ما هو معنى كلمة Discontent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discontent
🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪskənˈtɛnt/
🔈النطق البريطاني: /ˌdɪskənˈtɛnt/
📖Discontent معنى كلمة | Discontent بالعربي | Discontent ترجمه
-
اسم (noun):
عدم الرضا، الاستياء، الضيق. حالة من عدم السعادة أو الشعور بعدم الرضا عن الأوضاع الحالية.
مثال: There was widespread discontent among the workers regarding their low wages. (كان هناك استياء واسع النطاق بين العمال بسبب أجورهم المنخفضة.) -
صفة (adjective):
ساخط، غير راضٍ، مستاء. الشعور بعدم الرضا أو الافتقار إلى القناعة.
مثال: He felt discontent with his current job. (شعر بعدم الرضا عن وظيفته الحالية.) -
فعل (verb):
يجعل ساخطاً، يثير الاستياء (أقل شيوعاً).
مثال: The strict regulations discontented many citizens. (القوانين الصارمة أثارت استياء العديد من المواطنين.)
🌱 Discontent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'discontent' تأتي من اللاتينية 'dis-' بمعنى 'نفي' أو 'عكس' و 'contentus' بمعنى 'محتوى، راضٍ'. وبالتالي، تعني حرفياً 'غير راضٍ' أو 'بلا قناعة'.
💡Discontent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يلوح بيده بحركة 'لا' تعبيرًا عن عدم الرضا، أو وجهًا عابسًا يعكس الاستياء. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم الفجوة بين التوقعات والواقع؛ عندما تكون التوقعات عالية والواقع مخيب للآمال، ينشأ الـ 'discontent'.
📜Discontent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: dissatisfaction , unhappiness , unease , resentment
- صفة: dissatisfied , unhappy , displeased , disgruntled , restless
المتضادات:
- اسم: contentment , satisfaction , happiness , ease
- صفة: content , satisfied , happy , pleased , comfortable
✍️Discontent العبارات العربية
- a sense of discontent (شعور بالاستياء أو عدم الرضا)
- to cause discontent (يسبب الاستياء)
- widespread discontent (استياء واسع النطاق)
- to express one's discontent (التعبير عن عدم الرضا)
📝Discontent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government faced growing public discontent. (واجهت الحكومة استياءً عامًا متزايدًا.)
- اسم:
She was discontent with her lack of progress. (كانت ساخطة على افتقارها للتقدم.)
- اسم:
The long delays discontented the passengers. (التأخيرات الطويلة أثارت استياء الركاب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discontent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a talented artist who was perpetually in a state of 'discontent'. He was never satisfied with his paintings, believing they didn't fully capture his vision. Even when everyone praised his work, he felt an internal 'discontent' pushing him to strive for perfection. One day, he painted a simple picture of a laughing child, and for the first time, he felt true 'contentment'. He realized that happiness wasn't in perfection as much as it was in embracing the moment and being grateful for what existed, and that 'discontent' could be a driver for growth, but it should not dominate one's spirit.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب لكنه كان دائمًا في حالة من 'discontent' (عدم الرضا). لم يكن راضيًا عن لوحاته، ظنًا أنها لا تعكس رؤيته بالكامل. حتى عندما أثنى الجميع على أعماله، شعر بـ 'discontent' داخلي يدفعه للبحث عن الكمال. في يوم من الأيام، رسم لوحة بسيطة لطفل يضحك، وللمرة الأولى، شعر بـ 'contentment' (رضا) حقيقي. أدرك أن السعادة لا تكمن في الكمال بقدر ما تكمن في قبول اللحظة والامتنان لما هو موجود، وأن 'discontent' يمكن أن يكون دافعًا للتطور، ولكن يجب ألا يسيطر على روحنا.
🖼️Discontent الذاكرة المصورة العربية
🔗Discontent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dissatisfaction | Noun, n. الشعور بالكدر أو الإحباط بسبب عدم الرضا عن شيء |
| disaffection | n. عدم الرضا أو الانتقام من شخص أو شيء |
| resentment | n. الاستياء، الاستياء الشديد |
| anger | n. شعور بالغضب أو الاستياء v. جعل شخص ما يغضب أو يزداد غضباً |
| disquiet | adj. مثير للقلق، مزعج v. تسبب في القلق أو الاضطراب n. القلق أو الاضطراب النفسي |
📌Discontent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| abate up discontent | هذه العبارة غير موجودة باللغة الإنجليزية القياسية، ولكن يمكن تفسيرها على أنها محاولة للتعبير عن تخفيف أو تقليل الاحتقان أو الاضطراب. 'abate' يعني تخفيف أو تقليل، بينما 'discontent' يشير إلى الاحتقان أو الارتياب. |
| stir up discontent | يعني أن تثير شعور الناس بعدم الرضا أو الملل بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو فعل يحاول أن يجعل الناس غير راضين عن شيء معين، غالبا ما يكون ذلك مع الهدف من إثارة الفوضى أو الاضطراب. |
| voice one's discontent | يعني التعبير عن الاحتجاج أو عدم الرضا بشكل صريح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم رضاه عن شيء ما أو حالة معينة. |
📝Discontent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions. |
| There are a wide variety of popular discontents which need discussing. |
متصفح لا يُقهر
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.