ما هو معنى كلمة Embargo باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Embargo

🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈbɑːrɡoʊ/

🔈النطق البريطاني: /ɪmˈbɑːɡəʊ/

📖Embargo معنى كلمة | Embargo بالعربي | Embargo ترجمه

  • اسم (n.): أمر رسمي يمنع التجارة أو تبادل سلع معينة مع دولة ما، بشكل خاص كعقوبة سياسية أو اقتصادية.
    مثال: The government imposed an embargo on oil exports. (فرضت الحكومة حظراً على صادرات النفط.)
  • فعل (v.): فرض حظر على التجارة أو تبادل سلع معينة، أو منع نشر معلومات حتى تاريخ معين.
    مثال: Nations often embargo goods from countries they disapprove of. (غالباً ما تحظر الدول السلع من البلدان التي لا توافق عليها.)

🌱 Embargo الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'embargo' من الكلمة الإسبانية والبرتغالية 'embargo' والتي تعني 'اعتقال' أو 'حجز'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'barra' وتعني 'قضيب' أو 'حاجز' (مثل حاجز يمنع الدخول أو الخروج)، مع البادئة 'em-' (شكل من 'in-') وتعني 'في' أو 'على'. تاريخياً، كانت تشير إلى أمر حكومي بمنع السفن من مغادرة الميناء، ثم تطور معناها ليشمل أي حظر تجاري.

💡Embargo الذاكرة الترابطية العربية

تخيل 'embargo' كحاجز ضخم (مثل الـ 'bar' في 'embargo') يوضع على ميناء أو حدود، فيمنع حركة السفن والبضائع. فكر في 'إمبا' (emba) وكأنها 'منع' و 'رجو' (rgo) كأنها 'ارتجاء' أو 'طلب' ولكن هنا هو طلب صارم بالمنع.

📜Embargo المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Embargo العبارات العربية

  • impose an embargo (فرض حظر تجاري)
  • lift an embargo (رفع حظر تجاري)
  • trade embargo (حظر تجاري)
  • arms embargo (حظر الأسلحة)
  • oil embargo (حظر النفط)

📝Embargo أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The United Nations announced an arms embargo against the rogue state. (أعلنت الأمم المتحدة حظراً على الأسلحة ضد الدولة المارقة.)
  • اسم:
    The newspaper agreed to embargo the story until the official announcement. (وافقت الصحيفة على حظر نشر القصة حتى الإعلان الرسمي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Embargo القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a land called 'Spice Land,' famous for its rare spices. But due to a political issue, other nations decided to impose a very strict government order preventing any ships from entering or leaving 'Spice Land's' ports loaded with spices. This order was called an 'embargo'. The port became quiet, and the spice shops were empty. The people of 'Spice Land' felt isolated and suffered great losses due to this 'embargo' that cut them off from the world, as if an invisible barrier had been erected around them. The word 'embargo' was on everyone's lips, expressing the prohibition and ban that had affected their trade.

القصة باللغة العربية:

كان هناك بلد يدعى 'أرض الوفرة'، يشتهر بإنتاج التوابل النادرة. لكن بسبب مشكلة سياسية، قررت الدول الأخرى فرض أمر حكومي صارم جداً يمنع أي سفينة من دخول أو مغادرة موانئ 'أرض الوفرة' محملة بالتوابل. هذا الأمر كان يسمى 'embargo'. أصبح الميناء هادئاً، والمحلات فارغة من التوابل. الناس في 'أرض الوفرة' شعروا بالعزلة والخسارة الكبيرة بسبب هذا الـ 'embargo' الذي قطع عنهم العالم، وكأن حاجزاً غير مرئي قد أُقيم حولهم. كانت كلمة 'embargo' تتردد على ألسنة الجميع، وهي تعبر عن المنع والحظر الذي أصاب تجارتهم.

🖼️Embargo الذاكرة المصورة العربية

كان هناك بلد يدعى 'أرض الوفرة'، يشتهر بإنتاج التوابل النادرة. لكن بسبب مشكلة سياسية، قررت الدول الأخرى فرض أمر حكومي صارم جداً يمنع أي سفينة من دخول أو مغادرة موانئ 'أرض الوفرة' محملة بالتوابل. هذا الأمر كان يسمى 'embargo'. أصبح الميناء هادئاً، والمحلات فارغة من التوابل. الناس في 'أرض الوفرة' شعروا بالعزلة والخسارة الكبيرة بسبب هذا الـ 'embargo' الذي قطع عنهم العالم، وكأن حاجزاً غير مرئي قد أُقيم حولهم. كانت كلمة 'embargo' تتردد على ألسنة الجميع، وهي تعبر عن المنع والحظر الذي أصاب تجارتهم.

🔗Embargo الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
blockade Noun, n. حظر يُضع لمنع دخول أو خروج من مكان معين Verb, v. ضبط أو حظر الوصول أو المغادرة
moratorium Noun, n. فترة معلنة لوقف العمليات أو الإجراءات مؤقتًا
ban v. حظر، منع

📌Embargo العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Embargo الجمل المتعلقة بـ

الجمل
an arms embargo
to impose/enforce/lift an embargo
an embargo on arms sales to certain countries
a trade embargo against certain countries
There is a complete embargo on taking photographs in court.
There have been calls to embargo all arms shipments to the region.
The report is strictly embargoed for publication until Friday.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!