ما هو معنى كلمة Vegetate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vegetate
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɛdʒəˌteɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɛdʒɪˌteɪt/
📖Vegetate معنى كلمة | Vegetate بالعربي | Vegetate ترجمه
-
فعل (v.):
يعيش حياة راكدة أو مملة؛ يقضي الوقت بلا نشاط حقيقي أو هدف؛ ينمو مثل نبات بلا وعي أو إحساس.
مثال: After retirement, he began to vegetate in front of the TV. (بعد التقاعد، بدأ يقضي وقته في ركود أمام التلفاز.) -
فعل (v.):
ينمو أو يتكاثر نباتيًا (خاصة في سياق بيولوجي، وإن كان أقل شيوعًا).
مثال: Some simple organisms vegetate by cell division. (بعض الكائنات الحية البسيطة تتكاثر نباتيًا عن طريق انقسام الخلايا.)
🌱 Vegetate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'vegetate' من اللاتينية المتأخرة *vegetare*، وتعني 'يزدهر، ينمو'، وهي مشتقة من اللاتينية الكلاسيكية *vegetus*، وتعني 'نشيط، حيوي'، والتي بدورها تأتي من الجذر اللاتيني *vegere*، ويعني 'ينشط، يحيي'. في البداية، كانت الكلمة تعني 'ينمو ويزدهر' مثل النبات، ولكن مع مرور الوقت، تطور معناها ليشير إلى 'العيش حياة راكدة أو لا حراك فيها'، على غرار طريقة وجود النبات الذي يفتقر إلى الحركة الواعية.
💡Vegetate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر شخصًا جالسًا على الأريكة طوال اليوم، يحدق في الفراغ أو في التلفاز، لا يفعل شيئًا مثمرًا، تمامًا مثل نبات ثابت في الأرض لا يتحرك. فكر في نبات مزروع في أصيص، له وجود، لكنه لا يملك إرادة أو حركة ذاتية. هذا هو 'vegetate'.
📜Vegetate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Vegetate العبارات العربية
- to vegetate at home (أن يقضي وقته في ركود في المنزل)
- to vegetate in front of the TV (أن يقضي وقته في ركود أمام التلفاز)
- to vegetate one's life away (أن يهدر حياته في ركود)
- vegetating existence (وجود ركود/خامد)
📝Vegetate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
During the long winter, many people tend to vegetate indoors. (خلال الشتاء الطويل، يميل الكثير من الناس إلى قضاء وقتهم في ركود داخل المنازل.)
- اسم:
He felt guilty for just vegetating on the couch all weekend. (شعر بالذنب لأنه قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة في ركود على الأريكة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vegetate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a frog in a small pond named Froggy. Unlike other frogs who hopped, caught flies, and explored, Froggy loved to **vegetate**. He spent his days sitting on a lily pad, hardly moving, just staring into space. He made no effort, sought no adventures. Other frogs often scolded him, saying, "Froggy, stop **vegetating**! Life is full of adventures!" But Froggy preferred his quiet existence, utterly oblivious to the vibrant life unfolding around him, much like a plant slowly growing without any awareness.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ضفدع يعيش في بركة صغيرة. كان اسمه "فروغي". على عكس الضفادع الأخرى التي كانت تقفز وتصطاد الذباب وتستكشف، كان فروغي يحب أن **يقضي وقته في ركود (vegetate)**. كان يقضي أيامه جالسًا على ورقة زنبق، بالكاد يتحرك، ويحدق في الفراغ. لم يكن يبذل أي جهد، ولا يبحث عن المغامرات. غالبًا ما كانت الضفادع الأخرى توبيخه قائلة: "فروغي، توقف عن **قضاء وقتك في ركود (vegetating)**! الحياة مليئة بالمغامرات!" لكن فروغي كان يفضل وجوده الهادئ، غير مدرك تمامًا للحياة النابضة بالحيوية التي تدور حوله، تمامًا مثل نبات ينمو ببطء دون أي وعي.
🖼️Vegetate الذاكرة المصورة العربية
🔗Vegetate الكلمات المتعلقة بـ
📌Vegetate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vegetate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.