ما هو معنى كلمة Wale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wale
🔈النطق الأمريكي: /weɪl/
🔈النطق البريطاني: /weɪl/
📖Wale معنى كلمة | Wale بالعربي | Wale ترجمه
-
اسم (n.):
علامة جلدية مرتفعة أو خط، غالبًا ما تكون ناجمة عن ضربة أو سوط؛ أو بروز على قماش منسوج أو محبوك؛ أو عارضة أفقية في هيكل سفينة أو سدّ.
مثال: The victim had a red wale across his back from the whip. (كان لدى الضحية علامة حمراء مرتفعة على ظهره من السوط.) -
فعل (v.):
تسبب علامة مرتفعة أو خطًا على الجلد عن طريق الضرب؛ أو لتمييز شيء بعروق أو خطوط مرتفعة.
مثال: The severe lashing will wale his skin. (الجلد الشديد سيحدث علامات مرتفعة على جلده.)
🌱 Wale الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'wale' تأتي من الإنجليزية القديمة 'walu' والتي تعني 'علامة سوط، خط، حافة، شريط'. وهي تشترك في الأصل مع الكلمات الجرمانية الأخرى التي تشير إلى الخطوط أو التجاويف، مثل الألمانية القديمة العليا 'wala' ('كرة، انتفاخ') وفي اللغات الإسكندنافية مثل الأيسلندية 'váll' ('خط'). يشير الجذر البدائي الجرماني *waluz- إلى 'تدوير، لف' أو 'بروز'.
💡Wale الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حوتًا كبيرًا (whale) يسبح ببطء، وذيله الضخم (wale) يترك أثرًا أو خطًا مميزًا على سطح الماء. أو فكر في 'سياج' (wall) مكسور، حيث تظهر الخطوط البارزة (wales) أو الشقوق على سطحه.
📜Wale المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wale العبارات العربية
- raise a wale (إحداث علامة مرتفعة/نطاق)
- corduroy wale (نطاق قماشي محبوك، يشير إلى خطوط قماش الكوردروي)
📝Wale أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The deck of the ship had several strong wales to support the structure. (كان سطح السفينة يحتوي على عدة عوارض أفقية قوية لدعم الهيكل.)
- اسم:
The tailor will wale the fabric to create a ribbed effect. (سيقوم الخياط بتمييز القماش بخطوط مرتفعة لإضفاء تأثير مضلع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wale القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an old sea captain named Captain 'Wale', known for his sturdy resolve. One day, a fierce storm attacked his ship. The vessel shook violently, and each tremendous wave left a deep 'wale' (mark) on its wooden sides. As heavy rain poured, new 'wales' (raised lines) appeared on the ship's deck, like scars from the battle. After the storm subsided, Captain 'Wale' managed to repair the damage. As he looked at the wave marks on his ship, he smiled, remembering how each 'wale' was a reminder of the ship's strength and resilience.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك قبطان بحري قديم يدعى كابتن 'ويل' (Wale)، وكان معروفاً بتصميمه الصلب. ذات يوم، هاجمت عاصفة قوية سفينته. اهتزت السفينة بعنف، وكل ضربة من الأمواج الهائلة تركت 'wale' (علامة) عميقة على جانبيها الخشبيين. كلما سقط مطر غزير، كانت تظهر 'wale' (خطوط مرتفعة) جديدة على سطح السفينة، كأنها ندوب من المعركة. بعد أن هدأت العاصفة، تمكن القبطان 'ويل' من إصلاح الأضرار. وعندما نظر إلى علامات الأمواج على سفينته، ابتسم، متذكراً كيف أن كل 'wale' (علامة مرتفعة) كانت تذكيراً بقوة السفينة وصمودها.
🖼️Wale الذاكرة المصورة العربية
🔗Wale الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Wale العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Wale الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!