ما هو معنى كلمة Bail باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bail
🔈النطق الأمريكي: /beɪl/
🔈النطق البريطاني: /beɪl/
📖Bail معنى كلمة | Bail بالعربي | Bail ترجمه
-
اسم (n.):
الكفالة (مبلغ من المال يدفع للمحكمة لضمان حضور شخص متهم للمحاكمة)؛ دلو؛ طوق العجلة
مثال: He was released on bail of $10,000. (تم إطلاق سراحه بكفالة قدرها 10,000 دولار.) -
فعل (v.):
يكفل (يُطلق سراح شخص بكفالة)؛ يُفرغ الماء من (قارب، إلخ.)؛ يترك (موقف صعب)؛ يقفز بالمظلة
مثال: They had to bail water out of the boat. (كان عليهم إفراغ الماء من القارب.)
🌱 Bail الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'bail' لها أصول متعددة. كاسم بمعنى 'الكفالة' أو 'الضمان': تأتي من الفرنسية القديمة 'bail' بمعنى 'حضانة' أو 'وصاية'، ومن اللاتينية 'bajulatio' بمعنى 'حمل'. كفعل بمعنى 'إفراغ الماء': تأتي من الفرنسية القديمة 'bailler' والتي كانت تعني 'تجهيز' أو 'تقديم'. هناك أيضًا أصل جرماني قديم يرتبط بمعنى 'الدلو' أو 'الوعاء'.
💡Bail الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا مربوطًا بحبل، ويدفع المال لكي 'يُطلق سراحه' من الحبل (من السجن). أو تخيل قاربًا مثقوبًا، عليك 'إفراغ' الماء منه بسرعة لتجنب الغرق، وهو ما يسمى 'bail out' - الخروج من موقف صعب.
📜Bail المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bail العبارات العربية
- bail out (يُطلق سراح أحدهم بكفالة، أو يخرج من موقف صعب أو يستخرج الماء) - (يكفل / ينسحب / يُفرغ الماء)
- jump bail (يتخلف عن موعد المحكمة بعد دفع الكفالة) - (يتهرّب من الكفالة)
- on bail (بموجب كفالة) - (بكفالة)
- bail bond (سند الكفالة) - (سند الكفالة)
📝Bail أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judge set bail at $5,000. (حدد القاضي الكفالة بمبلغ 5000 دولار.)
- اسم:
He had to bail on our plans at the last minute. (اضطر للتخلي عن خططنا في آخر لحظة.)
- اسم:
The pilot decided to bail out of the failing aircraft. (قرر الطيار القفز بالمظلة من الطائرة المعطلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bail القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a sailor named Ali who loved to sail his small boat. One day, a fierce storm hit, and water began to rapidly leak into the boat. Ali realized he had to **bail** water out quickly with his **bail** (bucket) or he would sink. After surviving the storm, one of his friends got into legal trouble. His friend needed **bail** to get out of jail. Ali gathered the money and went to **bail** him out, emphasizing that true friendship means standing by friends in difficult times, whether it's bailing water out of a boat or paying someone's bail.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بحار يدعى علي، قاربُه صغير وكان يعشق الإبحار. ذات يوم، اشتدّت العاصفة وبدأ الماء يتسرب إلى القارب بسرعة. أدرك علي أنه يجب أن **يُفرغ الماء** (bail out) بسرعة باستخدام **دلوه** (bail) وإلا سيغرق. بعد أن نجا من العاصفة، تورط أحد أصدقائه في مشكلة قانونية. احتاج صديقه إلى **كفالة** (bail) للخروج من السجن. جمع علي المال وذهب **ليكفله** (bail him out)، مؤكداً له أن الصداقة الحقيقية تعني الوقوف بجانب الأصدقاء في الشدائد، سواء أكان الأمر يتعلق بإفراغ الماء من قارب أو دفع الكفالة.
🖼️Bail الذاكرة المصورة العربية
🔗Bail الكلمات المتعلقة بـ
📌Bail العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bail الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Can anyone put up bail for you? |
| She was released on £2 000 bail. |
| Bail was set at $1 million. |
| The judge granted/refused bail . |
| He committed another offence while he was out on bail (= after bail had been agreed) . |
| He skipped bail and went on the run for two weeks. |
| He was bailed to appear in court on 15 March. |
| He was bailed on a minor drugs charge. |
| Sorry, I really have to bail. |
باحث عن الحقيقة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.