وتجعله يشعر باليأس. يومًا بعد يوم، أصبحت اللوحة تبدو مستحيلة الإنجاز. كان يشعر بالإحباط الشديد، لكنه تذكر أن الإبداع الحقيقي يتطلب الصبر والمثابرة. أخيرًا، وبعد تحديات كثيرة كادت **تُفشل (frustrate)** حلمه، استطاع أحمد إكمال لوحته الرائعة، مُثبتًا أن الإحباط يمكن التغلب عليه.
🖼️Frustrate الذاكرة المصورة العربية
🔗Frustrate الكلمات المتعلقة بـ
📌Frustrate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frustrate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| What frustrates him is that there's too little money to spend on the project. |
| The rescue attempt was frustrated by bad weather. |
| He tried to frustrate his political opponents by denying them access to the media. |
رائد الإنترنت
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.