ما هو معنى كلمة Considerate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Considerate
🔈النطق الأمريكي: /kənˈsɪdərət/
🔈النطق البريطاني: /kənˈsɪdərət/
📖Considerate معنى كلمة | Considerate بالعربي | Considerate ترجمه
-
صفة (adj.):
مراعٍ لمشاعر الآخرين أو احتياجاتهم، لطيف، مهذب، رقيق المعاملة.
مثال: It was very considerate of you to help me with my bags. (كان من مراعاتك الكرم مني مساعدتي في حمل حقائبي.)
🌱 Considerate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'considerate' تأتي من الفعل اللاتيني 'considerare' والذي يعني 'يتأمل' أو 'ينظر بعناية'. وهي تتكون من 'con-' بمعنى 'مع' أو 'تمامًا'، و 'sīdere' بمعنى 'نجم' أو 'كوكبة'. في الأصل، كانت تعني 'ملاحظة النجوم' لأغراض الملاحة أو التنبؤ، ثم تطورت لتعني 'التأمل بعناية' أو 'التفكير مليًا'. واللاحقة '-ate' هنا تُكون صفة من الفعل.
💡Considerate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يجلس بتمعن ويفكر في الآخرين قبل أن يتصرف. هو يأخذ 'كل شيء بعين الاعتبار' (consider all things) قبل أن يتخذ قرارًا أو يقول شيئًا، مما يجعله مراعيًا ومهذبًا للآخرين. أو يمكن ربطها بصورة شخص كبير في السن، حكيم، يفكر دائمًا في راحة من حوله.
📜Considerate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: thoughtful , kind , solicitous , attentive , compassionate , courteous
المتضادات:
- صفة: inconsiderate , thoughtless , selfish , unkind , rude , insensitive
✍️Considerate العبارات العربية
- be considerate of (يكون مراعياً لـ) - You should always be considerate of your neighbors.
- a considerate gesture (لفتة مراعية) - Sending flowers was a truly considerate gesture.
- a considerate person (شخص مراعٍ) - She is known as a very considerate person.
📝Considerate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He is always very considerate towards his elderly parents. (إنه دائمًا ما يكون مراعيًا جدًا تجاه والديه المسنين.)
- اسم:
It's considerate to offer your seat to an older person on the bus. (من المراعاة تقديم مقعدك لشخص مسن في الحافلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Considerate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king named Omar. King Omar was known for being very 'considerate' of his people. He never thought of himself first, always 'considering' everyone's needs and feelings. One day, while walking through his city, he saw a child crying because he had dropped his toy. Instead of ignoring him, King Omar stopped, and with a 'considerate' heart, helped the child find and fix his toy. The child smiled, and the people knew their king was indeed a 'considerate' and kind person.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكٌ حكيمٌ اسمه عمر. عُرف الملك عمر بكونه 'مراعيًا' (considerate) جدًا لشعبه. لم يفكر في نفسه أبدًا أولاً، بل كان دائمًا 'يأخذ بعين الاعتبار' (consider) احتياجات ومشاعر الجميع. ذات يوم، بينما كان يتجول في مدينته، رأى طفلاً يبكي لأنه أسقط لعبته. بدلاً من التجاهل، توقف الملك عمر، وبقلبٍ 'مراعٍ' (considerate)، ساعد الطفل في العثور على لعبته وإصلاحها. ابتسم الطفل، وعرف الناس أن ملكهم كان بالفعل شخصًا 'مراعيًا' (considerate) ولطيفًا.
🖼️Considerate الذاكرة المصورة العربية
🔗Considerate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| courteous | adj. مهذب، مؤدب |
| respectful | adj. يحترم، محترم |
| conscientious | adj. يأخذ واجباته بجدية ويكون دقيق وملتزم |
| polite | adj. مهذب، مؤدب، مهذب الأخلاق |
| gracious | adj. متسامح، مكرم |
📌Considerate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be considerate of one's feelings | يعني هذا العبارة أن تكون حساسًا ومدركًا لمشاعر الآخرين، وأن تتصرف بطريقة تأخذ بعين الاعتبار مشاعرهم. يتضمن ذلك التفكير في كيفية تأثير كلماتك وأفعالك عليهم، والسعي لتجنب إيذاء مشاعرهم أو إحباطهم. |
| be considerate of | أن تكون واعياً بمشاعر أو حاجات الآخرين، وأن تتصرف بما يتناسب مع تلك المشاعر أو الحاجات. |
📝Considerate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She is always polite and considerate towards her employees. |
| It was very considerate of him to wait. |
| Louis was a kind, caring and considerate young man. |
| Try to be a bit more considerate. |
بطل الواقع الافتراضي
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.