ما هو معنى كلمة Disaffection باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disaffection
🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪsəˈfɛkʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌdɪsəˈfɛkʃən/
📖Disaffection معنى كلمة | Disaffection بالعربي | Disaffection ترجمه
-
اسم (n.):
فقدان الولاء أو التعلق؛ استياء أو سخط تجاه سلطة أو نظام
مثال: There was growing disaffection among the workers. (كان هناك استياء متزايد بين العمال.)
🌱 Disaffection الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "disaffection" من اللاتينية الوسطى "disaffēctiō"، والتي تتكون من السابقة "dis-" التي تعني "عكس" أو "نفي"، والجذر "affectiō" الذي يعني "حب" أو "ميل" أو "تعلق". وبالتالي، فإن معناها الحرفي هو "عكس التعلق" أو "فقدان التعلق".
💡Disaffection الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كان يحب وطنه بشدة، ولكن بسبب سياسات معينة، بدأ يشعر بـ "disaffection" تجاه الحكومة، مما دفعه إلى الانضمام للمعارضة. يمكن ربطها بالتمثال الذي يميل للأسفل، تعبيرًا عن السخط والابتعاد عن الولاء.
📜Disaffection المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: alienation , discontent , estrangement , resentment , dissatisfaction , rebellion , unrest
المتضادات:
- اسم: loyalty , allegiance , affection , contentment , satisfaction , devotion , attachment
✍️Disaffection العبارات العربية
- growing disaffection (استياء متزايد)
- public disaffection (سخط عام)
- political disaffection (استياء سياسي)
- to cause disaffection (لافتعال السخط/الاستياء)
📝Disaffection أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government tried to address the growing disaffection among the youth. (حاولت الحكومة معالجة الاستياء المتزايد بين الشباب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disaffection القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city, there was once a just king whom his people loved. But after years, the king grew greedy and tyrannical. 'Disaffection' began to seep into the hearts of the people. They no longer felt loyalty or affection towards their ruler. Discontent and unease spread, and complaints multiplied, until it became clear that this deep sense of 'disaffection' could lead to a revolution.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة، كان هناك ملك عادل أحبه شعبه. لكن بعد سنوات، بدأ الملك يصبح جشعًا وظالمًا. بدأت "disaffection" تتخلل قلوب الناس. لم يعودوا يشعرون بالولاء أو المحبة تجاه حاكمهم. تفشى الاستياء والقلق، وتزايدت الشكاوى، حتى بات واضحاً أن هذا الشعور العميق بـ "disaffection" قد يؤدي إلى ثورة.
🔗Disaffection الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| discontent | adj. غير راض، غير مقتنع n. الرضا المفقود، المعارضة أو الانتقاد v. يصنع أو يولد الرضا المفقود أو الانتقاد |
| resentment | n. الاستياء، الاستياء الشديد |
| dissatisfaction | Noun, n. الشعور بالكدر أو الإحباط بسبب عدم الرضا عن شيء |
| disquiet | adj. مثير للقلق، مزعج v. تسبب في القلق أو الاضطراب n. القلق أو الاضطراب النفسي |
| distrust | v. لا يثق n. الشك أو اللايأمان |
📌Disaffection العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disaffection الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are signs of growing disaffection amongst voters. |
| The government’s response to popular disaffection has been simply to increase security. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.