ما هو معنى كلمة Rustic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rustic
🔈النطق الأمريكي: /ˈrʌstɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˈrʌstɪk/
📖Rustic معنى كلمة | Rustic بالعربي | Rustic ترجمه
-
صفة (adj.):
ريفي وبسيط ومصنوع بطريقة غير متقنة، نموذجي للريف، خشن أو غير مصقول، أو غير حضري.
مثال: He settled in a rustic cottage in the countryside. (استقر في كوخ ريفي في الريف.) -
اسم (n.):
شخص ريفي، أو شخص يفتقر إلى الذوق والصقل الحضريين.
مثال: The city folk often looked down on the rustics from the village. (غالبًا ما كان سكان المدينة ينظرون بازدراء إلى الريفيين من القرية.)
🌱 Rustic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'rustic' من الكلمة اللاتينية 'rusticus'، والتي تعني 'ريفي'، 'من الريف'. وهي مشتقة بدورها من 'rus' التي تعني 'الريف' أو 'البادية'. الجذر يشير بوضوح إلى ارتباط الكلمة بالحياة الريفية والبساطة، وغالبًا ما تحمل دلالة على الخشونة أو عدم الصقل.
💡Rustic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كوخ خشبي قديم في الريف، محاطًا بالحقول والأشجار. تصميمه بسيط وغير مزخرف، لكنه يتمتع بجمال طبيعي ودافئ. يمكن ربطها أيضًا بالمطابخ التقليدية التي تستخدم مواد طبيعية مثل الخشب والحجر، والتي تعكس طابعًا ريفيًا (rustic kitchen) أو الأثاث المصنوع يدويًا بأسلوب بسيط وغير معقد.
📜Rustic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: rural (ريفي) , pastoral (راعوي/رعوي) , bucolic (رعوي) , simple (بسيط) , plain (عادي) , unrefined (غير مصقول) , crude (خام/خشن) , quaint (جذاب بطابعه القديم)
المتضادات:
- صفة: urban (حضري) , sophisticated (متطور/راقي) , elegant (أنيق) , refined (مصقول) , modern (حديث) , chic (أنيق)
✍️Rustic العبارات العربية
- rustic charm (سحر ريفي / سحر البساطة الريفية)
- rustic furniture (أثاث ريفي)
- rustic decor (ديكور ريفي)
- rustic wedding (زفاف ريفي)
📝Rustic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The cabin had a rustic appeal, with its log walls and stone fireplace. (كان للكوخ جاذبية ريفية، بجدرانه الخشبية ومدفأته الحجرية.)
- اسم:
Some people find the rustics to be more genuine and down-to-earth. (يجد بعض الناس أن الريفيين أكثر أصالة وواقعية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rustic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Sami, weary of the city's hustle and bustle, he sought tranquility. He found a small cottage in the mountains that was very 'rustic': its walls were made of raw wood, and its floors were unpolished. At first, Sami felt a bit strange, but over time, he began to enjoy the 'rustic charm' of the place. He made 'rustic furniture' from local wood and painted 'rustic landscapes'. He realized that true beauty lies in simplicity and nature, far from anything polished and artificial. He returned to the city, but he carried with him the 'rustic' spirit he had discovered, which changed his perception of art and life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى سامي، ملّ من صخب المدينة وبحث عن الهدوء. وجد كوخًا صغيرًا في الجبال، كان 'rustic' للغاية: جدرانه من الخشب الخام، وأرضياته غير مصقولة. في البداية، شعر سامي بالغرابة، لكن بمرور الوقت، بدأ يستمتع بـ 'rustic charm' للمكان. كان يصنع أثاثًا 'rustic furniture' من الأخشاب المحلية، ويرسم المناظر الطبيعية 'rustic landscapes'. أدرك أن الجمال الحقيقي يكمن في البساطة والطبيعة، بعيدًا عن كل ما هو مصقول ومصطنع. عاد إلى المدينة، لكنه حمل معه روح 'rustic' التي اكتشفها، والتي غيرت نظرته للفن والحياة.
🖼️Rustic الذاكرة المصورة العربية
🔗Rustic الكلمات المتعلقة بـ
📌Rustic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rustic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an old cottage full of rustic charm |
| a rustic garden seat |
| a rustic fence |
| a simple rustic in a Shakespearean comedy |
حكيم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.