ما هو معنى كلمة Bypass باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bypass
🔈النطق الأمريكي: /ˈbaɪˌpæs/
🔈النطق البريطاني: /ˈbaɪˌpɑːs/
📖Bypass معنى كلمة | Bypass بالعربي | Bypass ترجمه
-
فعل (v.):
يتجاوز، يتفادى، يلتف حول شيء أو شخص بدلاً من المرور عبره أو مواجهته بشكل مباشر؛ يتجاهل إجراء أو نظام معين.
مثال: We had to bypass the city center because of the traffic. (كان علينا أن نتجاوز مركز المدينة بسبب الازدحام المروري.) -
اسم (n.):
طريق جانبي، طريق التفافي؛ عملية جراحية يتم فيها تحويل تدفق سائل (مثل الدم) حول جزء مسدود أو متضرر من الجسم.
مثال: They built a new bypass to ease congestion. (لقد بنوا طريقاً جانبياً جديداً لتخفيف الازدحام.)
🌱 Bypass الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'bypass' تتكون من مقطعين: 'by-' و 'pass'. - 'by-': تعني 'بجانب' أو 'عبر' أو 'بمحاذاة' أو 'بواسطة'. تأتي من الإنجليزية القديمة 'bi' أو 'be'. - 'pass': تعني 'يمر' أو 'يتجاوز'. تأتي من اللاتينية 'passare' (يمر، يعبر). الكلمة كلها تعني 'يمر بجانب' أو 'يتجاوز' أو 'طريق جانبي'.
💡Bypass الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سيارة تسير على طريق سريع، وفجأة ترى لافتة 'طريق جانبي' (bypass) بسبب وجود أعمال بناء أو ازدحام أمامي. فتتخذ هذا الطريق الجانبي لتجاوز المشكلة والوصول إلى وجهتك بشكل أسرع.
📜Bypass المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bypass العبارات العربية
- bypass surgery (جراحة المجازة / تحويل المسار)
- to bypass the regulations (تجاوز اللوائح / التحايل على القوانين)
- a cardiac bypass (مجازة قلبية)
- to bypass security (تجاوز الإجراءات الأمنية)
📝Bypass أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The committee decided to bypass the usual procedure to speed up the decision. (قررت اللجنة تجاوز الإجراء المعتاد لتسريع القرار.)
- اسم:
The new bypass around the town has significantly reduced traffic. (لقد خفّف الطريق الجانبي الجديد حول البلدة الازدحام المروري بشكل كبير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bypass القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was a small car named 'Bypass'. Bypass was very clever and hated traffic jams. One day, while heading for a vacation, she found the main road blocked. Instead of waiting, Bypass told herself, 'No problem, I'll bypass this congestion!' and thought of a quick 'bypass' route. Bypass took a small, unknown road, circling around the entire city and avoiding all bottlenecks. This way, Bypass arrived at her destination quickly, circumventing all the problems. Thus, Bypass became known in the city as the expert in 'bypassing' obstacles.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن المزدحمة، كانت هناك سيارة صغيرة تُدعى 'بايباس'. كانت 'بايباس' ذكية جداً وتكره الازدحام. في يوم من الأيام، بينما كانت ذاهبة لقضاء عطلة، وجدت الطريق الرئيسي مسدوداً. بدلاً من الانتظار، قالت 'بايباس' لنفسها: 'لا مشكلة، سأتجاوز هذا الازدحام!'، وفكرت في 'طريق جانبي' (bypass) سري. أخذت 'بايباس' طريقاً صغيراً غير معروف، ملتفةً حول المدينة بأكملها وتجنبت كل الاختناقات. بهذه الطريقة، وصلت 'بايباس' إلى وجهتها بسرعة، متجاوزةً كل المشاكل. وهكذا، أصبحت 'بايباس' تُعرف في المدينة بأنها الخبيرة في 'تجاوز' العقبات.
🖼️Bypass الذاكرة المصورة العربية
🔗Bypass الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| circumvent | v. التفادي، التغلب على، التحايل على |
| roundabout | Noun, n. مداري، موقع تجاري يحتوي على عدة شوارع تلتقي فيه Adjective, adj. متَعَرّج، غير مباشر |
| blockage | Noun, n. الازدحام أو العائق في الممرات أو القنوات |
📌Bypass العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bypass الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the western bypass around the town |
| the Newbury bypass |
| heart bypass surgery |
| a triple bypass operation |
| coronary bypass surgery |
| A new road now bypasses the town. |
| They let us bypass the usual admissions procedure. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.