ما هو معنى كلمة Dependent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dependent
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈpɛndənt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈpɛndənt/
📖Dependent معنى كلمة | Dependent بالعربي | Dependent ترجمه
-
صفة (adj.):
معتمد على شخص أو شيء؛ لا يستطيع العيش أو العمل بدونه؛ خاضع لشيء أو متوقف عليه.
مثال: He is dependent on his parents for financial support. (إنه يعتمد على والديه للحصول على الدعم المالي.) -
اسم (n.):
شخص يعتمد على آخر في المال أو الطعام أو المسكن، مثل طفل أو زوج معال.
مثال: His wife and three children are his dependents. (زوجته وأطفاله الثلاثة هم عائلوه.)
🌱 Dependent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dependent' من الكلمة اللاتينية 'dependere'، حيث 'de-' تعني 'من' أو 'أسفل'، و 'pendere' تعني 'أن تُعلق' أو 'أن تزن'. لذلك، المعنى الحرفي هو 'أن تُعلق من' أو 'أن يُعلّق على'، مما يشير إلى التبعية أو الاعتماد.
💡Dependent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً صغيراً معلقاً بوالديه (like a tree branch depending on the trunk). أو تخيل نباتاً متسلقاً (مثل اللبلاب) يعتمد على جدار أو شجرة للنمو والوقوف. كلمة 'dependent' تشبه كلمة 'pendulum' (بندول)، وكلاهما فيهما فكرة 'التعليق' أو 'التأرجح حول نقطة مركزية' وهي نقطة الاعتماد.
📜Dependent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: reliant , supported , subject to , contingent on , subordinate
- اسم: dependant (UK spelling) , charge , ward
المتضادات:
- صفة: independent , self-reliant , autonomous , self-sufficient
- اسم: provider , supporter
✍️Dependent العبارات العربية
- dependent on (يعتمد على)
- financially dependent (معتمد مالياً)
- drug-dependent (مدمن مخدرات)
- age-dependent (يعتمد على العمر)
📝Dependent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The success of the project is dependent on team effort. (نجاح المشروع يعتمد على جهد الفريق.)
- اسم:
He listed his parents as his dependents on the tax form. (لقد أدرج والديه كمعالين له في النموذج الضريبي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dependent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a little king named 'Dep'. King Dep lived in a beautiful kingdom, but he was very frail. Everything in his life was 'dependent' on his retinue. His army was 'dependent' on its brave commander, and his castle was 'dependent' on the engineers who built it. Even his happiness was 'dependent' on the satisfaction of his people. One day, Dep decided to be independent, but he discovered that being 'dependent' is not always a weakness; it can be a strength when you rely on those who trust you and whom you trust. He was a 'dependent' king, but he loved his people and his people loved him, and thus his kingdom flourished.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك صغير، اسمه 'ديب'. كان 'ديب' يعيش في مملكة جميلة، لكنه كان ضعيفًا جدًا. كان كل شيء في حياته 'ديبندنت' (معتمد) على حاشيته. جيشه 'ديبندنت' على قائده الشجاع، وقصره 'ديبندنت' على المهندسين الذين بنوه. حتى سعادته كانت 'ديبندنت' على رضا شعبه. في يوم من الأيام، قرر 'ديب' أن يكون مستقلاً، لكنه اكتشف أن كونه 'ديبندنت' ليس ضعفًا دائمًا، بل يمكن أن يكون قوة عندما تعتمد على من يثقون بك وتثق بهم. كان ملكًا 'ديبندنت' ولكنه أحب شعبه وشعبه أحبه، وهكذا ازدهرت مملكته.
🖼️Dependent الذاكرة المصورة العربية
🔗Dependent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reliant | adj. معتمد على، يعتمد على |
| depend | v. يعتمد على، يتوقف على |
| rely | v. اعتماد على، الاعتماد على |
| dependence | n. الاعتماد أو التبعية على شخص أو شيء آخر |
| reliance | Noun, n. الاعتماد أو التكيّف بشكل كبير على شيء أو شخص ما |
📌Dependent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be dependent on or upon | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يتوقف على شيء آخر. |
| be dependent on | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد بشكل كبير أو يتأثر بشيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى الاعتماد على شخص أو شيء ما لأداء وظيفة أو تحقيق نتيجة. |
| dependent on | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد بشكل كبير أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يعتمد بشكل مباشر على شيء آخر. |
| dependent upon | يعني أن شيئًا ما يعتمد على شيء آخر لكي يحدث أو يكون ممكنًا. في سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعتمد على شخص آخر للحصول على الدعم أو المساعدة. |
📝Dependent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a woman with several dependent children |
| You can't be dependent on your parents all your life. |
| The festival is heavily dependent on sponsorship for its success. |
| to be dependent on drugs |
| A child's development is dependent on many factors. |
| The price is dependent on how many extras you choose. |
| The word ‘because’ forces the clause to be dependent on some other main clause. |
حكيم الشبكة
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.