ما هو معنى كلمة Plead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Plead
🔈النطق الأمريكي: /pliːd/
🔈النطق البريطاني: /pliːd/
📖Plead معنى كلمة | Plead بالعربي | Plead ترجمه
-
فعل (v.):
يتوسل، يلتمس، يترجى بشدة؛ يدافع عن قضية في المحكمة؛ يعترف بذنبه أو ببرائته
مثال: He pleaded for mercy. (توسل من أجل الرحمة.)
🌱 Plead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'plead' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'pleden'، والتي جاءت من الفرنسية القديمة 'plaidier' أو 'pleidier' بمعنى 'أن يدافع عن قضية قانونية، أن يترافع'. الأصل اللاتيني هو 'placitum'، بمعنى 'رأي، قرار، مرسوم، جلسة استماع للفعل'. وبالتالي، فإن الكلمة ترتبط بفكرة عرض قضية أو طلب أمام سلطة.
💡Plead الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا يقف أمام القاضي، يرفع يديه ويتوسل بحرارة للدفاع عن موكله. أو تصور طفلًا صغيرًا، وعينيه مليئتين بالدموع، يرجو والدته بشدة للحصول على لعبة.
📜Plead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Plead العبارات العربية
- plead guilty (يعترف بالذنب)
- plead not guilty (يدفع ببراءته)
- plead for (يتوسل من أجل)
- plead with (يتوسل إلى شخص)
- plead one's case (يدافع عن قضيته)
- plead ignorance (يدفع بجهله)
📝Plead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The accused pleaded guilty to the charge. (اعترف المتهم بذنبه في التهمة.)
- اسم:
She pleaded with him to change his mind. (توسلت إليه ليغير رأيه.)
- اسم:
The lawyer will plead the case before the jury. (سيترافع المحامي في القضية أمام هيئة المحلفين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Plead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a poor farmer named Ahmed. Drought had hit his land, and his crops were on the verge of ruin. Ahmed went to the village elder to **plead** for help. He clasped his hands, his eyes full of despair, and began to **plead** with the elder to grant him some seeds and water. Ahmed said, 'Sir, I beg you, I **plead** with you, if you don't help me, my family will perish.' The elder's heart was moved by the intensity of his words, and he promised to help, because Ahmed was not just **pleading** for himself, but for his family too.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الصغيرة، كان هناك مزارع فقير اسمه أحمد. ضرب الجفاف أرضه، وكادت محاصيله تهلك. ذهب أحمد إلى شيخ القرية لكي **يتوسل (plead)** إليه للمساعدة. أمسك بيديه، وعيناه ممتلئتان بالرجوع، وبدأ **يرجو (plead)** الشيخ أن يمنحه بعض البذور والماء. قال أحمد: 'سيدي، أرجوك، **توسل (plead)** إليك، إذا لم تساعدني، فستهلك عائلتي'. اهتز قلب الشيخ لشدة كلامه، ووعده بالمساعدة، لأن أحمد لم **يتوسل (plead)** لنفسه فقط، بل لعائلته أيضًا.
🖼️Plead الذاكرة المصورة العربية
🔗Plead الكلمات المتعلقة بـ
📌Plead العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| plead against | يعني التماسًا ضد شيء ما أو شخص ما، وعادة ما يستخدم في سياق قانوني أو محاكمة، حيث يطلب المدعي أو المحامي من المحكمة أو الجمهور أن يتخذوا موقفًا ضد الطرف المعادي أو القرار المعاكس. |
| plead with | يعني التضرع أو الطلب بشدة من شخص آخر للقيام بشيء ما أو التوقف عن فعل شيء ما. يشير إلى الرغبة القوية في الحصول على ما يريده الشخص من خلال التضرع أو الطلب المستمر. |
📝Plead الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She pleaded with him not to go. |
| I was forced to plead for my child's life. |
| pleading eyes |
| He pleaded to be allowed to see his mother one more time. |
| ‘Do something!’ she pleaded. |
| to plead guilty/not guilty |
| How do you plead? (= said by the judge at the start of the trial) |
| The accused was deemed unfit to plead. |
| He advised his client to plead insanity (= say that he/she was mentally ill and therefore not responsible for his/her actions) . |
| They hired a top lawyer to plead their case. |
| She appeared on television to plead the cause of political prisoners everywhere. |
| The United Nations has pleaded for a halt to the bombing. |
| He pleaded family problems for his lack of concentration. |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.