ما هو معنى كلمة Siren باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Siren
🔈النطق الأمريكي: /ˈsaɪrən/
🔈النطق البريطاني: /ˈsaɪrən/
📖Siren معنى كلمة | Siren بالعربي | Siren ترجمه
-
اسم (n.):
1. حورية بحر في الأساطير اليونانية تجذب البحارة بغنائها الساحر إلى الخطر أو الموت. 2. جهاز يصدر صوتًا عاليًا تحذيريًا، مثل صفارة الإنذار في سيارة الإسعاف أو الشرطة.
مثال: The mythical siren lured sailors to their doom with her beautiful song. (لقد استدرجت الحورية الأسطورية البحارة إلى حتفهم بغنائها الجميل.) -
فعل (v.):
يصدر صوت صفارة إنذار.
مثال: The ambulance siren wailed as it sped down the street. (عوت صفارة إنذار سيارة الإسعاف وهي تسرع في الشارع.)
🌱 Siren الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'siren' تأتي من اللاتينية 'siren'، ومن اليونانية القديمة 'Seiren' (Σειρήν). في الأساطير اليونانية، كانت السيرينات كائنات نصف امرأة ونصف طائر (أو نصف سمكة في بعض التصورات اللاحقة) تعيش على جزر صخرية وتجذب البحارة إلى الخطر بأغانيهن الساحرة. تطور المعنى لاحقًا ليشمل أي جهاز يصدر صوتًا عاليًا شبيهًا بالصراخ أو الأنين، لاسيما لأغراض التحذير.
💡Siren الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صوت سيارة الإسعاف أو الشرطة الصارخ. تصور حورية بحر جميلة لكنها خطيرة بصوتها الساحر. اربطها بالإنذار، الخطر، الإغراء، والنداء الصاخب.
📜Siren المرادفات والمتضادات العربية
✍️Siren العبارات العربية
- siren call (نداء الساحرة/نداء الإغراء - A captivating or alluring appeal, often leading to danger أو جاذبية آسرة، غالباً ما تؤدي إلى الخطر)
- air raid siren (صفارة إنذار الغارات الجوية - a device that makes a loud, wailing sound to warn people of an impending air attack. جهاز يصدر صوتًا عاليًا وعويلًا لتحذير الناس من هجوم جوي وشيك.)
- siren song (أغنية الساحرة - An alluring but dangerous temptation. إغراء جذاب لكنه خطير.)
📝Siren أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The police car sped past, its siren wailing. (مرت سيارة الشرطة مسرعة، وصفارتها تعوي.)
- اسم:
Odysseus had to tie himself to the mast to resist the sirens' song. (كان على أوديسيوس أن يربط نفسه بالصاري ليقاوم أغنية الساحرات.)
- اسم:
The factory siren sounded to signal the end of the shift. (دوت صفارة المصنع للإشارة إلى نهاية الوردية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Siren القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One quiet night, the sailor Sami was navigating his small boat through calm waters. Suddenly, he heard a strange sound – enchanting melodies at times, and a loud cry at others. Sami remembered the old tales of the mythical 'siren' creatures that lured sailors. He tried to cover his ears, but the sound was too strong, like a police car's 'siren' approaching. He almost lost control of his ship, but then he remembered he had his own 'siren' to signal danger. He activated it; its loud sound overpowered the 'siren' of the sea, saving him from falling into the trap of temptation and peril. Sami learned a valuable lesson: don't always follow alluring sounds, and always be prepared with your own warning 'siren'.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الهادئة، كان البحّار 'سامي' يبحر بسفينته الصغيرة عبر المياه الهادئة. فجأة، سمع صوتًا غريبًا، نغمات ساحرة تارة، وصرخة عالية تارة أخرى. تذكر سامي الحكايات القديمة عن كائنات 'siren' الساحرات التي تغري البحارة. حاول أن يغطي أذنيه، لكن الصوت كان قوياً جداً، مثل 'siren' سيارة الشرطة وهو يقترب. كاد أن يفقد السيطرة على سفينته، لكنه تذكر أن لديه صفارة إنذار (siren) خاصة به للإشارة إلى الخطر. قام بتشغيلها، صوته العالي طغى على نغمات 'siren' البحر، وأنقذه من الوقوع في فخ الإغراء والخطر. تعلم سامي درسًا قيمًا: لا تتبع الأصوات الجذابة دائمًا، وكن مستعدًا دائمًا لإنذار الخطر الخاص بك.
🖼️Siren الذاكرة المصورة العربية
🔗Siren الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| foghorn | Noun, n. صخرة صاخبة تستخدم في البحر لتنبيه الأشخاص إلى الضباب أو الطقس الضعيف |
📌Siren العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Siren الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an air-raid siren |
| A police car raced past with its siren wailing. |
| The government must resist the siren voices calling for tax cuts. |
حكيم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.