ما هو معنى كلمة Apostasy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Apostasy
🔈النطق الأمريكي: /əˈpɑːstəsi/
🔈النطق البريطاني: /əˈpɒstəsi/
📖Apostasy معنى كلمة | Apostasy بالعربي | Apostasy ترجمه
-
اسم (n.):
الارتداد عن دين أو مبدأ أو حزب، وهو مصطلح يشير إلى التخلي عن معتقدات أو مبادئ كان الفرد يؤمن بها سابقاً، خاصة في سياق ديني أو سياسي.
مثال: His decision to leave the church was seen by many as an act of apostasy. (اعتبر قراره بمغادرة الكنيسة من قبل الكثيرين فعلاً من أفعال الارتداد.)
🌱 Apostasy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'apostasy' تأتي من اليونانية القديمة 'apostasia' (ἀποστασία)، والتي تعني 'تمرد' أو 'تخلي'. تتكون من 'apo-' (ἀπο-، بمعنى 'بعيداً عن' أو 'من') و 'stasis' (στάσις، بمعنى 'الوقوف'). وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'الوقوف بعيداً عن' أو 'الانفصال عن'. في اللاتينية المتأخرة، أصبحت 'apostasia' بنفس المعنى للانشقاق الديني.
💡Apostasy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحة فنية قديمة تظهر شخصًا يرتدي زيًا دينيًا وهو يخلع هذا الزي ويرمي الرمز الديني على الأرض، مظهرًا نكرانًا لمعتقداته السابقة. أو ارسم في ذهنك صورة لشخص يقف على مفترق طرق، وقد اختار الابتعاد عن الطريق الذي كان يسلكه معظم الناس، متجهاً نحو طريق مختلف تماماً عن معتقداته السابقة.
📜Apostasy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: defection , desertion , renunciation , secession , heresy
المتضادات:
- اسم: allegiance , adherence , loyalty , fidelity , orthodoxy
✍️Apostasy العبارات العربية
- act of apostasy (فعل الارتداد)
- charge of apostasy (تهمة الارتداد)
- spiritual apostasy (الارتداد الروحي)
- political apostasy (الارتداد السياسي)
📝Apostasy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The scholar was accused of apostasy for questioning the traditional doctrines. (اتهم العالم بالارتداد لشككه في المذاهب التقليدية.)
- اسم:
Throughout history, instances of apostasy have often led to severe consequences. (عبر التاريخ، أدت حالات الارتداد في كثير من الأحيان إلى عواقب وخيمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Apostasy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young philosopher named Zein. He grew up in a village that revered ancient traditions and established principles. But as Zein grew, he began to ask bold questions and challenge the prevailing beliefs. It reached a point where he publicly declared that he would no longer follow the teachings of his ancestors, preferring to seek his own truth. The village elders called his act 'apostasy,' and it was an event that shocked everyone. Despite the isolation he faced, Zein felt an inner freedom because he followed his conscience rather than conforming to what society expected of him.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف شاب يدعى زين. نشأ في قرية تقدس التقاليد القديمة والمبادئ الراسخة. لكن بينما كان زين يكبر، بدأ يطرح أسئلة جريئة ويتحدى المعتقدات السائدة. وصل الأمر إلى نقطة أعلن فيها علناً أنه لن يتبع تعاليم أجداده بعد الآن، مفضلاً السعي وراء الحقيقة الخاصة به. سمى شيوخ القرية فعله هذا 'apostasy' (الارتداد)، وكان حدثاً صدم الجميع. رغم العزلة التي واجهها، شعر زين بحرية داخلية لأنه اتبع ضميره بدلاً من الامتثال لما كان يتوقعه منه المجتمع.
🖼️Apostasy الذاكرة المصورة العربية
🔗Apostasy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| apostate | n. شخص ينشرب عن دينه أو معتقداته السابقة |
📌Apostasy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Apostasy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Apostasy was punishable by death under the country's strict religious laws. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.