ما هو معنى كلمة Wean باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wean
🔈النطق الأمريكي: /wiːn/
🔈النطق البريطاني: /wiːn/
📖Wean معنى كلمة | Wean بالعربي | Wean ترجمه
-
فعل (v.):
فطم (طفلاً أو حيوانًا رضيعًا عن الرضاعة)؛ أن يجعله يتوقّف تدريجيًّا عن عادة أو ارتباط.
مثال: The mother decided to wean her baby from breastfeeding. (قررت الأم فطم طفلها عن الرضاعة الطبيعية.) -
فعل (v.):
ينفر، يبعد، يصرف (شخصًا عن شيء اعتاد عليه أو أحبه).
مثال: He tried to wean himself off smoking. (حاول أن ينفر نفسه من التدخين تدريجياً.)
🌱 Wean الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'wean' تأتي من الإنجليزية القديمة 'wenian'، والتي تعني 'التعوّد على' أو 'التعوّد على شيء ما'، ثم تطورت لتعني 'التوقف عن الرضاعة'. ترتبط الكلمة بالجرمانية البدائية *wanjaną التي تعني 'التعوّد' أو 'التوقف عن عادة'.
💡Wean الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً صغيراً يبدأ في تناول الأطعمة الصلبة بدلاً من الحليب. اللون الأخضر (الذي غالباً ما يرتبط بالخضروات الأولى) والملعقة لتناول الطعام يمكن أن تكون صوراً مساعدة. أو فكر في شخص يحاول التوقف عن إدمان شيء ما، حيث 'يُفطم' نفسه عن تلك العادة تدريجياً.
📜Wean المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wean العبارات العربية
- wean off (التخلص تدريجياً من شيء): He's trying to wean himself off coffee. (إنه يحاول التخلص تدريجياً من عادة شرب القهوة.)
- wean (someone) onto (تعويد شخص على شيء جديد): We can wean them onto healthier foods. (يمكننا تعويدهم تدريجياً على الأطعمة الصحية أكثر.)
📝Wean أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The farmer had to wean the lamb from its mother. (كان على المزارع أن يفطم الحمل عن أمه.)
- اسم:
It's hard to wean children off screen time. (من الصعب فطم الأطفال عن وقت الشاشة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wean القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a little puppy named 'Wim'. Wim loved his mother's milk very much, but his mother knew it was time to **wean** him. She started introducing solid food little by little. At first, Wim would whine and complain, refusing the new food and searching for his mother's milk. But over time, Wim learned to enjoy the new food and gradually moved away from depending on his mother. Thus, his mother successfully **weaned** him, and he became an independent and strong puppy, ready to explore the world.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك جرو صغير يدعى 'ويم'. كان 'ويم' يحب حليب أمه كثيرًا، لكن أمه عرفت أنه حان الوقت لـ **"wean"**ه. بدأت الأم بتقديم الطعام الصلب شيئًا فشيئًا. في البداية، كان 'ويم' يئن ويشتكي، رافضًا الطعام الجديد ويبحث عن حليب أمه. لكن بمرور الوقت، تعلم 'ويم' أن يستمتع بالطعام الجديد، وبدأ يبتعد تدريجياً عن الاعتماد على والدته. وبذلك، تمكنت أمه من **"wean"**ه بنجاح، فأصبح جروًا مستقلاً وقويًا، مستعدًا لاستكشاف العالم.
🖼️Wean الذاكرة المصورة العربية

🔗Wean الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
fend | v. الدفاع عن نفسك، التعامل مع شيء بشكل مباشر |
diversify | v. جعل شيئا ما متنوعا |
wrest | v. استخراج بالقوة، سحب بقوة |
dependence | n. الاعتماد أو التبعية على شخص أو شيء آخر |
pacify | v. تهدئة، تعديل الغضب أو القلق |
📌Wean العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Wean الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Leopard cubs are weaned at three months. |
You can start weaning your baby when it's six months old. |
to wean a baby onto solid food |
صياد المعرفة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.