ما هو معنى كلمة Whistle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Whistle
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɪsəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɪsl/
📖Whistle معنى كلمة | Whistle بالعربي | Whistle ترجمه
-
فعل (v.):
يُصفر، يَصفر، يُصدر صوت صفير
مثال: He began to whistle a happy tune. (بدأ يُصفر لحنًا سعيدًا.) -
اسم (n.):
صفارة، صفير، صوت صفير
مثال: The referee blew his whistle. (أطلق الحكم صافرته.)
🌱 Whistle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الإنجليزية القديمة 'hwistlian' بمعنى 'يصفر'، ومن الجرمانية القديمة 'hwislaz' والتي تعني 'أنبوب مجوف' أو 'آلة نفخ'. يرتبط بمفاهيم النفخ والصوت الحاد.
💡Whistle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لاعب كرة قدم يُطلق صافرته بقوة لبدء المباراة، أو راعي غنم ينادي كلبه بصفيره، أو طفل يلهو ويُصدر أصوات صفير سعيدة من فمه. اربطها دائمًا بالصوت الحاد الهوائي.
📜Whistle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Whistle العبارات العربية
- blow a whistle (يُطلق صافرة / يُصفر)
- whistle-blower (واشي / مُبلّغ عن الفساد)
- clean as a whistle (نظيف تمامًا / بلا شوائب)
- whistle down the wind (يهدر شيئًا / يضيع جهدًا)
- whistle for it (يتمنى شيئًا مستحيلًا)
📝Whistle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The kettle started to whistle. (بدأت الغلاية تصدر صوت صفير.)
- اسم:
He whistled for a taxi. (صفر لسيارة أجرة.)
- اسم:
I heard the whistle of the train. (سمعت صفير القطار.)
- اسم:
She carried a small whistle for emergencies. (حملت صافرة صغيرة للطوارئ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Whistle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young shepherd named Sami who loved to play the flute. One day, he lost a lamb from his flock. Sami tried to whistle to call it, but the whistle wasn't strong enough. So he decided to learn how to make a loud, clear whistle from his mouth. After practice, Sami's whistle could attract his sheep from afar, and even delighted the birds who sang along with his happy whistling tune. Now, whenever someone hears a beautiful whistle, they remember Sami and his sheep.
القصة باللغة العربية:
كان هناك راعي غنم صغير اسمه سامي، يحب العزف على الناي. ذات يوم، فقد خروفًا من قطيعه. حاول سامي أن يصفر (whistle) لينادي عليه، لكن الصفير لم يكن قويًا بما فيه الكفاية. فقرر أن يتعلم كيف يُصدر صوت صفير (whistle) عاليًا وواضحًا من فمه. بعد التدريب، أصبح صفير سامي (whistle) يجذب الخراف من بعيد، بل ويُبهج الطيور التي كانت تغني معه بلحن صفيره السعيد. الآن، كلما سمع أحدهم صوت صفير (whistle) جميل، يتذكر سامي وخرافه.
🖼️Whistle الذاكرة المصورة العربية

🔗Whistle الكلمات المتعلقة بـ
📌Whistle العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Whistle الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The referee finally blew the whistle to stop the game. |
He scored the winning goal just seconds before the final whistle. |
He gave a low long whistle of surprise. |
the whistle of a boiling kettle |
the whistle of a bullet |
The train entered the tunnel with a shrill whistle. |
The train whistle blew as we left the station. |
a factory whistle |
to whistle a tune |
He whistled in amazement. |
The crowd booed and whistled as the player came onto the field. |
She whistled to the dog to come back. |
Workmen whistled at her as she walked past. |
He whistled at the sheer audacity of the plan. |
The referee whistled for a foul. |
The kettle began to whistle. |
The microphone was making a strange whistling sound. |
The train whistled and shot into the tunnel. |
The wind whistled down the chimney. |
A bullet whistled past his ear. |
متصفح لا يُقهر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.