ما هو معنى كلمة Coax باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coax
🔈النطق الأمريكي: /koʊks/
🔈النطق البريطاني: /kəʊks/
📖Coax معنى كلمة | Coax بالعربي | Coax ترجمه
-
فعل (v.):
إقناع أو إرضاء شخص بلطف أو باستمرار، غالبًا بالملاطفة أو الإطراء، ليفعل شيئًا؛ استمالة؛ تودد
مثال: He tried to coax her into singing. (حاول استمالتها لتغني.)
🌱 Coax الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "coax" من أصل غير مؤكد، ولكن يُعتقد أنها ربما تطورت من كلمة "cokes" في أواسط القرن السابع عشر، والتي تعني المغفل أو الساذج، مما قد يشير إلى فكرة التلاعب بشخص ما بلطف. أو قد تكون مشتقة من "cock" بمعنى الديك، في إشارة إلى استدرار الديكة أو الطيور. لا توجد جذور لاتينية أو يونانية واضحة.
💡Coax الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطة تحاول استدراجها للخروج من تحت السرير بقطعة لحم صغيرة، أو طفل يحاول استمالة والديه للحصول على لعبة بابتسامة لطيفة. كلمة "coax" ترتبط بفكرة اللطف والإقناع، وليس الإجبار.
📜Coax المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coax العبارات العربية
- coax a smile (استدرج ابتسامة / حاول الحصول على ابتسامة)
- coax out (استخرج بلطف / أخرج بلطف)
- coax open (فتح بلطف / أقنع بالفتح)
📝Coax أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She had to coax the shy child to speak. (كان عليها أن تستدرج الطفل الخجول ليتكلم.)
- اسم:
He tried to coax an answer from her, but she remained silent. (حاول استمالة إجابة منها، لكنها ظلت صامتة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coax القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a cunning fox who wanted to eat the cheese held by a crow. Instead of attacking the crow directly, the fox started praising the crow's beautiful voice, saying, "Oh, what a lovely voice you have! Won't you sing me just one song?" In this way, the fox tried to **coax** the crow into opening its mouth and dropping the cheese. The wise crow, however, did not fall for the trick.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب ماكر، أراد أن يأكل الجبن الذي مع الغراب. فبدلاً من أن يهجم على الغراب مباشرة، بدأ الثعلب يمدح صوت الغراب الجميل قائلاً: "يا لجمال صوتك! ألا تغني لي أغنية واحدة؟" وهكذا، حاول الثعلب أن **يستدرج** الغراب (coax) ليفتح فمه ويسقط الجبن. الغراب بذكائه لم يقع في الفخ.
🖼️Coax الذاكرة المصورة العربية
🔗Coax الكلمات المتعلقة بـ
📌Coax العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coax الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She coaxed the horse into coming a little closer. |
| He was coaxed out of retirement to help the failing company. |
| Police managed to coax the man down from the ledge. |
| She had to coax the car along. |
| ‘Nearly there,’ she coaxed. |
| She gently coaxes them to speak about their experiences. |
فتى الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.