ما هو معنى كلمة Bug باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bug
🔈النطق الأمريكي: /bʌɡ/
🔈النطق البريطاني: /bʌɡ/
📖Bug معنى كلمة | Bug بالعربي | Bug ترجمه
-
اسم (n.):
أي حشرة صغيرة، خاصة تلك التي تعيش في الأماكن الرطبة أو تحت الأرض؛ عيب أو خطأ في برنامج حاسوبي أو نظام ميكانيكي؛ جهاز تنصت سري؛ مرض خفيف (عامية)
مثال: There's a bug in my code. (هناك خطأ (علة) في الكود الخاص بي.) -
فعل (v.):
يزعج، يضايق؛ يزرع جهاز تنصت في مكان ما
مثال: Stop bugging me! (توقف عن إزعاجي!)
🌱 Bug الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة bug ظهرت لأول مرة في اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر بمعنى "شيء مخيف" أو "شبح". تطورت لاحقًا لتعني "حشرة" في القرن الثامن عشر، وربما كان ذلك بسبب ارتباطها بالكائنات الصغيرة المزعجة أو المخيفة. المعنى المتعلق بـ "خطأ أو عيب في الآلات أو البرامج" قد يكون مستمدًا من استخدام توماس إديسون للكلمة لوصف مشاكل في اختراعاته الميكانيكية، أو من حادثة عام 1947 عندما وجدت حشرة عثة داخل حاسوب Harvard Mark II مما تسبب في توقفه عن العمل واستخدمت الكلمة لوصف الخلل. لا يوجد جذر لاتيني أو يوناني مباشر معروف للكلمة.
💡Bug الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حشرة صغيرة تزحف على شاشة الكمبيوتر، تسببت في توقف البرنامج عن العمل وإظهار خطأ (bug).
📜Bug المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bug العبارات العربية
- debugging (إزالة الأخطاء من برنامج)
- bug out (يهرب بسرعة، يرحل)
- catch a bug (يصاب بمرض خفيف)
- bug-eyed (واسع العينين من الدهشة أو الخوف)
- a bug in the system (خلل في النظام)
📝Bug أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I found a strange bug in the garden. (لقد وجدت حشرة غريبة في الحديقة.)
- اسم:
We need to fix this bug before the software release. (يجب أن نصلح هذا العيب قبل إطلاق البرنامج.)
- اسم:
My little brother always bugs me when I'm trying to study. (أخي الصغير يزعجني دائمًا عندما أحاول الدراسة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bug القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, a computer engineer was working on an important program. Suddenly, the program stopped working! The engineer looked closely and found a small insect (bug) had gotten inside the machine. He removed the insect and smiled, he had found the fault (bug) that was stopping the program. On the same day, his little sister called him and said, "Stop bugging me!" as she was trying to finish her homework. The engineer laughed, for the word 'bug' meant more than just a small insect!
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان مهندس حاسوب يعمل على برنامج مهم. فجأة، توقف البرنامج عن العمل! نظر المهندس عن كثب ووجد حشرة صغيرة (bug) دخلت داخل الجهاز. أزال الحشرة وابتسم، لقد وجد الخلل (bug) الذي كان يوقف البرنامج. في نفس اليوم، اتصلت به أخته الصغيرة وقالت: "توقف عن إزعاجي (stop bugging me)!" بينما كانت تحاول إنهاء واجباتها المدرسية. ضحك المهندس، فكلمة 'bug' تعني أكثر من مجرد حشرة صغيرة!
🖼️Bug الذاكرة المصورة العربية
🔗Bug الكلمات المتعلقة بـ
📌Bug العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bug الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There's a bug crawling up your arm. |
| a flu bug |
| There's a stomach bug going round (= people are catching it from each other) . |
| I picked up a bug in the office. |
| He's off work with a flu bug. |
| She's been bitten by the travel bug. |
| She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug . |
| The software is full of bugs. |
| My computer's really slow at the moment—it must be some kind of bug. |
| They planted a bug in his hotel room. |
| They bugged her hotel room. |
| They were bugging his telephone conversations. |
| A mobile phone can be used as a bugging device even when it is switched off. |
| Stop bugging me! |
| It's something that's been bugging me a lot recently. |
| She’s really beginning to bug me. |
| What's the matter? Is there something bugging you? |
| The song just bugs the hell out of me. |
| Those two idiots bug the shit out of me. |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!