ما هو معنى كلمة Moratorium باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Moratorium
🔈النطق الأمريكي: /ˌmɔːrəˈtɔːriəm/
🔈النطق البريطاني: /ˌmɒrəˈtɔːriəm/
📖Moratorium معنى كلمة | Moratorium بالعربي | Moratorium ترجمه
-
اسم (n.):
تأجيل، تعليق مؤقت لنشاط أو دين؛ وقف اختياري (عادة من قبل السلطة المختصة).
مثال: The government declared a moratorium on new nuclear power plant construction. (أعلنت الحكومة وقفًا اختياريًا لبناء محطات طاقة نووية جديدة.)
🌱 Moratorium الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية المتأخرة *moratorium*، وهي كلمة مشتقة من *moratorius* 'متأخر، يتعلق بالتأخير'، ومن الفعل *morārī* 'يتأخر، يمكث'، ومن الجذر *mora* 'تأخير'. يشير الأصل إلى فتره تأخير أو مهلة ممنوحة.
💡Moratorium الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بنكًا يعلن عن 'تأجيل' مؤقت لسداد القروض بسبب أزمة اقتصادية، أو بلدًا يعلن 'وقفًا اختياريًا' لصيد نوع معين من الأسماك لحمايته من الانقراض. ربطها بفكرة 'إيقاف مؤقت' أو 'كبح' أو 'انتظار'.
📜Moratorium المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: suspension , postponement , halt , freeze , delay , deferment
المتضادات:
- اسم: continuation , acceleration , resumption , progression
✍️Moratorium العبارات العربية
- impose a moratorium (يفرض وقفًا اختياريًا - يفرض تأجيلًا)
- declare a moratorium (يعلن وقفًا اختياريًا - يعلن تأجيلًا)
- lift a moratorium (يرفع وقفًا اختياريًا - ينهي تأجيلًا)
- a debt moratorium (تأجيل سداد الديون)
📝Moratorium أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The international community called for a moratorium on whaling. (دعا المجتمع الدولي إلى وقف اختياري لصيد الحيتان.)
- اسم:
During the financial crisis, a moratorium on foreclosures was put in place. (خلال الأزمة المالية، تم فرض وقف مؤقت على حبس الرهون.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Moratorium القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once, there was a wise king who decided to impose a 'moratorium' on all new construction projects in his kingdom for a year. His city was growing too fast, and he wanted to give artists and architects time to design more sustainable and beautiful buildings. During this 'moratorium,' everyone gathered their strength, devised new ideas, and when the suspension period ended, the city blossomed with magnificent structures reflecting years of wise thought and planning. Thus, the 'moratorium' proved to be not just a halt, but an opportunity for better growth.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم قرر فرض 'moratorium' (تأجيل) على جميع مشاريع البناء الجديدة في مملكته لمدة عام. كانت مدينته تنمو بسرعة كبيرة، وأراد أن يعطي الوقت للفنانين والمهندسين المعماريين لتصميم مبانٍ أكثر استدامة وجمالاً. خلال هذا 'moratorium'، استجمع الجميع قواهم، وابتكروا أفكارًا جديدة، وعندما انتهت فترة التأجيل، ازدهرت المدينة بمبانٍ رائعة تعكس سنوات من التفكير والتخطيط الحكيم. وهكذا، أثبت 'moratorium' أنه لم يكن مجرد وقف، بل فرصة للنمو الأفضل.
🔗Moratorium الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| ban | v. حظر، منع |
| prohibition | Noun, n. الحظر، المنع |
| restriction | Noun, n. القيود أو التقييدات التي تؤثر على الحريات أو الإمكانات |
| embargo | Noun, n. حظر على التجارة أو نقل البضائع Verb, v. وضع حظر على التجارة أو نقل البضائع |
| freeze | v. يتجمد، يتجمد السائل أو يصبح صلبا |
📌Moratorium العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Moratorium الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling. |
| The government has called for a moratorium on weapons testing. |
| He announced a moratorium on the building of new power stations. |
صائد الحقائق
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.