ما هو معنى كلمة Dependence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dependence
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈpɛndəns/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈpɛndəns/
📖Dependence معنى كلمة | Dependence بالعربي | Dependence ترجمه
-
اسم (n.):
حالة الاعتماد أو الاتكال على شخص أو شيء آخر من أجل الدعم أو البقاء؛ العلاقة التي يكون فيها شخص أو شيء معتمداً على آخر.
مثال: His dependence on caffeine is affecting his sleep. (اعتماده على الكافيين يؤثر على نومه.) -
اسم (n.):
الثقة أو الاعتماد على شخص أو شيء؛ الاعتقاد بأن شخصاً أو شيئاً جدير بالثقة وسيؤدي الغرض المطلوب.
مثال: The country's dependence on oil exports makes its economy vulnerable. (اعتماد الدولة على صادرات النفط يجعل اقتصادها عرضة للخطر.) -
اسم (n.):
الإدمان على مادة ما (مثل المخدرات أو الكحول) أو نشاط معين.
مثال: He is receiving treatment for drug dependence. (يتلقى العلاج لإدمان المخدرات.)
🌱 Dependence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dependence' من الفعل اللاتيني 'dependere' الذي يعني 'يتدلى من'، 'يعتمد على'. تتكون من الشق 'de-' (من، أسفل) و 'pendere' (يعلق، يتدلى). اللاحقة '-ence' تحول الفعل إلى اسم، وتعني حالة أو فعل 'الاعتماد'.
💡Dependence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً صغيراً 'معتمداً' تماماً على والديه في كل شيء (الطعام، الحماية، التعليم). أو تخيل دولة تزرع نوعاً واحداً فقط من المحاصيل، مما يجعل اقتصادها 'معتمداً' (تابعا) بشكل كبير على نجاح هذا المحصول.
📜Dependence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: reliance , addiction , habituation , subservience , vulnerability
المتضادات:
- اسم: independence , self-reliance , autonomy , self-sufficiency , freedom
✍️Dependence العبارات العربية
- financial dependence (الاعتماد المالي)
- drug dependence (الإدمان على المخدرات)
- mutual dependence (الاعتماد المتبادل)
- economic dependence (الاعتماد الاقتصادي)
📝Dependence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The baby's dependence on his mother is absolute. (اعتماد الرضيع على والدته مطلق.)
- اسم:
We need to reduce our dependence on fossil fuels. (نحن بحاجة لتقليل اعتمادنا على الوقود الأحفوري.)
- اسم:
Her dependence on social media is unhealthy. (اعتمادها على وسائل التواصل الاجتماعي غير صحي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dependence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young eagle named 'Debbie' (sounds like part of dependence). Debbie was known for her strong 'dependence' on her mother for everything. She never dared to fly alone and never hunted her own prey. Her eagle friends were independent, but Debbie preferred 'subservience' to her mother. One day, her mother fell ill and couldn't bring food. Debbie realized the bitterness of 'dependence' and how important it was to become independent. She began to practice flying and hunting, gradually shedding her excessive 'reliance', eventually becoming a strong eagle on her own.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نسر شاب يدعى 'ديبي' (يشبه نطق جزء من dependence). كان 'ديبي' معروفًا باعتماده الشديد على أمه في كل شيء. لم يكن يجرؤ على الطيران بمفرده ولم يصطد فريسته بنفسه أبداً. أصدقاؤه النسور كانوا مستقلين، لكن 'ديبي' فضل 'التبعية' لأمه. في أحد الأيام، مرضت الأم ولم تستطع إحضار الطعام. أدرك 'ديبي' مرار 'الاعتماد' وكيف أنه من المهم أن يصبح مستقلاً. بدأ يتدرب على الطيران والصيد، شيئاً فشيئاً تخلص من 'اعتماده' المفرط، ليصبح في النهاية نسراً قوياً بذاته.
🖼️Dependence الذاكرة المصورة العربية
🔗Dependence الكلمات المتعلقة بـ
📌Dependence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| dependence on | الاعتماد على يشير إلى الحالة التي يعتمد فيها شخص أو شيء ما على شخص آخر أو شيء آخر لتلبية احتياجاته أو تحقيق أهدافه. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة التي يصبح فيها شخص أو شيء ما معتمدًا بشكل كبير على شيء معين أو شخص معين، مما قد يؤدي إلى ضعف في القدرة على العمل بشكل مستقل. |
📝Dependence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Our relationship was based on mutual dependence. |
| financial/economic dependence |
| his dependence on his parents |
| the dependence of Europe on imported foods |
| drug/alcohol dependence |
| dependence on alcohol |
| the close dependence of soil and landforms |
جواد السايبر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.