ما هو معنى كلمة Urbane باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Urbane
🔈النطق الأمريكي: /ɜːrˈbeɪn/
🔈النطق البريطاني: /ɜːˈbeɪn/
📖Urbane معنى كلمة | Urbane بالعربي | Urbane ترجمه
-
صفة (adj.):
مؤدب، مهذب، لبق، أنيق، متمدن، يظهر صقلًا ورقيًا في السلوك أو الأسلوب.
مثال: He has an urbane manner that makes everyone feel comfortable. (لديه أسلوب مهذب يجعل الجميع يشعرون بالراحة.)
🌱 Urbane الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "urbane" من اللاتينية "urbanus"، والتي تعني 'من المدينة' أو 'متعلق بالمدينة'. كلمة 'urbs' اللاتينية تعني 'مدينة'. في العصور الرومانية، كان سكان المدن الكبيرة يعتبرون أكثر ثقافة وتهذيبًا من سكان الريف، ومن هنا تطور المعنى ليشير إلى الرقي والصقل. كلمة "urban" (حضري) تشترك في نفس الجذر، ولكن "urbane" تركز على الصفات الشخصية المرتبطة بالتحضر والرقي.
💡Urbane الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رجلًا يرتدي بدلة أنيقة، يجلس في صالون فاخر، يحتسي فنجان شاي ويتحدث بلباقة وهدوء. إنه "urbane". اربط الكلمة بصورة "رجل المدينة" الذي يعرف آداب السلوك جيدًا ويتصرف بذوق رفيع في جميع الأوقات.
📜Urbane المرادفات والمتضادات العربية
✍️Urbane العبارات العربية
- urbane charm (سحر مؤدب / لبق)
- an urbane diplomat (دبلوماسي لبق / مهذب)
- urbane wit (ذكاء مهذب / لبق)
- urbane demeanor (تصرف مهذب / لبق)
📝Urbane أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His urbane conversation made the evening enjoyable for everyone. (جعل حديثه اللبق الأمسية ممتعة للجميع.)
- اسم:
The urbane gentleman opened the door for her. (فتح السيد المهذب الباب لها.)
- اسم:
She was known for her urbane style and impeccable manners. (كانت معروفة بأسلوبها الأنيق وأخلاقها التي لا تشوبها شائبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Urbane القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young diplomat named Mr. Ahmed, who was renowned for his urbane manner. In every meeting, he spoke with eloquence, listened attentively, and navigated complex disputes with keen wit and a gentle smile. Even when faced with challenging situations, his calm and refined demeanor brought an air of respect, making him well-liked and highly esteemed by all. He truly represented the city in the best sense of the word, urbane in every facet of his life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك دبلوماسي شاب يدعى السيد أحمد، معروفًا بأسلوبه المهذب (urbane). في كل اجتماع، كان يتحدث بلباقة، يستمع بعناية، ويحل النزاعات بذكاء حاد ولكن بابتسامة خفيفة. حتى عندما كان يتعامل مع المواقف الصعبة، كان تصرفه الهادئ والراقي يضفي جوًا من الاحترام، مما جعله محبوبًا ومحترمًا من قبل الجميع. كان يمثل المدينة بأفضل معنى للكلمة، متحضراً (urbane) في كل جانب من جوانب حياته.
🖼️Urbane الذاكرة المصورة العربية
🔗Urbane الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| suave | adj. لطيف، مرن، ودود |
| genial | adj. ودود، مؤيد للأصلح، مرح |
| erudite | adj. متعلم بشكل عميق، عالم |
| cosmopolitan | adj. شامل العالم، عالمي n. شخص يتسامى بالعالم، متنوع الثقافات |
| amiable | adj. لطيف، متعاطف |
📌Urbane العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Urbane الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was charming and urbane, full of witty conversation. |
| I looked at the urbane, relaxed figure seated opposite. |
رائد الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.