ما هو معنى كلمة Disaster باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disaster
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈzæstər/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈzɑːstər/
📖Disaster معنى كلمة | Disaster بالعربي | Disaster ترجمه
-
اسم (n.):
حدث مفاجئ يسبب دماراً كبيراً أو محنة، كارثة؛ فشل ذريع أو سوء حظ
مثال: The earthquake was a natural disaster that destroyed many homes. (كان الزلزال كارثة طبيعية دمرت العديد من المنازل.)
🌱 Disaster الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'disaster' تأتي من اللاتينية المتأخرة * 'disastrum' *، والتي تعني 'نجمة سيئة' أو 'سوء طالع فلكي'. تتكون من *'dis-'* (بادئة سلبية تعني 'بعيداً عن' أو 'سوء') و *'astrum'* (نجمة). المعنى الحرفي كان يشير إلى اعتقاد قديم بأن سوء الحظ والكوارث تُنسب إلى تأثير المواقع الفلكية غير المواتية.
💡Disaster الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا لمدينة تعرضت لزلزال مدمر، المباني منهارة، الدخان يتصاعد، والناس في حالة صدمة وحزن. هذا المشهد هو كارثة حقيقية. أو تخيل طباخًا يحاول تحضير كيكة لكنه يخلط المكونات بشكل خاطئ تمامًا، فتكون النتيجة 'كارثة' في المطبخ.
📜Disaster المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disaster العبارات العربية
- natural disaster (كارثة طبيعية)
- economic disaster (كارثة اقتصادية)
- recipe for disaster (وصفة للكارثة / طريقة تؤدي حتماً إلى كارثة)
- avert a disaster (تجنب كارثة)
📝Disaster أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The party was a complete disaster. (كانت الحفلة كارثة كاملة.)
- اسم:
He managed to pull the company back from the brink of financial disaster. (لقد تمكن من سحب الشركة من حافة الكارثة المالية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disaster القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled between mountains, life was peaceful. People were accustomed to their daily routine. But one day, a sudden hurricane struck the village. The beautiful weather turned into a fierce storm within minutes. Trees were uprooted, and houses were severely damaged. This was an unforeseen natural **disaster**. After the storm passed, the villagers came together to repair what the **disaster** had destroyed. They learned that preparing for any emergency is vital to prevent a greater tragedy, and that cooperation can turn even disasters into opportunities for rebuilding.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع بين الجبال، كانت الحياة هادئة. اعتاد الناس على روتينهم اليومي، لكن في أحد الأيام، ضرب إعصار مفاجئ القرية. تحول الطقس الجميل إلى عاصفة هوجاء في دقائق. الأشجار اقتلعت من جذورها، والمنازل تضررت بشدة. كانت هذه الكارثة (disaster) طبيعية غير متوقعة. بعد انتهاء العاصفة، اجتمع القرويون معًا لإصلاح ما دمرته الكارثة. تعلموا أن الاستعداد لأي طارئ أمر حيوي لتجنب مأساة أكبر، وأن التعاون يمكن أن يحول حتى الكوارث إلى فرص لإعادة البناء.
🖼️Disaster الذاكرة المصورة العربية
🔗Disaster الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| calamity | n. حادث سيئ أو كارثة |
| catastrophe | Noun, n. كارثة، هزيمة عظمى، حادث سيئ |
| tragedy | Noun, n. قصة استمرارية تتضمن حدثاً مأساوياً أو تعاسة |
| devastation | Noun, n. الدمار، التخريب الشامل |
| earthquake | n. حدث طبيعي يؤدي إلى اهتزازات في الأرض |
📌Disaster العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disaster الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the world's worst humanitarian disaster |
| an environmental/ecological disaster |
| a rail/mining/tsunami disaster |
| Thousands died in the disaster. |
| They provided more than $2.3 billion in disaster relief . |
| a disaster area/zone |
| It was taking years for disaster victims to settle and rebuild. |
| Given the threat of earthquake, we recognized the need for disaster recovery centres. |
| Losing your job doesn't have to be such a disaster. |
| Disaster struck when the wheel came off. |
| Archie has to act quickly to avert disaster. |
| They could think of no way to avoid the impending disaster. |
| Many business partnerships end in disaster. |
| The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. |
| Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong) . |
| As a teacher, he's a disaster. |
| The play's first night was a total disaster. |
| a complete/total/absolute/unmitigated disaster |
| Any one of these nuclear plants may be a disaster waiting to happen. |
نجم السيبرانيات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.