ما هو معنى كلمة Unsubstantiated باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unsubstantiated
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnsəbˈstænʃieɪtɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnsəbˈstænʃieɪtɪd/
📖Unsubstantiated معنى كلمة | Unsubstantiated بالعربي | Unsubstantiated ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مدعوم بأدلة أو إثباتات؛ لا أساس له من الصحة أو الحقيقة
مثال: The accusations remained unsubstantiated. (ظلت الاتهامات بلا أساس.)
🌱 Unsubstantiated الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: - **un-**: بادئة تعني 'لا' أو 'نفي'. - **substantiate**: فعل يعني 'يثبت'، 'يدعم'، 'يقدم دليلاً'. يأتي من اللاتينية *substantia* بمعنى 'جوهر'، 'مادة'، 'وجود'، والذي بدوره مشتق من *substare* 'الوقوف تحت' (sub- 'تحت' + stare 'يقف'). - **-ed**: لاحقة تستخدم لتكوين الصفات، هنا بمعنى 'الذي تم إثباته'. لذلك، المعنى الحرفي للكلمة هو 'غير مثبت' أو 'غير مدعوم بجوهر أو حقيقة'.
💡Unsubstantiated الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة قانونية حيث يقدم محامٍ 'ادعاءات' (claims) لكن ليس لديه أي 'أدلة' (evidence) أو 'شهود' (witnesses) لدعمها. وبالتالي، فإن هذه الادعاءات 'غير مدعومة' أو 'unsubstantiated' ولن يقبلها القاضي.
📜Unsubstantiated المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unproven , unsupported , unconfirmed , unfounded , groundless , baseless
المتضادات:
- صفة: substantiated , proven , supported , confirmed , evidenced , established
✍️Unsubstantiated العبارات العربية
- unsubstantiated claim (ادعاء لا أساس له)
- unsubstantiated rumors (إشاعات لا أساس لها)
- unsubstantiated allegations (مزاعم لا أساس لها)
- present unsubstantiated information (تقديم معلومات غير مدعومة بأدلة)
📝Unsubstantiated أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The newspaper published an unsubstantiated report. (نشرت الصحيفة تقريرا لا أساس له.)
- اسم:
His theory remained unsubstantiated for years. (ظلت نظريته بلا أساس لسنوات.)
- اسم:
They dismissed the unsubstantiated accusations. (رفضوا الاتهامات التي لا أساس لها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unsubstantiated القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small mountain village, a strange rumor spread about a hidden treasure buried under the ancient oak tree. One villager claimed he saw an old map, while another asserted he heard whispers at night. But when the villagers tried to dig, they found nothing. All the 'unsubstantiated claims' remained mere fictional stories, and they found no evidence to confirm the rumor's truth. Thus, they learned that what is said without proof cannot be relied upon.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية صغيرة، انتشرت إشاعة غريبة عن وجود كنز مدفون تحت شجرة البلوط العتيقة. قال أحد القرويين إنه رأى خريطة قديمة، بينما ادعى آخر أنه سمع همسات في الليل. ولكن عندما حاول القرويون الحفر، لم يجدوا شيئًا. ظلت جميع 'المزاعم غير المدعومة' (unsubstantiated claims) مجرد قصص خيالية، ولم يجدوا أي دليل على صحة الإشاعة. وهكذا، علموا أن ما يُقال دون إثبات لا يمكن الاعتماد عليه.
🖼️Unsubstantiated الذاكرة المصورة العربية
🔗Unsubstantiated الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| untrue | adj. غير صحيح، غير حقيقي |
| unverified | adj. غير مؤكد أو غير مثبت |
| groundless | adj. خالي من الأساس أو الدعم المادي أو المعقول |
| inaccurate | adj. غير دقيق، غير مضبوط |
| spurious | adj. مزيف، غير صحيح، غير صالح |
📌Unsubstantiated العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unsubstantiated الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an unsubstantiated claim/rumour, etc. |
| The court found that most of her claims were unsubstantiated. |
| There were unsubstantiated rumours of abuse at the prison. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.