ما هو معنى كلمة Disrupt باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disrupt
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈrʌpt/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈrʌpt/
📖Disrupt معنى كلمة | Disrupt بالعربي | Disrupt ترجمه
-
فعل (v.):
يُعطّل، يُقاطع، يُشوش، يُزعج، يحدث اضطرابًا في سير شيءٍ ما
مثال: The loud noise disrupted my concentration. (الضوضاء الصاخبة عطّلت تركيزي.)
🌱 Disrupt الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مصدر الكلمة هو اللاتينية 'disruptus'، وهي التصريف الماضي للفعل 'dirumpere' الذي يعني 'يتكسر، يمزق'. تتكون من اللاحقة 'dis-' التي تعني 'فصل' أو 'بعيدًا عن'، والجذر 'rumpere' الذي يعني 'يكسر'. فالمعنى الحرفي للكلمة هو 'كسر إلى قطع'، والذي تطور ليعني 'إحداث فوضى' أو 'تعطيل سير شيءٍ ما'.
💡Disrupt الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تشاهد عرضًا مسرحيًا هادئًا، فجأة يدخل شخص ما إلى المسرح ويصدر صوتًا عاليًا أو يتحرك بطريقة غريبة، فيُحدث فوضى ويزعج كل من في القاعة ويُعطّل سير العرض الهادئ. هذا الفعل هو 'disrupt'.
📜Disrupt المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disrupt العبارات العربية
- disrupt a meeting (يعطل اجتماعًا)
- disrupt the peace (يزعج السكينة)
- disrupt the flow (يقطع التدفق)
- disrupt the market (يزعج السوق / يحدث اضطرابًا في السوق)
- disrupt a system (يعطل نظامًا)
📝Disrupt أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The protests threatened to disrupt the city's transport system. (هددت الاحتجاجات بتعطيل نظام النقل في المدينة.)
- اسم:
A noisy fan can disrupt the players' concentration. (يمكن للمشجع الصاخب أن يشتت تركيز اللاعبين.)
- اسم:
New technologies often disrupt traditional industries. (غالبًا ما تُحدث التقنيات الجديدة اضطرابًا في الصناعات التقليدية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disrupt القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village with an organized life, a train passed daily at precisely three o'clock. One day, a huge excavator appeared and began digging next to the railway track, causing immense noise. This excavator was 'disrupting' the serene atmosphere, 'interrupting' the regular train movement, and thus 'causing a disturbance' in the peaceful village routine. Everyone complained about this work that was 'upsetting' their daily lives. The excavator's goal was to modernize the railway, but initially, all it did was 'create disruption' in the established order.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة تعيش حياة منظمة، كان هناك قطار يعبر يوميًا في تمام الساعة الثالثة. ذات يوم، ظهر جرّاف ضخم وبدأ يحفر بجوار السكة الحديدية، مُحدثًا ضوضاء هائلة. هذا الجرّاف كان 'يُعطّل' (disrupt) صفاء الجو الهادئ، و'يُقاطع' (disrupt) حركة القطار المنتظمة، مما 'سبّب اضطرابًا' (disrupt) في روتين القرية الهادئ. الجميع تذمروا من هذا العمل الذي كان 'يزعج' (disrupt) حياتهم اليومية. كان الهدف من الجرّاف هو تحديث السكة الحديدية، ولكن في البداية، كان كل ما يفعله هو 'إحداث فوضى' (disruption) في النظام القائم.
🔗Disrupt الكلمات المتعلقة بـ
📌Disrupt العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disrupt الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Demonstrators succeeded in disrupting the meeting. |
| Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure. |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.