ما هو معنى كلمة Grovel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Grovel

🔈النطق الأمريكي: /ˈɡrɑːvəl/

🔈النطق البريطاني: /ˈɡrɒvəl/

📖Grovel معنى كلمة | Grovel بالعربي | Grovel ترجمه

  • فعل (v.): التذلل، الدسيسة، الزحف على الأرض (عادةً لإظهار الخضوع أو الخوف أو الذل)
    مثال: He had to grovel to his boss for forgiveness. (كان عليه أن يتذلل لمديره ليطلب المغفرة.)
  • فعل (v.): الانغماس في شيء حقير أو دنيء، التمتع بتفاصيل كريهة أو تافهة
    مثال: Don't grovel in negativity; try to find the positive. (لا تنغمس في السلبية؛ حاول أن تجد الإيجابية.)

🌱 Grovel الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'grovel' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'grovelen' والتي تعني 'أن تزحف على وجهك'. يُعتقد أنها تشكيل من كلمة 'groof' (وجه) و لاحقة '-(e)l' التي تدل على حركة متكررة أو تصرف. الكلمة 'groof' نفسها تأتي من الإسكندنافية القديمة، مقارنة بـ 'á grúfu' (على الأرباع الأربعة).

💡Grovel الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يزحف على ركبتيه ويديه، وجهه قريب من الأرض، يمد يديه إلى الأمام في محاولة يائسة للاعتذار أو الحصول على شيء. المنظر يوحي باليأس والخضوع التام.

📜Grovel المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • فعل: crawl , fawn , cringe , abase oneself , humble oneself , kowtow , demean oneself

المتضادات:

✍️Grovel العبارات العربية

  • grovel with apologies (يتذلل بالاعتذارات)
  • make someone grovel (يجعل شخصًا يتذلل)
  • grovel at someone's feet (يتذلل عند قدمي شخص)

📝Grovel أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The defeated king had to grovel before the conqueror. (كان على الملك المهزوم أن يتذلل أمام الغازي.)
  • اسم:
    Some journalists grovel for sensational stories. (بعض الصحفيين ينغمسون في القصص المثيرة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Grovel القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a brave soldier named Fares, but he made a grave mistake in battle. When he faced the furious commander, he had no choice but to **grovel** and beg for forgiveness. He crawled on his knees, head bowed, pleading for mercy. It was a painful sight, but Fares knew he had to do whatever it took to regain trust and restore his honor. After a long period of **groveling** and offering explanations, the commander felt pity and decided to give him another chance, on the condition that he never **grovel** in despair again.

القصة باللغة العربية:

كان هناك جندي شجاع يدعى فارس، لكنه ارتكب خطأً فادحًا في المعركة. عندما واجه القائد الغاضب، لم يكن أمامه خيار سوى أن **يتذلل** (grovel) ويطلب المغفرة. زحف على ركبتيه، ورأسه منخفضًا، متوسلًا الرحمة. كان هذا المشهد مؤلمًا، لكن فارس كان يعلم أن عليه أن يفعل كل ما يلزم ليعيد الثقة ويستعيد شرفه. بعد فترة طويلة من **التذلل** وتقديم التبريرات، شعر القائد بالأسف وقرر منحه فرصة أخرى، بشرط ألا **ينغمس** (grovel) أبدًا في اليأس مرة أخرى.

🖼️Grovel الذاكرة المصورة العربية

كان هناك جندي شجاع يدعى فارس، لكنه ارتكب خطأً فادحًا في المعركة. عندما واجه القائد الغاضب، لم يكن أمامه خيار سوى أن **يتذلل** (grovel) ويطلب المغفرة. زحف على ركبتيه، ورأسه منخفضًا، متوسلًا الرحمة. كان هذا المشهد مؤلمًا، لكن فارس كان يعلم أن عليه أن يفعل كل ما يلزم ليعيد الثقة ويستعيد شرفه. بعد فترة طويلة من **التذلل** وتقديم التبريرات، شعر القائد بالأسف وقرر منحه فرصة أخرى، بشرط ألا **ينغمس** (grovel) أبدًا في اليأس مرة أخرى.

🔗Grovel الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
obsequious adj. متعطش للقبول، متفتخ
cower v. يترنح، يتأزم من الخوف
beg v. يطلب بشكل متواصل أو متأني، غالباً ما يكون للحصول على شيء
spineless adj. خالي من العمود الفقري، لا يملك شجاعة
acquiesce v. تقبل بلا مقاومة أو تفاهم مع شيء، أو الاعتراف به

📌Grovel العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Grovel الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He went grovelling to her for forgiveness.
I’ve made a terrible mistake. Now I have to go back and grovel for my job.
She was grovelling around on the floor, looking for her contact lens.

اترك تعليقًا

التعليقات

رائد الإنترنت

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.