ما هو معنى كلمة Compromise باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Compromise

🔈النطق الأمريكي: /ˈkɒmprəmaɪz/

🔈النطق البريطاني: /ˈkɒmprəmaɪz/

📖Compromise معنى كلمة | Compromise بالعربي | Compromise ترجمه

  • اسم (n.): تسوية، حل وسط، حل توفيقي؛ المساومة، التنازل؛ خطر، تسوية تعرض للخطر
    مثال: The two sides reached a compromise after long negotiations. (وصل الجانبان إلى تسوية بعد مفاوضات طويلة.)
  • فعل (v.): يتساهل، يتنازل، يساوم؛ يعرض للخطر، يسيء إلى سمعة؛ يحقق تسوية
    مثال: He refused to compromise his principles. (رفض المساومة على مبادئه.)

🌱 Compromise الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'compromise' تأتي من اللاتينية المتأخرة compromissum، وهو اسم مفعول من فعل compromittere، والذي يعني 'الوعد المتبادل' أو 'الاتفاق على التزام متبادل'. يتكون من 'com-' (معًا) و 'promittere' (الوعد). كان يستخدم في الأصل للإشارة إلى الاتفاق على التحكيم، حيث يلتزم الطرفان بقبول قرار المحكّم. تطور المعنى لاحقًا ليشمل فكرة التنازل المتبادل للوصول إلى اتفاق.

💡Compromise الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصين يتجادلان بشدة حول تقسيم قطعة بيتزا. كل واحد يريد الجزء الأكبر. ثم يقترح أحدهما 'تسوية' (compromise) بأن يقطعوها بالنصف تمامًا. هذه الصورة لتقسيم متساوٍ أو عادل بعد نزاع يمكن أن تساعد في تذكر معنى التسوية والحل الوسط.

📜Compromise المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Compromise العبارات العربية

  • reach a compromise (التوصل إلى تسوية)
  • make a compromise (إبرام تسوية)
  • compromise one's principles/integrity (المساومة على مبادئ المرء/نزاهته)
  • without compromise (بلا تنازلات/بشكل حاسم)
  • a spirit of compromise (روح تسوية)

📝Compromise أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her proposal was a happy compromise between the two extremes. (كان اقتراحها حلاً وسطاً سعيداً بين الطرفين المتطرفين.)
  • اسم:
    Good managers know when to compromise. (يعرف المديرون الجيدون متى يتنازلون.)
  • اسم:
    His actions compromised his reputation. (أضرت تصرفاته بسمعته.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Compromise القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, a river flowed between two adjacent fields, owned by two farmers named Ahmed and Said. Both wanted the largest share of the river's water for their crops. A fierce argument began between them, and the dispute almost compromised their friendship. After days of disagreement, the village elder intervened. The elder suggested they reach a compromise: they would build a small dam to divert water equally between the two fields, alternating day by day. Ahmed and Said agreed to this compromise solution and learned that cooperation and making compromises are better than conflict.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نهر يمر بين حقلين متجاورين، يملكهما مزارعان اسمهما أحمد وسعيد. كان كلاهما يريد الحصول على أكبر قدر من مياه النهر لإرواء محصولاته. بدأ سجال عنيف بينهما، وكاد النزاع يعرض صداقتهما للخطر (compromise their friendship). بعد أيام من الجدل، تدخل حكيم القرية. اقترح الحكيم أن يتوصلا إلى تسوية (reach a compromise): يبنيان سدًا صغيرًا لتحويل المياه بالتساوي بين الحقلين، بالتناوب يومًا بيوم. وافق أحمد وسعيد على هذا الحل الوسط (compromise solution) وتعلما أن التعاون والتنازل (making compromises) أفضل من الخلاف.

🔗Compromise الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
workable adj. قابل للتطبيق أو التشغيل
accord v. يوافق، يتفق n. توافق، توازن
impasse n. موقف لا يمكن التقدم فيه أو التراجع عنه، إشكالية صعبة الحل
bipartisan adj. يشترك فيها طرفين سياسيين مختلفين
agreement Noun, n. اتفاق أو توافق بين أطراف متعددة على شيء ما

📌Compromise العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Compromise الجمل المتعلقة بـ

الجمل
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
In any relationship, you have to make compromises .
a compromise solution/agreement/candidate
This model represents the best compromise between price and quality.
It was a fair compromise between the two sides.
Compromise is an inevitable part of life.
There is no prospect of compromise in sight.
There could be no compromise with the nationalists.
Neither side is prepared to compromise.
After much argument, the judges finally compromised on (= agreed to give the prize to) the 18-year old pianist.
They were unwilling to compromise with the terrorists.
I refuse to compromise my principles.
We are not prepared to compromise on safety standards.
She had already compromised herself by accepting his invitation.
Defeat at this stage would compromise their chances (= reduce their chances) of reaching the finals of the competition.
The affair seriously compromised the party's prospects of electoral success.
Users perform tasks every day that can compromise the security of their computers.
Alcohol and drug abuse can compromise your health, not to mention your life.

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!