ما هو معنى كلمة Disturb باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disturb
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈstɜːrb/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈstɜːb/
📖Disturb معنى كلمة | Disturb بالعربي | Disturb ترجمه
-
فعل (v.):
يزعج، يقلق، يضايق، يخل بالنظام
مثال: Please do not disturb the sleeping baby. (من فضلك، لا تزعج الطفل النائم.)
🌱 Disturb الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "disturb" من اللاتينية القديمة "disturbare"، والتي تتكون من السابقة "dis-" بمعنى "بعيدًا" أو "بشكل منفصل"، والجذر "turbare" بمعنى "اضطراب" أو "إزعاج"، والذي يرتبط بالكلمة "turba" بمعنى "حشد" أو "ضجة". وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو "أن يتسبب في اضطراب أو فوضى".
💡Disturb الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'مزعجاً' يرتدي 'قبعة' (Disturb-Cap) ويسبب الفوضى أو يضع الأشياء بشكل غير منظم. أو تخيل أن هدوء وسكوناً 'يُزعج' بواسطة صوت عالٍ أو حركة مفاجئة.
📜Disturb المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disturb العبارات العربية
- disturb the peace (زعزعة الأمن العام / إقلاق الراحة العامة)
- disturb the balance (يخل بالتوازن)
- not to be disturbed (ممنوع الإزعاج / لا تزعج)
- disturbing news (أخبار مزعجة)
📝Disturb أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The loud music disturbed his concentration. (الموسيقى الصاخبة أزعجت تركيزه.)
- اسم:
He didn't want to disturb her while she was working. (لم يرغب في إزعاجها بينما كانت تعمل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disturb القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a very quiet scientist working in his laboratory, trying to discover a new cure. He put a sign on the door that read: "Please do not **disturb**." But suddenly, his assistant entered with great noise, dropping some tools and causing a mess. The scientist felt very upset because his assistant had broken his concentration and disturbed his careful plan. The assistant learned a lesson that disturbing others can negatively affect their work.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالِم هادئ جدًا يعمل في مختبره، يحاول اكتشاف علاج جديد. وضع لافتة على الباب كتب عليها: "رجاءً لا تُزعجني" (Please do not **disturb**). لكن فجأة، دخل مساعده بضجيج كبير، أسقط بعض الأدوات، وأحدث فوضى. شعر العالِم بالانزعاج الشديد لأن مساعده قد أخلَّ بتركيزه وأزعج خطته الدقيقة. تعلم المساعد درسًا بأن إزعاج الآخرين قد يؤثر سلبًا على عملهم.
🖼️Disturb الذاكرة المصورة العربية

🔗Disturb الكلمات المتعلقة بـ
📌Disturb العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Disturb الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? |
If you get up early, try not to disturb everyone else. |
Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) |
She awoke early after a disturbed night. |
Only the cry of seabirds disturbed the silence. |
The letter shocked and disturbed me. |
It disturbed her to realize that she was alone. |
It disturbed her to realize that she was missing him already. |
Don't disturb the papers on my desk. |
During a magnetic storm, the earth's magnetic field is disturbed. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!