ما هو معنى كلمة Untrue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Untrue
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈtruː/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈtruː/
📖Untrue معنى كلمة | Untrue بالعربي | Untrue ترجمه
-
صفة (adj.):
غير صحيح، كاذب، غير واقعي؛ غير مخلص
مثال: His statement was untrue. (تصريحه كان غير صحيح.)
🌱 Untrue الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'untrue' من اللاحقة السلبية 'un-' التي تعني 'ليس' أو 'مضاد لـ'، والكلمة الأساسية 'true' التي تعني 'صحيح' أو 'حقيقي' أو 'مخلص'. أصل 'true' يعود إلى الإنجليزية القديمة 'trēowe' وتعني 'صادق، مخلص، ثابت'.
💡Untrue الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقول كذبة (untrue statement) ووجهه يميل إلى الازرقاق (unblue face) من الكذب، أو أن الحقيقة (true) هي مصباح يضيء، لكن الـ 'un' تطفئ المصباح، فتصبح 'untrue' هي الظلام والكذب.
📜Untrue المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: false , incorrect , inaccurate , wrong , fallacious , misleading , disloyal , unfaithful
المتضادات:
✍️Untrue العبارات العربية
- prove untrue (يثبت أنه غير صحيح / يثبت كذبه) - His alibi proved untrue. (ثبت أن عذر غيابه كان كاذباً.)
- untrue statement (تصريح كاذب / غير صحيح) - She made an untrue statement to the police. (أدلت بتصريح كاذب للشرطة.)
- untrue to one's word (غير صادق بوعده / ناكل لوعده) - He was untrue to his word. (لم يكن صادقاً بوعده.)
📝Untrue أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It would be untrue to say that I enjoyed the movie. (سيكون من غير الصحيح القول بأنني استمتعت بالفيلم.)
- اسم:
These accusations are completely untrue. (هذه الاتهامات غير صحيحة تماماً.)
- اسم:
She was untrue to her husband. (كانت غير مخلصة لزوجها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Untrue القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a magical mirror, but it was 'untrue'. Whenever someone looked into it, it showed a distorted image of the world. If it saw red flowers, it made them blue. If it heard a sad song, it turned it into a joyful tune. Children loved it because it made the world seem funny, but adults knew it was 'untrue' and couldn't be trusted to show the truth. It told 'untrue' stories about heroes and depicted loyal friends as 'untrue'. In the end, people learned that the real truth lay in their hearts, not in an 'untrue' mirror.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك مرآة سحرية، ولكنها كانت 'untrue'. كلما نظر أحدهم إليها، أظهرت له صورة مشوهة للعالم. إذا رأت زهوراً حمراء، جعلتها زرقاء. إذا سمعت أغنية حزينة، حولتها إلى نغمة مرحة. الأطفال كانوا يحبونها لأنها كانت تجعل العالم يبدو مضحكاً، لكن الكبار عرفوا أنها كانت 'untrue' ولا يمكن الوثوق بها لإظهار الحقيقة. كانت تروي قصصاً 'untrue' (غير صحيحة) عن الأبطال، وتصف الأصدقاء المخلصين بأنهم 'untrue' (غير مخلصين). في النهاية، تعلم الناس أن الحقيقة الحقيقية تكمن في قلوبهم، وليس في مرآة 'untrue'.
🔗Untrue الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unsubstantiated | adj. غير مبرر أو غير مؤكد |
| groundless | adj. خالي من الأساس أو الدعم المادي أو المعقول |
| inaccurate | adj. غير دقيق، غير مضبوط |
| fallacious | adj. خاطئ، مضلل، يؤدي إلى الخطأ |
📌Untrue العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Untrue الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| These accusations are totally untrue. |
| an untrue claim |
| It is untrue to say that something like this could never happen again. |
| If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.