ما هو معنى كلمة Circumvent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Circumvent

🔈النطق الأمريكي: /ˌsɜːrkəmˈvent/

🔈النطق البريطاني: /ˌsɜːkəmˈvent/

📖Circumvent معنى كلمة | Circumvent بالعربي | Circumvent ترجمه

  • فعل (v.): يتجنب، يتحايل على، يلتف حول (قانون، مشكلة، صعوبة، إلخ.) بطريقة ذكية أو غير مباشرة.
    مثال: He tried to circumvent the regulations. (حاول التحايل على اللوائح.)
  • فعل (v.): يطوّق، يحيط بـ (أرض، عدو، إلخ.).
    مثال: The army circumvented the enemy's position. (طوّق الجيش موقع العدو.)

🌱 Circumvent الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية 'circumventus'، وهي الصيغة الماضية للفعل 'circumvenire'. 'Circum-' تعني 'حول' أو 'حَوْل' (around) و 'venire' تعني 'يأتي' (to come). حرفياً، 'يأتي حول' أو 'يلتف حول'.

💡Circumvent الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ركوب دراجة هوائية ('circ' الدائرة) حول عقبة صعبة ('vent' المخرج أو الفتحة). بدلاً من مواجهة العقبة مباشرة، أنت تلف حولها لتجد طريقاً أسهل. أو فكر في 'سيرك' (circus) الذي يلف وينسج حول المشاكل بمهارة مثل فنان الأكروبات الذي يتجنب السقوط.

📜Circumvent المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Circumvent العبارات العربية

  • circumvent the law (التحايل على القانون)
  • circumvent the rules (تجنب القواعد/اللوائح)
  • circumvent a problem (التغلب على مشكلة بطريقة غير مباشرة)
  • circumvent the enemy (تطويق العدو)

📝Circumvent أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    We found a way to circumvent the bureaucracy. (وجدنا طريقة لتجاوز البيروقراطية.)
  • اسم:
    They tried to circumvent the ban on advertising. (حاولوا التحايل على حظر الإعلانات.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Circumvent القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, a powerful river prevented people from reaching fields on the other side. Many tried to build bridges, but the current was too strong. One day, a clever engineer arrived. He didn't build a bridge. Instead, he **`circumvented`** the river, digging a small channel away from the main current, allowing calm water to flow there and create a safe crossing. He cleverly bypassed the river's force.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك نهر متدفق بقوة يمنع الناس من الوصول إلى الحقول على الجانب الآخر. حاول الكثيرون بناء جسور، لكن التيار كان قوياً جداً. ذات يوم، جاء مهندس ذكي لم يبنِ جسراً. بدلاً من ذلك، قام بـ **`circumvent`** النهر، أي حفر قناة صغيرة بعيداً عن التيار الرئيسي، مما سمح للمياه الهادئة بالتدفق هناك وإنشاء طريق آمن للعبور. لقد تحايل على قوة النهر بذكاء.

🖼️Circumvent الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك نهر متدفق بقوة يمنع الناس من الوصول إلى الحقول على الجانب الآخر. حاول الكثيرون بناء جسور، لكن التيار كان قوياً جداً. ذات يوم، جاء مهندس ذكي لم يبنِ جسراً. بدلاً من ذلك، قام بـ **`circumvent`** النهر، أي حفر قناة صغيرة بعيداً عن التيار الرئيسي، مما سمح للمياه الهادئة بالتدفق هناك وإنشاء طريق آمن للعبور. لقد تحايل على قوة النهر بذكاء.

🔗Circumvent الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
subvert v. يدمر أو يضعف الأنظمة أو المبادئ القائمة
evade v. تهرب من، تجنب، لا يتعرض لشيء
thwart v. يعيق، يمنع، يحبط
bypass Noun, n. ممر مائي أو طريق مكافئ لتجاوز المناطق المزدحمة Verb, v. تجاوز أو تجنب شيئا ما
flout v. تخلى عن التزام القوانين أو التقاليد

📌Circumvent العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Circumvent الجمل المتعلقة بـ

الجمل
They found a way of circumventing the law.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!