ما هو معنى كلمة Flag باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Flag
🔈النطق الأمريكي: /flæɡ/
🔈النطق البريطاني: /flæɡ/
📖Flag معنى كلمة | Flag بالعربي | Flag ترجمه
-
اسم (n.):
قطعة قماش ملونة تحمل رمزًا أو شعارًا، وتستخدم كراية أو علم أو إشارة.
مثال: The national flag was waving in the wind. (كان العلم الوطني يرفرف في مهب الريح.) -
فعل (v.):
1. الإشارة أو التلويح بعلم أو راية؛ 2. إبطاء السرعة أو التوقف أو الضعف (مجازيًا).
مثال: 1. She flagged down a taxi. (لوحت لسيارة أجرة لتتوقف.) 2. His energy began to flag after hours of work. (بدأت طاقته تتضاءل بعد ساعات من العمل.)
🌱 Flag الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'flag' مشتقة من الكلمة الجرمانية القديمة، وتحديداً من اللغة الإنجليزية الوسطى 'flagge' أو من اللغات السكندنافية مثل 'flagga'. الأصل يعود إلى سياق 'الشيء الذي يرفرف أو يتدلى'، ومرتبطة بكلمات تعني 'التحرك بحرية في الهواء'.
💡Flag الذاكرة الترابطية العربية
تخيل العلم يرفرف عالياً على سارية؛ هذا العلم يمثل بلدًا أو رمزًا لمجموعة. عندما 'يضعف' شخص ما، يمكننا تخيل العلم وهو يتدلى بلا حركة بسبب عدم وجود رياح، مما يرمز إلى فقدان الطاقة. فكر في 'إشارة' ترسلها برفع 'علم' أو 'راية'.
📜Flag المرادفات والمتضادات العربية
✍️Flag العبارات العربية
- to plant a flag (غرس علم، رمزًا للسيطرة أو الإنجاز)
- to wave the flag (التلويح بالعلم، لتشجيع الوطنية أو التعبير عن الدعم)
- flag down (وقف مركبة بالإشارة إليها)
- flag of convenience (علم ملاءمة، علم دولة تسجل فيها سفينة لتجنب الضرائب أو القيود)
📝Flag أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Every country has its own unique flag. (كل دولة لديها علمها الفريد الخاص بها.)
- اسم:
The runner began to flag towards the end of the race. (بدأ العداء في التباطؤ نحو نهاية السباق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Flag القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a boy named Falah. Every morning, Falah would watch his village's **flag** waving high. He loved how the **flag** moved in the wind, as if it were dancing. One day, Falah went on a long journey, and after hours of walking, his energy began to **flag**. He felt very tired. He remembered the strongly waving flag, took a deep breath, regained some of his strength, and continued on his way, remembering that the **flag** never gives up.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طفل اسمه فلاح (Falah). كل صباح، كان فلاح يرى علم قريته يرفرف عالياً. كان يحب كيف يتحرك الـ**flag** في الريح، وكأنه يرقص. في أحد الأيام، ذهب فلاح في رحلة طويلة، وبعد ساعات من المشي، بدأت طاقته تضعف؛ بدأ 'يضعف' (to flag). شعر بالتعب الشديد. تذكر العلم الذي يرفرف بقوة، فأخذ نفساً عميقاً واستعاد بعضاً من قوته، وواصل طريقه، متذكرًا أن الـ**flag** لا يستسلم أبدًا.
🖼️Flag الذاكرة المصورة العربية
🔗Flag الكلمات المتعلقة بـ
📌Flag العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Flag الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the Italian flag |
| the flag of Italy |
| The hotel flies the European Union flag . |
| The American flag was flying . |
| Hundreds of people cheered and waved flags . |
| All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died) . |
| The black and white flag went down, and the race began. |
| The assistant referee had raised his flag for offside. |
| A large Brazilian flag fluttered above the podium. |
| His shot went closer to the corner flag than the goal. |
| Australia's flag bearer (= person who carried the flag) at the Sydney Olympics |
| to swear allegiance to the flag |
| The team competed under the Olympic flag. |
| He was working under the flag of the United Nations. |
| yellow flags |
| Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions. |
| I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail. |
| It had been a long day and the children were beginning to flag. |
| Her confidence had never flagged. |
| flagging support/enthusiasm |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.