ما هو معنى كلمة Subvert باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subvert
🔈النطق الأمريكي: /səbˈvɜːrt/
🔈النطق البريطاني: /səbˈvɜːt/
📖Subvert معنى كلمة | Subvert بالعربي | Subvert ترجمه
-
فعل (v.):
تقويض، إفساد، قلب نظام، تخريب معتقد أو مبدأ راسخ
مثال: The group planned to subvert the government. (خططت المجموعة لتقويض الحكومة.)
🌱 Subvert الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "subvert" من اللاتينية "subvertere"، والتي تعني "قلب من الأسفل إلى الأعلى". تتكون من مقطعين: "sub-" وتعني "تحت" أو "من الأسفل"، و "vertere" وتعني "يدور" أو "يقلب". لذا، المعنى الحرفي هو "قلب من تحت" أو "تدمير من الأساس".
💡Subvert الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بناءً شاهقاً ينهار لأن أساساته قد تم "تقويضها" أو "تخريبها" من الأسفل. يمكنك أيضاً ربطها بـ "submarine" (غواصة) التي تعمل "تحت" السطح (sub-) لـ "قلب" (vert) توازن السفن الحربية.
📜Subvert المرادفات والمتضادات العربية
✍️Subvert العبارات العربية
- subvert the system (تقويض النظام)
- subvert authority (تقويض السلطة)
- subvert justice (تشويه العدالة/قلب موازين العدالة)
- subvert the democratic process (تقويض العملية الديمقراطية)
📝Subvert أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their aim was to subvert the traditional values of society. (كان هدفهم تقويض القيم التقليدية للمجتمع.)
- اسم:
Propaganda can be used to subvert public opinion. (يمكن استخدام الدعاية لقلب الرأي العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subvert القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an evil sorcerer named Zargo. Zargo always sought ways to **subvert** the peace in the kingdom. He planned to sow seeds of doubt and fear among the people, to **subvert** their trust in their ruler. He didn't use force, but cunning words that began to **subvert** their minds little by little, until they were ready to **overthrow (subvert)** the system themselves. But a brave hero named Clemon discovered his plans and stood against him, making the kingdom safe once again and proving that good cannot be easily **subverted**.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك ساحر شرير اسمه زارغو. كان زارغو يسعى دائمًا إلى إيجاد طرق لـ **تقويض (subvert)** السلام في المملكة. خطط لزرع بذور الشك والخوف بين الناس، لـ **إفساد (subvert)** ثقتهم بحاكمهم. لم يستخدم القوة، بل كلماته الماكرة التي بدأت بـ **تخريب (subvert)** عقولهم شيئًا فشيئًا، حتى أصبحوا مستعدين لـ **قلب (subvert)** النظام بأنفسهم. لكن بطلًا شجاعًا اسمه كليمون اكتشف خططه ووقف في وجهه، ليجعل المملكة آمنة مرة أخرى ويثبت أن الخير لا يمكن **تقويضه (subverted)** بسهولة.
🔗Subvert الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| undermine | v. تقويض، تخريب، تآكل |
| circumvent | v. التفادي، التغلب على، التحايل على |
| manipulate | v. التلاعب بشيء بطريقة خبيثة أو ماكرة |
| usurp | v. استحوذ على عرش، أخذ بغير حق |
| marginalize | v. تهميش، إهمال |
📌Subvert العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Subvert الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The film subverts notions of male and female identity. |
عابر السيبر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.