ما هو معنى كلمة Beg باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Beg

🔈النطق الأمريكي: /bɛɡ/

🔈النطق البريطاني: /bɛɡ/

📖Beg معنى كلمة | Beg بالعربي | Beg ترجمه

  • فعل (v.): طلب أو توسل؛ غالبًا المال أو الطعام، أو خدمة، أو مغفرة.
    مثال: He had to beg for food on the streets. (كان عليه أن يتسول الطعام في الشوارع.)
  • فعل (v.): التوسل بإلحاح لشيء ما.
    مثال: I beg you to forgive me. (أتوسل إليك أن تسامحني.)
  • فعل (v.): (عن كلب) اتخاذ وضع الجلوس والرفع على القدمين الخلفيتين لطلب الطعام.
    مثال: The dog learned to beg for treats. (تعلّم الكلب أن يتسول للحصول على المكافآت.)

🌱 Beg الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'beg' من الإنجليزية الوسطى 'beggen'، والتي ربما تكون مشتقة من الفرنسية القديمة الشمالية 'beggier' أو 'beguier' بمعنى 'طلب'. يعود أصلها إلى كلمة 'béguine' التي تشير إلى نساء متدينات كن يعشن حياة تقشف ويعتمدن على الصدقات.

💡Beg الذاكرة الترابطية العربية

تخيل 'حقيبة' (bag) فارغة، والشخص 'يتسول' (beg) ليملأها بالطعام أو المال. أو تخيل كلبًا 'يهز' (wag) ذيله وهو 'يتسول' (beg) للحصول على مكافأة.

📜Beg المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Beg العبارات العربية

  • beg for mercy (التماس الرحمة)
  • beg to differ (أختلف respectfully)
  • beg the question (مصادرة على المطلوب/التسليم بالمطلوب)
  • beg off (الاعتذار عن شيء)

📝Beg أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    She had to beg for a second chance. (كان عليها أن تتوسل للحصول على فرصة ثانية.)
  • اسم:
    Animals often beg for food when they are hungry. (الحيوانات غالبًا ما تتسول الطعام عندما تكون جائعة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Beg القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little dog named 'Bego'. Bego was very hungry, so he started to beg with his cute poses in front of his master. Bego raised his front paws and begged for a small piece of meat. His master had accustomed Bego to this behavior, and knew that when Bego 'begged', he was truly pleading for food. The master smiled and gave Bego what he was begging for, and Bego was happy and played around him thankfully.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك كلب صغير اسمه 'بغّو'. كان بغّو جائعاً جداً، فبدأ يتوسل (beg) بوضعياته اللطيفة أمام سيده. رفع بغّو كفيه الأماميتين وتوسل (begged) للحصول على قطعة لحم صغيرة. كان سيده قد عود بغّو على هذا السلوك، وعرف أن عندما 'يبغّو' بغّو، فإنه 'يتسول' بإلحاح شديد للطعام. ابتسم السيد وأعطى بغّو ما كان يطلبه (begging for)، فكان بغّو سعيداً ولعب حوله شاكراً.

🖼️Beg الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك كلب صغير اسمه 'بغّو'. كان بغّو جائعاً جداً، فبدأ يتوسل (beg) بوضعياته اللطيفة أمام سيده. رفع بغّو كفيه الأماميتين وتوسل (begged) للحصول على قطعة لحم صغيرة. كان سيده قد عود بغّو على هذا السلوك، وعرف أن عندما 'يبغّو' بغّو، فإنه 'يتسول' بإلحاح شديد للطعام. ابتسم السيد وأعطى بغّو ما كان يطلبه (begging for)، فكان بغّو سعيداً ولعب حوله شاكراً.

🔗Beg الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
ask v. طلب الإجابة على سؤال أو الحصول على معلومات
plead v. التكلم أو الادعاء بشأن شيء معين، خاصة في محاكمة
implore v. يطلب بشدة، يتوسل
beseech v. طلب بشدة، يطالب بشأن ما، يستجدي
grovel v. يتغطّى أو يسير على الأرض بسبب الخوف أو التواضع

📌Beg العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
beg off يعني أن شخصًا ما يطلب أن يتم السماح له بالتنازل عن الالتزام أو المسؤولية، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتنازل عن الالتزام بشكل متزايد أو عندما يكون هناك ضغط عليه لأداء شيء ما.
beg one's pardon هذا العبارة مستخدمة عندما تريد أن تطلب من شخص ما أن يعيد قوله شيئًا لم تسمعه جيدًا أو عندما تريد أن تعتذر عن فعل شيء ما قد يكون أسيء أو غير مقبول.
beg sb. to do sth. يعني أن شخصًا ما يطلب بشدة من شخص آخر أن يقوم بعمل معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص الأول في حاجة ماسة إلى الشخص الثاني لإنجاز مهمة أو عمل معين، وغالبًا ما يكون الطلب ملحًا أو مؤلمًا.
beg to do يستخدم هذا التعبير عندما يطلب شخص ما من أحدهم أن يفعل شيئًا معينًا بشكل متوسل أو متضرع. يشير إلى طلب أو طلب من أحدهم أن يقوم بعمل معين بشكل متوسل أو متضرع.

📝Beg الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Now you have to beg and plead .
He wants to see them beg for mercy .
They begged him for help.
Forgive me, I beg you!
She begged permission to leave.
I managed to beg a lift from a passing motorist.
Can I beg a favour of you?
‘Give me one more chance,’ he begged (her).
She begged him not to go.
He begged to be told the truth.
She begged that she be allowed to go.
She begged that she should be allowed to go.
Don't leave me here, I beg of you!
I have come to apologize and to beg your forgiveness.
London is full of homeless people begging in the streets.
a begging letter (= one that asks somebody for money)
a begging bowl (= used to beg for money with)
The children were begging for food.
They will have to beg for money from tourists.
We managed to beg a meal from the cafe owner.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.